Wie schreibt man ausgelaufen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für ausgelaufen

🇩🇪 ausgelaufen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'ausgelaufen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ausgelaufen. ausgelaufen English translation.
Translation of "ausgelaufen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ausgelaufen

• Die Explosion hinterließ eine Lücke im Gebäude, nachdem sie mit einem lauten Abprall ausgelaufen war.
• Nach dem Mittagessen musste ich ein neues Abwaschtuch holen, weil das alte völlig ausgelaufen war.
• Bei einer Inspektion stellten Experten fest, dass die Brückenfahrbahn an einigen Stellen erheblich ausgelaufen war.
• Das Detergens in der Spülmaschine war ausgelaufen und musste nachgefüllt werden.
• Das Einstellrad war bei meinem Fahrrad immer wieder ausgelaufen.
• Der Fußgänger verletzte sich, weil er nicht die Fahrspurbegrenzung beachtet hat und in die Straße hinausgelaufen ist.
• Ich brauche dringend einen neuen Farbspatel, weil der alte ausgelaufen ist.
• Die Schreibfeder in meiner Tasche war ausgelaufen.
• Die Filterwatte in meiner Kaffeemaschine ist völlig ausgelaufen.
• Der Flottenverband wurde in den frühen Morgenstunden insgesamt 30 Meilen vor der Küste ausgelaufen.
• Durch das Öffnen des Flutventils konnten die Risse in den Leitungen entfernt werden, ohne dass Wasser ausgelaufen ist.
• Der Motor ist ausgelaufen und jetzt stehe ich hier mit einem Defekt / einer Panne am Wegesrand.
• Während des Sturms sind alle Straßenlaternen in unserer Stadt ausgefallen, sie sind also auch vorübergehend ausgelaufen und haben erst dann endgültig ausgelaufen – oder besser gesagt ausflaggen.
• Der Warentransport wird aufgrund des ausgelaufenen Ausfuhrkontingents behindert.
• Der Warenverkehr ist gestört, weil das Ausfuhrkontingent für Kraftfahrzeuge ausgelaufen ist.
• Der Besitzer des Autowracks bekam eine neue Versicherungspolice, weil die alte ausgelaufen war.
• Nach einer Woche Arbeit war die Bäummaschine bereits ausgelaufen.
• Er braucht eine neue Eisenbahnfahrkarte, weil seine alte ausgelaufen ist.
• Die Krankenkraft war nicht bereit, eine neue Totenbahre anzuschaffen, sondern verwendete die alte, welche bereits ausgelaufen war.
• Das Banderolenpapier für die Beschriftung des Schreibtisches ist ausgelaufen.
• Die Kunden mussten sich auf die Verhandlungen über einen neuen Beratungsvertrag einlassen, nachdem der alte Vertrag ausgelaufen war.
• Die Baufirma musste neue Betonglätter kaufen, da sie ausgelaufen waren.
• Beim Unfall werden die Brennstoffe ausgelaufen und in den Kanal ausgießen.
• Die Flüssigkeit ausgelaufen und dann auch noch in den Abwasserkanal ausgießen.
• Der Bleistift in meinem Taschenrechner ist ausgelaufen und ich muss ihn wieder nachfüllen.
• Wir müssen den Faden neu aufziehen, da er am Ende des Fadens ausgelaufen ist und wir ihn nicht mehr auf dem Fadenlauf finden können.
• Die Unfallursache wurde auf eine ausgelaufene Fahrbahndecke zurückgeführt.
• Die Polizei führte eine Untersuchung durch, um die Ursache eines Unfalls mit einer ausgelaufenen Fahrbahndecke zu ermitteln.
• Ein Auto kam von einem Rutschstreifen bei einer Schneelast ausgelaufener Fahrbahndecken in einen Graben.
• Nach einem Erdbeben kam eine große Gerölllawine aus dem Tal herausgelaufen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ausgelaufen

🙁 Es wurden keine Synonyme für ausgelaufen gefunden.

Ähnliche Wörter für ausgelaufen

• ausgelaufene
• ausgelaufenem
• ausgelaufenen
• ausgelaufener
• ausgelaufenere
• ausgelaufenerem
• ausgelaufeneren
• ausgelaufenerer
• ausgelaufeneres
• ausgelaufenes
• ausgelaufenste
• ausgelaufenstem
• ausgelaufensten
• ausgelaufenster
• ausgelaufenstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für ausgelaufen

🙁 Es wurde kein Antonym für ausgelaufen gefunden.