Wie schreibt man übertrug?

DE - EN / Deutsch-Englisch für übertrug

🇩🇪 übertrug
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'übertrug' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for übertrug. übertrug English translation.
Translation of "übertrug" in English.

Beispielsätze für bzw. mit übertrug

• Die Leidenschaft der Schauspieler auf der Bühne übertrug sich direkt auf das Publikum, was eine starke Aberregung fühlbar machte.
• Die Animistin glaubte, dass die Naturgeistern Gottes Macht übertrugen.
• Der Radiosender sendete live von dem Konzert und übertrug die Aufnahme für Millionen.
• Der Sender übernahm die Live-Aufnahme eines Konzerts und übertrug sie auf das Fernsehen.
• Die Regenwasser sammelnde Anlage übertrug das Wasser an den Vorfluter.
• Die Wasserversorgungsanlage übertrug das Regenwasser an den Vorfluter.
• Der Chef übertrug die Verantwortung der Produktionsabteilung an einen erfahrenen Mitarbeiter und setzte ihn zur Überwachung und Beaufsichtigung ein.
• Die Regierung übertrug die Beaufsichtigung der Finanzen an einen unabhängigen Prüfer, um die Integrität der Finanzberichte sicherzustellen.
• Die Musik war wie eine Aufwallung von Gefühlen, die sich auf ihn übertrug und seine Seele bewegte.
• Die Hochzeit war ein Traum, als die Braut den Brautschleier übertrug.
• Der Oberbürgermeister der Stadt übertrug seinem Bürgermeister einige Verantwortungen durch Delegierung.
• Der Sender übertrug eine Live-Sendung aus einem Wissenschaftszentrum, wo neue Entdeckungen präsentiert wurden.
• Der Sender übertrug am Abend eine aufreggende und ansprechende inszenierte Dokuserie über die Arbeit eines Notarztes in einem großen Krankenhaus.
• Der Fernsehsender übertrug am Abend eine sehr spannende und interessante inszenierte Dokuserie, die es den Zuschauern ermöglichte, einen Tag im Leben eines Kochs mitzuerleben.
• Die Konferenzdolmetscherin übertrug die Rede des Präsidenten ins Deutsche.
• Die Werkstatt musste den Bohrer tauschen, da er zu schnell und zu kräftig war und so das Druckmedium auf die Drehbewegung der Drehmaschine übertrug was sich in einer starken Überlast für die Drehmaschine manifestierte; die Drehmaschinenbauteile waren nach ein paar Jahren sehr beschädigt und zeigten erhebliches Drillknicken.
• Das Gedudel der Schlagzeuger übertrug sich in mein Zimmer.
• Der Fernsehsender übertrug das Live-Konzert des Musik-Duos im Hauptprogramm.
• Der Beschleuniger im Flugzeug übertrug die Energie der Turbinenspitze zu den Propellern und vergrößerte so deren Effizienz.
• Die Kamera der Erhebungseinheit übertrug live den Sportwettkampf in das Fernsehen.
• Das Ballett übertrug die fantastische Fantasiewelt des Märchens auf die Bühne.
• Die neue Satellitentelefonie übertrug Daten über den Telegrafiekanal.
• Die Aufnahme des Fußballspiels übertrug der Fernsehsender live im Fernsehen.
• Die Firma ernannte ihn zum Chef und übertrug ihm die Führungsrolle.
• Der neue Eigentümer übertrug den Verwalterauftrag an einen professionellen Immobilienverwalter.
• Der Präsident übertrug die Amtseinsetzung auf den Nachfolger während seiner letzten Rede.
• Der Atompilz übertrug enorme Energie auf die Umgebung.
• Wir übertrugen unser Warenwesen an ein externes Unternehmen zur Aufgabenauslagerung.
• Die Firma übertrug die Auslagerung von Rechnungsprüfungen an einen externen Dienstleister.
• Der Sender übertrug die wichtigen Aussendungen live auf dem ganzen Kontinent.

Anderes Wort bzw. Synonyme für übertrug

🙁 Es wurden keine Synonyme für übertrug gefunden.

Ähnliche Wörter für übertrug

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für übertrug gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für übertrug

🙁 Es wurde kein Antonym für übertrug gefunden.