Wie schreibt man Abwarte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abwarte

🇩🇪 Abwarte
🇺🇸 Wait and see 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abwarte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abwarte. Abwarte English translation.
Translation of "Abwarte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abwarte

• Meine Kinder können es kaum abwarten, dass endlich Abendessenzeit ist.
• Wir müssen die Software-Update abwarten, bevor wir das System wieder abkoppeln können.
• Beim Versuch, wieder in das System einzuloggen, müssen Sie eine erneute Abmeldung vom System abwarten.
• Der Bauunternehmer muss die Bestätigung der Abnahmebehörde abwarten, bevor das Projekt offiziell abgeschlossen werden kann.
• Nach der Verhandlung müssen wir sofort abreisen und die Ergebnisse abwarten.
• Der Fahrer sagte, wir müssen halt machen und die Polizei abwarten.
• Die beiden Schwimmer mussten den Wellenschlag abwarten, bevor sie zur vertäuten Vertäuboje schwammen.
• Die Antragssteller mussten ihre Unterlagen beim Finanzamt einreichen und die Antragstellung abwarten.
• Der Flugkapitän musste den Auswirkungen des Aufschlags auf die Passagiere abwarten.
• Der Schütze musste genau abwarten, bis der Bogenminute zum idealen Zeitpunkt kam.
• Nach dem Unfall musste der Spieler einen Zeitraum abwarten, bevor er den nächsten Einwurf bekommen konnte.
• Beim Angeln muss man geduldig sein und den richtigen Moment abwarten, um den Fischen beizukommen und ihn dann leicht fangen zu können.
• Ich kann es kaum abwarten, meine ersten Faxe an meine Freunde in der neuen Schule zu schicken.
• Im Ferngespräch hörte ich von der Geburt meines Neffen und konnte ihn gar nicht abwarten sehen.
• Wir mussten den Befund abwarten, bevor wir über eine weitere Behandlung entschieden können.
• Ich habe mich bei der Polizei für die Erteilung eines neuen Fischereischeins angemeldet und bin nun abwarten geblieben.
• Sie musste eine elektronische Fußfessel tragen, während sie ihr Urteil abwartete.
• Wir können es kaum abwarten, bis der neue Enkel das Licht des Tages erblickt und seinen ersten Geburtstermin erreicht hat.
• Sie ist ein dauerbesorgter Mensch und hängt am Telefon abwartend da.
• Wir haben uns das neueste Affenreizen im Spielzeugladen gekauft und können es nicht abwarten, ihn zusammenzubauen.
• Der Buchkauf ist für mich besser als das Abwarten auf einen positiven Ausleihstatus.
• Die Schüler mussten die Ergebnisse der Auslosung abwarten, bevor sie wussten, welches Projekt sie durchführten.
• Ich habe die Neuigkeit von der Veröffentlichung des neuen Romans gestern erhalten und kann kaum abwarten, bis mein Exemplar herauskommt – also auf den Ausgabetag hinaus.
• Wenn es bei der Lokomotive ein Problem gab, mussten wir auf der Ausweiche warten und das Schadensereignis abwarten.
• Mein Vater sagt immer: "Ein Weisheitszahn ist ein Problem für die Zukunft, aber man sollte ihn abwartend überprüfen."
• Von der Bahnstation fährt ein Bus nach Hause, ich muss nur noch abwarten.
• Der Mann musste viel Geduld haben und die Wundheilung abwarten, bevor er das Bandagieren aufhören konnte, da seine Bandagenute nicht völlig geschlossen war.
• Der Patient musste das Bariumfett in einer bestimmten Menge trinken und dann die Röntgenaufnahmen abwarten.
• Manchmal muss man einfach abwarten lassen und sein Problem nicht zu sehr ausbrüten.
• Nach einer Störung mussten die Züge vor dem Blocksignal anhalten und abwarten, bis die Verbindung wieder hergestellt war.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abwarte

• Warten
• Ausharren
• Erwarten
• Ermahnen (in einem Kontext von Geduld oder Langmut)
• Stillhalten
• Ruhen lassen
• Zögern
• Verzögern
• Aufhalten
• In Reserve halten
• Pause machen
• Schlucken
• Anstellen
• Warten ab
• Still sitzen

Ähnliche Wörter für Abwarte

• Warten
• Erwarten
• Anwarten
• Erfassen (im Kontext von Informationen)
• Eintreten (im Kontext einer Verabredung oder einem Ereignis)
• Zuwarten
• Ausharren
• Durchhalten
• Ausdauer
• Geduld haben
• Ruhen lassen
• Abpassen
• Anbiegen (um auf ein Signal zu warten)
• Anspannen
• Einstellen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abwarte

🙁 Es wurde kein Antonym für Abwarte gefunden.