Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für feststellen

🇩🇪 feststellen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'feststellen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for feststellen. feststellen English translation.
Translation of "feststellen" in English.

Scrabble Wert von feststellen: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit feststellen

  • Anhand der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass der Anteil von Bioabfällen im Müll sehr hoch ist.
  • Dank der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass die Einführung von Pfandsystemen einen positiven Einfluss auf die Abfallmenge hat.
  • Anhand der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass eine bessere Aufklärung der Bürgerinnen und Bürger zu einer verbesserten Mülltrennung führt.
  • Durch die Abgasanalyse konnten wir feststellen, dass der Motor nicht in Ordnung ist.
  • Durch die Abgasanalyse konnten wir feststellen, dass der Diesel-Verbrennungsmotor Probleme hat.
  • Die Techniker mussten beim Abgastest feststellen, dass es einen Fehler mit der Katalysatoreinheit gab.
  • Im Labor konnte man feststellen, dass Abietin antiinflammatorische Eigenschaften besitzt.
  • Der Arzt muss die möglichen Ursachen der Aversionen untersuchen und feststellen.
  • Der Rettungsdienst führte einen Abort durch, als er feststellen musste, dass die Person im Wasser bereits tot war.
  • Die Polizei hat nach einem Unfall einen Sicherheitsabrollversuch durchgeführt und konnte feststellen, dass die Anzeige der Warnlichter falsch war.
  • Durch die Analyse der Abstrichprobe konnten die Wissenschaftler feststellen, dass die Krankheit durch ein bestimmtes Virus verursacht wurde.
  • Die genetische Diagnostik kann auch eine Chromosomenaberration bei einer schwangeren Frau feststellen.
  • Die genetische Beratung kann eine Chromosomenaberration bei einer schwangeren Frau feststellen, um die Eltern über die möglichen Folgen zu unterrichten.
  • Der Lehrer sah achselzuckend auf seine Arbeit herab, als er feststellen musste, dass sie falsch ist.
  • Der Mechaniker kann feststellen, ob die Achterschaltung beschädigt wurde oder nicht.
  • Durch die Beobachtung der Blutgefäße kann man den Aderquerschnitt bestimmen und das Vorhandensein von Gefäßkrankheiten feststellen.
  • Die Ähnlichkeitssätze zwischen den beiden Nationen ließen sich besonders im kulturellen Bereich feststellen.
  • Wir müssen feststellen, welcher von den beiden Jungs der Ältere ist, um das Problem zu lösen.
  • Bei der Analyse von fossilen Fährten konnte man feststellen, dass der Fußabdruck durch eine starke chemische Ätzung überzeitlich erhalten geblieben ist.
  • Wissenschaftler konnten feststellen, dass das Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit gesundheitliche Probleme verursacht.
  • Durch den Agglutinationstest konnten wir feststellen, dass der Patient eine Infektion mit Haemophilus influenzae hatte.
  • Im Geschäftsjahr 2023 konnten wir eine signifikante Zunahme der Kapitalrücklage feststellen.
  • Durch eine genaue Analyse kann man die Ursache für die Leuzinose feststellen.
  • Bei der Analyse von Texten kann man oft eine Akzentverschiebung zwischen dem Sprecher und dem Hörer feststellen.
  • Durch einen einfachen Bluttest kann ein Arzt feststellen, ob es sich um eine Alkalose handelt oder nicht.
  • Bei einer Amnioskopie können Fachleute bereits im frühen Stadium der Schwangerschaft das Risiko von Chromosomenabnormalitäten feststellen.
  • Beim Versuch, den Berg hinaufzufahren, mussten wir feststellen, dass unsere Anfahr-Zugkraft nicht ausreichte.
  • Durch die Anforderungsanalyse konnten wir feststellen, dass das bestehende System nicht mehr ausreichend war.
  • Durch die Anforderungsanalyse konnten wir feststellen, dass das bestehende System nicht skalierbar war.
  • Die Beamten mussten den Verstoß gegen das polizeiliche Anhalterecht bei jedem Fahren feststellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für feststellen

🙁 Es wurden keine Synonyme für feststellen gefunden.

