Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Testament

🇩🇪 Testament
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Testament' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Testament. Testament English translation.
Translation of "Testament" in English.

Scrabble Wert von Testament: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Testament

  • Der Antrag auf Abänderung des Testaments wurde vom Gericht abgelehnt.
  • Die Abänderungsbefugnis des Testamentes liegt beim Erblasser bis zu seinem Tod.
  • Die Abänderungsbefugnis des Testaments kann durch einen notariellen Akt widerrufen werden.
  • Im Neuen Testament wird das Abendmahl mehrfach erwähnt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Testament

🙁 Es wurden keine Synonyme für Testament gefunden.

Ähnliche Wörter für Testament

  • Testamenten
  • Testamentes
  • Testamente
  • Testaments

Antonym bzw. Gegensätzlich für Testament

🙁 Es wurde kein Antonym für Testament gefunden.

Zitate mit Testament

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Testament" enthalten.

„Agrippa aber sprach zu Paulus: Es fehlt nicht viel, so wirst du mich noch überreden und einen Christen aus mir machen.“

- Das Neue Testament, Apostelgeschichte 26, 28

Christ

„Aus dem alten Testament springe ich manchmal ins Neue, und auch hier überschauert mich die Allmacht des großen Buches. Welchen heiligen Boden betritt hier dein Fuß! Bei dieser Lektüre sollte man die Schuhe ausziehen wie in der Nähe von Heiligtümern.“

- Über die französische Julirevolution

Heinrich Heine

„Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.“

- Diese Worte soll Remigius nach dem Zeugnis des : Historia Francorum II, 31 bei der (nicht sicher datierbaren, um 500 anzusetzenden) Taufe ausgesprochen haben; zitiert in: Wolfgang Speyer: Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld, Ausgewählte Aufsätze 2 (Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament), Gebundene Ausgabe, Verlag Mohr Siebeck, 1999, S. 114, ISBN 3161470516; desgleichen zitiert in: Latein - Deutsch: Zitaten-Lexikon, Ernst Lautenbach, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, S. 11, ISBN 3825856526

Remigius von Reims

„Christ: Einer, der daran glaubt, dass das Neue Testament ein göttlich inspiriertes Buch ist, bestens den geistlichen Bedürfnissen seines Nächsten angemessen. Einer, der die Lehren Christi befolgt, soweit diese nicht mit einem sündhaften Leben unvereinbar sind.“

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Das Alte Testament ist despotisch, das Neue republikanisch. Die Erklärung der Menschenrechte durch die Französische Revolution hat uns zu dieser Entdeckung verholfen.“

- Hugo Ball, Zur Kritik der deutschen Intelligenz (1919), Erstes Kapitel

Despotie

„Denn er wird den Armen erretten, der um Hilfe schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat. Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Armen wird er helfen.“

- Das Alte Testament, Psalm 72,12-13

Armut

„Denn ich hasse die Scheidung, spricht der Herr, Gott Israels.“

- Altes Testament, Maleachi 2:16 [Züricher Bibel]

Scheidung

„Der Aberglaube traut den Sinnen bald zu viel, bald zu wenig.“

- Theologische Streitschriften, Das Testament Johannis

Gotthold Ephraim Lessing

„Der Herrscher ist der erste Diener des Staates.“

- Friedrich II. (Preußen) Politisches Testament 1752

Herrschen

„Der eigentliche Sinn des Mythos ist nicht der, ein objektives Weltbild zu geben; vielmehr spricht sich in ihm aus, wie sich der Mensch selbst in seiner Welt versteht; der Mythos will nicht kosmologisch, sondern anthropologisch - besser: existential interpretiert werden.“

- Rudolf Karl Bultmann, Neues Testament und Mythologie, 1941, S.22

Mythos

„Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.“

- Franz Buggle, „Denn sie wissen nicht, was sie glauben. Oder warum man redlicherweise nicht mehr Christ sein kann.“, ISBN 3-499-60427-2, 1997

Bibel

„Die Christen entwendeten den Juden das Alte Testament und gebrauchten es als Waffe gegen sie. […] Dabei münzte man den Glauben von der Auserwähltheit Israels zum Absolutheitsanspruch des Christentums und den jüdischen Messianismus zur Lehre von der Wiederkunft Christi um.“

- Karlheinz Deschner, „Abermals krähte der Hahn“, S. 505

Christ

„Die erste Pflicht eines Bürgers ist, seinem Vaterlande zu dienen.“

- Friedrich II., der Große, Politisches Testament, 1752

Pflicht

„Die nützlichen Tugenden der Bürger sind Menschlichkeit, Billigkeit, Tapferkeit, Wachsamkeit und Arbeitsliebe.“

