Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für östlich

🇩🇪 östlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'östlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for östlich. östlich English translation.
Translation of "östlich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit östlich

  • Der delikate Aal in Gelee war eine köstliche Vorspeise.
  • Die Aachenerin genoss die köstliche Printe aus ihrer Region.
  • Die Aalräucherei ist für ihre besonders köstlichen geräucherten Aale bekannt.
  • Das Restaurant bietet eine köstliche Aalsuppe als Vorspeise an.
  • Die Aalterrine war eine Köstlichkeit aus Aal, kombiniert mit feinen Kräutern und Gewürzen.
  • Die A-bewerteten Restaurants bieten eine vielfältige Auswahl an köstlichen Speisen und haben hervorragende Bewertungen von Gästen erhalten.
  • In der Bildüberschrift steht: "Köstliche Desserts auf einer festlichen Tafel angerichtet".
  • Die Bildüberschrift lautet: "Leckere Köstlichkeiten auf dem Street-Food-Markt".
  • Die Bildüberschrift "Ein leckerer Teller voller Köstlichkeiten" weckt sofort den Appetit.
  • Die Bildüberschrift im Katalog lautet: "Kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt."
  • "Kulinarische Köstlichkeiten in einem bekannten Gourmetrestaurant" – diese Bildüberschrift zeigt die feine Gastronomie.
  • In der Zeitschrift ist das Foto von einem leckeren Essen mit der Bildüberschrift: "Köstliches Gericht zum Nachkochen".
  • "Eine köstliche Pizza frisch aus dem Ofen" lautet die Bildunterschrift.
  • "Kulinarische Köstlichkeiten: Bildüberschriften aus dem Bereich Essen und Trinken"
  • Die abdampfenden Aromen der Gewürze vermischten sich zu einem köstlichen Geruch.
  • Der Guss des Schokoladenkuchens sieht köstlich aus.
  • Wir haben gestern ein köstliches Abendessen im Restaurant genossen.
  • Beim Nachtmahl gab es eine Vielzahl von köstlichen Speisen.
  • Die Abendkarte bietet sowohl klassische als auch moderne Köstlichkeiten.
  • Das Abendland ist für seine vielfältige und köstliche Küche bekannt.
  • Die Abendmahlzeit war einfach, aber köstlich.
  • In einem italienischen Restaurant haben wir letzte Nacht eine köstliche Pasta mit Paternosterbohnen gegessen.
  • Die Afarsenke ist ein Teil des östlichen Sahel.
  • Die Aleuten-Inseln liegen östlich von Alaska.
  • Der Altertumsforscher entdeckte ein altes Grab im östlichen Mittelmeer.
  • Die altfranzösische Küche ist bekannt für ihre köstlichen Gerichte.
  • Die Amakusainseln zählen zu den östlichen Inseln Japans und gehören zur Präfektur Hiroshima.
  • Er war ein exzellenter Schaumschläger und kreierte köstliche Getränke.
  • Das Restaurant bot uns ein köstliches Anbot zum Frühstück.
  • Das Restaurant bot uns ein köstliches Frühstücks-Anbot mit freier Eintrittskarte in das Museum.

Anderes Wort bzw. Synonyme für östlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für östlich gefunden.

Ähnliche Wörter für östlich

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für östlich gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für östlich

🙁 Es wurde kein Antonym für östlich gefunden.

Zitate mit östlich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "östlich" enthalten.

„Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (bzw. östlich) des Morgenlandes liegt. Größtenteils bewohnt von Christen, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen wichtigste Gewerbe Mord und Betrug sind, von ihnen gern ’Krieg’ und ’Handel’ genannt. Dies sind auch die wichtigsten Gewerbe des Morgenlands. “

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Anmut ist köstlicher denn Schönheit.“

- Heinrich Zschokke, Stunden der Andacht

Sch

„Anmuth ist köstlicher denn Schönheit.“

- Weibliche Bildung. In: Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und häuslicher Gottesverehrung. 15. vollständige und verbesserte Originalausgabe. 2. Abtheilung. Aarau: Sauerländer, 1832. S. 619.