Ähnliche Wörter für feststellen

  • festgestellt
  • feststelle
  • feststellend
  • Feststellen
  • Feststellens
  • feststellest
  • feststellet
  • feststellst
  • feststellte
  • feststellten
  • feststelltest
  • feststelltet
  • feststellt
  • festzustellen

Antonym bzw. Gegensätzlich für feststellen

🙁 Es wurde kein Antonym für feststellen gefunden.

Zitate mit feststellen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "feststellen" enthalten.

„Ehe man das Gedächtnis eines Menschen rühmt, sollte man feststellen, was dieses Gedächtnis zu behalten pflegt.“

- Heinrich Wolfgang Seidel, Aus dem Tagebuch der Gedanken und Träume

Ged

„Eine vernünftige Staatsverfassung muss das Recht des Einzelnen auf eine gesundheitsmäßige Existenz unzweifelhaft feststellen.“

- Die medicinische Reform, Wochenschrift, 1849

Rudolf Virchow

„Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen, werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“

- Weisheit der Cree Indianer (von einem weißen Drehbuchautor - den Indianern in den Mund gelegt! Quelle: Martin Seiwert - Die Mitte von Nirgendwo)

Indianische Sprichw

„Erst wenn der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen, der letzte Baum gerodet ist, werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“

- Cree Indianern zugeschrieben (von einem weißen Drehbuchautor - den Indianern in den Mund gelegt! Quelle: Martin Seiwert - Die Mitte von Nirgendwo)

Das Letzte

„Ich glaube, daß der Mensch ein Bedürfnis nach Gewalttätigkeit und Grausamkeit hat, nach Gefahr und Verzweiflung, das der Krieg befriedigt. Daß eine Nachtseite der menschlichen Natur da zutage drängt. Nach meiner Ansicht dient dazu ein großer Teil der Literatur, sie macht diese abscheuliche Seite frei und bringt sie ans Licht. Wenn Sie Kriegsfilme gesehen, Bücher über Konzentrationslager oder Folterungen gelesen haben, so werden Sie feststellen, daß alles Böse in Ihnen sich gewissermaßen daran weidet.“

- Régine Deforges, Pauline Réage: Die O hat mir erzählt, Ullstein, Berlin 1994, ISBN 3 548 22556 X, S. 108

Pauline R

„Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen. Wir können kein Faktum »an sich« feststellen: vielleicht ist es ein Unsinn, so etwas zu wollen. »Es ist alles subjektiv« sagt ihr: aber schon das ist Auslegung, das »Subjekt« ist nichts Gegebenes, sondern etwas Hinzu-Erdichtetes, Dahinter-Gestecktes.“

- Friedrich Nietzsche, Nachlass, KSA 12: 7[60]

Interpretation

„Wir müssen den Papst von Angesicht zu Angesicht sehen und persönlich feststellen, dass er alles in allem ein genauso hilflos-grotesker Mensch ist, wie alle andern auch, um es aushalten zu können.“

- Thomas Bernhard Alte Meister, Suhrkamp Frankfurt Taschenbuch 1553, erste Auflage 1988 S. 43. ISBN 9783518380536, ISBN 978-3518380536

Thomas Bernhard

Erklärung für feststellen

Keine Erklärung für feststellen gefunden.

feststellen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von feststellen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "feststellen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp feststellen
Schreibtipp feststellen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
feststellen
feststellen

Tags

feststellen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für feststellen, Verwandte Suchbegriffe zu feststellen oder wie schreibtman feststellen, wie schreibt man feststellen bzw. wie schreibt ma feststellen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate feststellen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man feststellen richtig?, Bedeutung feststellen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".