- Friedrich II., der Große, Politisches Testament, 1752

Arbeit

„Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“

- Altes Testament, 3. Mose 19,18. Oft auch zitiert im Neuen Testament, z.B. Matthäus 22,39; Markus 12,31; Galater 5,14; Jakobus 2,8

N

„Ein großer Teil des Alten Testaments ist mit erhöhter Gesinnung, ist enthusiastisch geschrieben und gehört dem Felde der Dichtkunst an.“

- West-östlicher Divan: Noten und Abhandlungen - Hebräer

Johann Wolfgang von Goethe

„Gott hilft uns nicht immer am Leiden vorbei, aber er hilft uns hindurch.“

- Johann Albrecht Bengel, Textkritik des Neuen Testaments im »Gnomon« 1742

Gott

„Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.“

- Bibel, Das Neue Testament, Johannes 4,24 (12)

Zitat des Tages/Archiv 2008

„Hätte ich doch Flügel wie eine Taube, dann flöge ich davon und käme zur Ruhe.“

- Altes Testament, Psalm 55,7

Flug

„Ich bin gewissermaßen der Papst der Lutheraner und das kirchliche Haupt der Reformierten.“

- Friedrich II. (Preußen), Politisches Testament, 1752

Martin Luther

„Ich habe immer eine Verehrung empfunden, nicht für wortreiche Weitschweifigkeit, sondern für heilige Einfachheit! - Epistulae 57,12 - Hieronymus bezeichnete damit die schlichte Sprache der Jünger im Neuen Testament

-

Hieronymus

„Ich werde niemals die kostbare Perle der persischen Sprache (Dari), vor die Säue werfen.“

- Nasser Chosrau, Divan, Anspielung auf Matthäus 7,6 im Neuen Testament

Kostbarkeit

„Ihr wisst, dass es heißt: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch: Verzichtet auf Gegenwehr, wenn euch jemand Böses tut!“

- Das Neue Testament, Matthäus 5,38-39 (Bergpredigt)

Todesstrafe

„In Antiochia wurden die Jünger zuerst Christen genannt.“

- Das Neue Testament, Apostelgeschichte 11, 26

Christ

„Jemandem ein Dorn im Auge sein“

- aus dem Alten Testament: Wenn ihr über den Jordan gegangen seid in das Land Kanaan, so sollt ihr alle Einwohner vertreiben [sonst] werden euch die, so ihr überbleiben laßt, zu Dornen werden in euren Augen

Dorn

„Kein Geheimdienst der Welt kriegt so viel spitz
wie ein Weib, das in der Nachbarschaft sitzt.“

- Démjan Bedny, Das neue Testament in gereimter Gestalt

M

„Lebt als Kinder des Lichtes; die Frucht des Lichtes ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit.“

- Das Neue Testament, Epheser 5,8b-9

Kind

„Leidet er aber als ein Christ, so schäme er sich nicht, sondern ehre Gott mit diesem Namen.“

- Das Neue Testament, 1. Petrusbrief 4, 16

Christ

„Meinen Namen und Erinnerungen hinterlasse ich der Menschheit großzügiger Reden, fremden Nationen und dem nächsten Zeitalter.“

- Letzte Worte aus dem Testament, J. Spedding: The Letters and Life of Francis Bacon, vol. 7, 1874

Francis Bacon

„Mit dem Ausdruck Agape, der häufig im Neuen Testament vorkommt, wird die hingebende Liebe dessen bezeichnet, der ausschließlich das Wohl des anderen sucht.“

- Botschaft von Papst Benedikt XVI. für die Fastenzeit 2007, 21. November 2006,

Selbstlosigkeit

Erklärung für Testament

Ein Testament (lat. testamentum, von testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall. Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet (§ 1937 BGB). Sie ist eine einseitige, formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers (Testator) über sein Vermögen, die im Falle seines Todes (Erbfall) Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag (§§ 1941, § 2274 ff. BGB). In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament (§ 552 Abs 2 ABGB). Liegt kein Testament vor, tritt die gesetzliche Erbfolge in Kraft.

Quelle: wikipedia.org

Testament als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Testament hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Testament" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Testament
Schreibtipp Testament
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Testament
Testament

Tags

Testament, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Testament, Verwandte Suchbegriffe zu Testament oder wie schreibtman Testament, wie schreibt man Testament bzw. wie schreibt ma Testament. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Testament. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Testament richtig?, Bedeutung Testament, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".