Heinrich Zschokke

„Außer den Haaren ist fast alles essbar von einem Viech, schmeckt sogar köstlich, wenn es nur gut zubereitet wird.“

- Wolfram Siebeck, Stern Nr. 14/2008 vom 27. März 2008, S. 124

Tier

„Da nahm Maria ein Pfund Salbe von ungefälschter, köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete mit ihrem Haar seine Füße; das Haus aber ward voll vom Geruch der Salbe.“

- ''''

Geruch

„Das Bewusstsein unserer Sterblichkeit ist ein köstliches Geschenk, nicht der Sterblichkeit allein, die wir mit den Molchen teilen, sondern unser Bewusstsein davon. Das macht unser Dasein erst menschlich.“

- Max Frisch, Tagebuch

Geschenk

„Das Bewusstsein unserer Sterblichkeit ist ein köstliches Geschenk, nicht die Sterblichkeit allein, die wir mit den Molchen teilen, sondern unser Bewusstsein davon. Das macht unser Dasein erst menschlich.“

- Max Frisch, Tagebuch

Bewusstsein

„Das Gute wie das Schlechte ist wahr, und beides sind Dinge dieser Welt.“

- Fernöstliches Sprichwort

Das Schlechte

„Das Schenken und Austauschen von Haar ist eines der köstlichsten Liebesspiele.“

- Gustave Flaubert, November

Geschenk

„Das schenken und Austauschen von Haar ist eines der köstlichsten Liebesspiele.“

- November

Gustave Flaubert

„Denn das Leben ist die Liebe / Und des Lebens Leben Geist“

- Johann Wolfgang von Goethe: West-östlicher Divan

Leben (d-m)

„Denn das Leben ist die Liebe
Und des Lebens Leben Geist“

- West-östlicher Divan, zitiert in Julius Stenzel: Zur Entwicklung des Geistbegriffs in der griechischen Philosophie (1956), abgedruckt in Um die Begriffswelt der Vorsokratiker / (von Kurt Rietzler u.a.) ; hg. von Hans-Georg Gadamer. - Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968. (Wege der Forschung ; 9), S. 214

Johann Wolfgang von Goethe

„Denn wie ein Märchenerzähler auch nicht an die Zaubereien glaubt, die er vorspiegelt, sondern sie nur aufs beste zu beleben und auszustatten gedenkt, damit seine Zuhörer sich daran ergötzen, ebensowenig braucht gerade der lyrische Dichter dasjenige alles selbst auszuüben, womit er hohe und geringe Leser und Sänger ergötzt und schmeichelt.“

- West-östlicher Divan, Noten und Abhandlungen / Hafis

Johann Wolfgang von Goethe

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Er ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Edmund Burke, Betrachtungen über die Französische Revolution

Staat

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Es ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Betrachtungen über die Französische Revolution

Edmund Burke

„Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Sie ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.“

- Edmund Burke, Betrachtungen über die Französische Revolution

Gesellschaft

„Der Drachen lehrt: Wer hochsteigen will, muss es gegen den Wind tun.“

- Fernöstliches Sprichwort

Drache

„Der mütterlichen Liebe hat die Natur die Erhaltung aller Lebewesen anvertraut, und in den Freuden und selbst in den Leiden, die mit diesem köstlichen Gefühl verbunden sind, belohnt sie die Mutter.“

- Maximen und Gedanken

Nicolas-S

„Die Freiheit, Sancho, ist eine der köstlichsten Gaben, die der Himmel dem Menschen verliehen; mit ihr können sich nicht die Schätze vergleichen, welche die Erde in sich schließt noch die das Meer bedeckt.“

- Verlag Artemis & Winkler, 4. Auflage, Düsseldorf und Zürich 2005, Übersetzung: Ludwig Braunfels (1810-1885), ISBN 3-538-06892-5, 2.Teil, 58. Kap., S. 984.

