Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für bis dahin

🇩🇪 bis dahin
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'bis dahin' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for bis dahin. bis dahin English translation.
Translation of "bis dahin" in English.

Beispielsätze für bzw. mit bis dahin

  • Die neue Maschine war in der Lage, komplexe Gussformen herzustellen, die bis dahin nur mühsam per Hand gefertigt werden konnten.
  • Die neue Maschine konnte äußerst präzise Ätzkurven in Metall erstellen, was bis dahin nur manuell möglich war.
  • Die Gruppe von Draufgängern beschloss, einen Berg zu besteigen, der bis dahin nie erstiegen worden war.
  • Wissenschaftler entdeckten in der Antarktis ein lebendes Fossil einer Art von Meeresleben, die bis dahin unbekannt war.
  • Durch die Aromatenextraktion mit Benzol konnten Forscher einige bis dahin unbekannte Eigenschaften dieser Moleküle nachweisen.
  • Die neue Theorie wurde durch einen neuen Begriff definiert, der bis dahin nicht existierte.
  • Im Laufe des Jahres wurden mehrere neue Ausgrabungsstätten entdeckt, die bis dahin unbekannt waren.
  • Das Ausleihdatum für den Film ist am 17. August und kann nur bis dahin abgerufen werden.
  • Ich bin bereit, mein Buch zurückzugeben, sobald ich meine Vorlesung beendet habe, aber bis dahin ist die Ausleihfrist abgelaufen.
  • Die Entdeckung des Bakteriologen führte zur Entwicklung einer neuen Therapie gegen eine bis dahin unbehandelbare bakterielle Infektionskrankheit.
  • Im Jahr 2000 war es mit viel Engagement von den regelmäßigen Gottesdienstbesuchern möglich, die Kirche aufzubauen, welche bis dahin leer stand.
  • Der Archäologe entdeckte im Fundort ein altes Grabmal, das bis dahin unbekannt war.
  • Die Schule erinnert sich gerne an ihr Gründungsjahr und den Weg, den sie bis dahin zurückgelegt hat.

Anderes Wort bzw. Synonyme für bis dahin

🙁 Es wurden keine Synonyme für bis dahin gefunden.

Ähnliche Wörter für bis dahin

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für bis dahin gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für bis dahin

🙁 Es wurde kein Antonym für bis dahin gefunden.

Zitate mit bis dahin

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "bis dahin" enthalten.

„Dass in dieser Musik etwas pulsiert, was wir in Europa bis dahin nicht kannten. Dass Jazz so »live« ist wie keine andere Musik und ein Gefühl der Freiheit vermittelt.“

- Paul Kuhn, auf die Frage, was ihm 1945 am Jazz gefallen habe, Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 58/2008 vom 8. März 2008, S. Z6

Musik

„Für beide ist kein Platz nach den Ansprüchen, die Österreich macht, also können wir uns auf die Dauer nicht vertragen. Wir atmen einer dem anderen die Luft vor dem Munde fort, einer muss weichen oder vom anderen »gewichen werden«, bis dahin müssen wir Gegner sein.“

- 1853 in einem Brief an Ludwig Friedrich Leopold von Gerlach, enger Vertrauter des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV.

Otto von Bismarck

„Jedoch die größte Frechheit im Auftischen baaren Unsinns, im Zusammenschmieren sinnleerer, rasender Wortgeflechte, wie man sie bis dahin nur in Tollhäusern vernommen hatte, trat endlich im Hegel auf und wurde das Werkzeug der plumpesten allgemeinen Mystifikation, die je gewesen, mit einem Erfolg, welcher der Nachwelt fabelhaft erscheint und ein Denkmal Deutscher Niaserie bleiben wird.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Band 1, Anhang

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„So erhaben, so groß ist, so weit entlegen der Himmel! Aber der Kleinigkeitsgeist fand auch bis dahin den Weg.“

- Friedrich Schiller, "Der astronomische Himmel"

Himmel

„Um nun aber das Verfahren des Descartes im einzelnen zu beschreiben, so macht er sich zum Grundsatz, vorläufig an allem zu zweifeln, ja, um recht sicherzugehen und ganz gewiß zu sein, sich von jedem Vorurteil befreit zu haben, vorläufig alles für falsch zu halten, was er bis dahin als wahr angenommen.“

- Friedrich Wilhelm Joseph Schelling: Zur Geschichte der neueren Philosophie. Leipzig 1966. , Descartes

Ren

Erklärung für bis dahin

Keine Erklärung für bis dahin gefunden.

bis dahin als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von bis dahin hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "bis dahin" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp bis dahin
Schreibtipp bis dahin
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
bis dahin
bis dahin

Tags

bis dahin, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für bis dahin, Verwandte Suchbegriffe zu bis dahin oder wie schreibtman bis dahin, wie schreibt man bis dahin bzw. wie schreibt ma bis dahin. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate bis dahin. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man bis dahin richtig?, Bedeutung bis dahin, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".