Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für abtrünnig

🇩🇪 abtrünnig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'abtrünnig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for abtrünnig. abtrünnig English translation.
Translation of "abtrünnig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit abtrünnig

  • Seine Abtrünnigkeit gegenüber der Partei führte zu seinem Ausschluss.
  • Die Abtrünnigkeit des ehemaligen Fußballspielers enttäuschte seine Fans.
  • Abtrünnigkeit kann in vielen Bereichen zu Konsequenzen führen.
  • Seine Abtrünnigkeit von den Wertvorstellungen ihrer Familie machte sie zur Außenseiterin.
  • Die Abtrünnigkeit der Mitarbeiter beeinträchtigt die Effizienz des Unternehmens.
  • Der Verrat des Spions war eines der schlimmsten Beispiele für Abtrünnigkeit.
  • Abtrünnigkeit wird oft mit Feigheit und Illoyalität in Verbindung gebracht.
  • Seine Abtrünnigkeit gegenüber der Religion sorgte für große Spannungen in der Familie.
  • Die Abtrünnigkeit der Politiker gegenüber ihren Wahlversprechen sorgt für sinkendes Vertrauen der Bevölkerung.
  • Die Gerüchte über Abtrünnigkeit innerhalb der Band erwiesen sich als wahr.
  • Trotz der Abtrünnigkeit einiger Mitglieder, blieb die Partei stark und erfolgreich.
  • Die Abtrünnigkeit einer Freundin schockierte sie zutiefst.
  • Seine Abtrünnigkeit gegenüber den Grundsätzen der Gerechtigkeit machte ihn zum Verbrecher.
  • Die Geschichte ist voll von Geschichten über Abtrünnigkeit und Verrat.
  • Obwohl sie die Konsequenzen kannte, konnte sie ihrer Abtrünnigkeit nicht widerstehen.
  • Die Abtrünnige aus der Gemeinschaft wurde von ihren Freunden verstoßen.
  • Der ehemalige Parteifunktionär gilt als einer der bekanntesten Abtrünnigen seines Lands.
  • In der Bibel wird die Figur des Abtrünnigen oft als Beispiel für Sünde dargestellt.
  • Die Abtrünnige aus dem Regiment wurde von ihren Kameraden wegen ihres Verrats angeklagt.
  • Der Ex-Politiker ist heute bekannt als einer der bedeutendsten Abtrünnigen seiner Partei.
  • In den 60er Jahren war die Figur des Abtrünnigen ein wichtiger Teil der US-amerikanischen Kultur.
  • Die Gruppe der Abtrünnigen suchte nach Wahrheit in einer Welt der Lügen.
  • Der Ex-Mitglied der Sekte ist heute ein prominentes Mitglied der Anti-Sekte-Bewegung, da er als einer ihrer bekanntesten Abtrünnigen gilt.
  • Die Abtrünnige aus dem Glauben suchte nach Antworten auf ihre Fragen in der Welt draußen.
  • In der Geschichte werden die Abtrünnigen oft als Rebellion gegen autoritäre Regime dargestellt.
  • Die Gruppe der Abtrünnigen wollte ihre Freiheit und Autonomie erkämpfen.
  • In dem Roman wird die Figur des Abtrünnigen als Symbol für Rebellion gegen soziale Normen dargestellt.
  • Die Geschichte der Abtrünnigen ist oft eine Geschichte von Suche nach Identität und Zugehörigkeit.
  • Der Künstler war ein Abtrünniger der modernen Kunstbewegungen, weil er eine andere Richtung einschlug.
  • Der Historiker war ein Abtrünniger der traditionellen Geschichtsschreibung, weil er neue Quellen und Ansichten einbezog.

Anderes Wort bzw. Synonyme für abtrünnig

🙁 Es wurden keine Synonyme für abtrünnig gefunden.

Ähnliche Wörter für abtrünnig

  • abtrünnige
  • abtrünnigem
  • abtrünnigen
  • abtrünniger
  • abtrünnigere
  • abtrünnigerem
  • abtrünnigeren
  • abtrünnigerer
  • abtrünnigeres
  • abtrünniges
  • abtrünnigste
  • abtrünnigstem
  • abtrünnigsten
  • abtrünnigster
  • abtrünnigstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für abtrünnig

🙁 Es wurde kein Antonym für abtrünnig gefunden.

Zitate mit abtrünnig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "abtrünnig" enthalten.

„Das weibliche Geschlecht hegt ein eignes, inneres, unwandelbares Interesse, von dem sie nichts in der Welt abtrünnig macht, im äußern geselligen Verhältnis hingegen lassen sie sich gern und leicht durch den Mann bestimmen, der sie eben beschäftigt, und so durch Abweisen wie durch Empfänglichkeit, durch Beharren und Nachgiebigkeit führen sie eigentlich das Regiment, dem sich in der gesitteten Welt kein Mann zu entziehen wagt.“

- Die Wahlverwandtschaften II, 7

Johann Wolfgang von Goethe

Erklärung für abtrünnig

Abtrünnig heißt ein 2005 erschienener Roman von Reinhard Jirgl. Zu den Hauptfiguren zählt ein Hamburger Journalist, der durch seine Geliebte ermutigt nach Berlin geht, um Schriftsteller zu werden. Das Buch enthält Beschreibungen „aus dem Journalisten-Gewerbe, Milieuschilderungen aus der Berliner Zeitungs- und Kulturszene.“ Jirgl „leuchtet das Abgründige, das Verdrängte unserer gesellschaftlichen Konventionen grell und unnachgiebig aus“.

Quelle: wikipedia.org

abtrünnig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von abtrünnig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "abtrünnig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp abtrünnig
Schreibtipp abtrünnig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
abtrünnig
abtrünnig

Tags

abtrünnig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für abtrünnig, Verwandte Suchbegriffe zu abtrünnig oder wie schreibtman abtrünnig, wie schreibt man abtrünnig bzw. wie schreibt ma abtrünnig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate abtrünnig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man abtrünnig richtig?, Bedeutung abtrünnig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".