Miguel de Cervantes

„Die Knechtung der Presse ist ein vortreffliches Mittel der Freiheit; denn das Publikum bildet sich in diesem Falle sein eigenes Urtheil; aber die freie Presse ist ein köstliches Werkzeug der Tirannei, - der Mob vertraut ihr und betet ihr blind nach.“

- Ferdinand Kürnberger, Der Amerika-Müde. Amerikanisches Kulturbild. Deutsche Bibliothek. Sammlung auserlesener Original-Romane. Band 8. Frankfurt a.M.: Meidinger Sohn & Cie., 1855. S. 190.

Tyrannei

„Die Rache der Geschichte ist schrecklicher als die des mächtigsten Generalsekretärs. Ich wage zu glauben, dass das tröstlich ist.“

- "Stalin - Eine Biografie", Kapitel 12, 1940

Leo Trotzki

„Die Selbsterkenntnis ist eine Tugend, die von den Menschen am schwersten erkämpft werden muss.“

- Fernöstliches Sprichwort

Selbsterkenntnis

„Die Zigarette ist das vollständige Urbild des Genusses: Sie ist köstlich und lässt uns unbefriedigt.“

- Oscar Wilde, Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 6 / Lord Henry

Genuss

„Die mütterliche Liebe hat die Natur der Erhaltung aller Lebewesen anvertraut, und in den Freuden und selbst in den Leiden, die mit diesem köstlichen Gefühl verbunden sind, belohnt sie die Mutter.“

- Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken

Leiden

„Die mütterliche Liebe hat die Natur die Erhaltung aller Lebewesen anvertraut, und in den Freuden und selbst in den Leiden, die mit diesem köstlichen Gefühl verbunden sind, belohnt sie die Mutter.“

- Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken

Freude

„Ein Buch oder auch ein Film sind behütete Orte. Es lässt sich alles durchleben - in der tröstlichen Gewissheit, dass Schrecken und Angst, Trauer und Verzweiflung ein Ende haben werden.“

- Cornelia Funke, auf die Frage, ob phantastische Geschichten Kindern ermögliche, den Umgang mit Gefühlen zu erlernen, Spiegel Nr. 50/2008 vom 8. Dezember 2008, S. 184

Angst

„Ein Buch oder auch ein Film sind behütete Orte. Es lässt sich alles durchleben - in der tröstlichen Gewissheit, dass Schrecken undAngst, Trauer und Verzweiflung ein Ende haben werden.“

- Cornelia Funke, auf die Frage, ob phantastische Geschichten Kindern ermögliche, den Umgang mit Gefühlen zu erlernen, Spiegel Nr. 50/2008 vom 8. Dezember 2008, S. 184

Film

„Ein großer Teil des Alten Testaments ist mit erhöhter Gesinnung, ist enthusiastisch geschrieben und gehört dem Felde der Dichtkunst an.“

- West-östlicher Divan: Noten und Abhandlungen - Hebräer

Johann Wolfgang von Goethe

„Eine Viertelstunde östlich, am Ursprung der Alsenz, liegt Alsenborn, wo beim Alsenbrunnen auf dem Hügel »Dieburg« sich das Fundament einer Rotunde zeigt. In der Nähe bezeichneten Steine auf einem Berge wahrscheinlich die alte Malstatt des Stumpfwaldes auf dem »Stole« oder »Stampe«.“

- August Becker in "Die Pfalz und die Pfälzer", 1857

Alsenborn

„Erhör uns, uns Deutsche vom östlichen Rand
Uns Bergvolk lawinenumgrollt
Uns Werker und Wirker im Arbeitsgewand
Uns Winzer und Fiedler vom blauenden Strand!“

- zitiert in: Walter Wiltschegg, Österreich – der Zweite deutsche Staat, L. Stocker Verlag, Graz, 1992

Paula von Preradovi?

Erklärung für östlich

Keine Erklärung für östlich gefunden.

östlich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von östlich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "östlich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp östlich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man östlich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

östlich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für östlich, Verwandte Suchbegriffe zu östlich oder wie schreibtman östlich, wie schreibt man östlich bzw. wie schreibt ma östlich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate östlich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man östlich richtig?, Bedeutung östlich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".