Wie schreibt man Amtsgericht?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Amtsgericht

🇩🇪 Amtsgericht
🇺🇸 Local court 🔊 ▶

Übersetzung für 'Amtsgericht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Amtsgericht. Amtsgericht English translation.
Translation of "Amtsgericht" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Amtsgericht

• Das Trennvermögen wird in der Scheidungsabteilung des Amtsgerichts aufgeteilt.
• Beim Amtsgericht (AG) ist die Gerichtszahl meist ein Ziffernzeichen, während das Oberlandesgericht (OLG) oft aus mehreren Zahlen besteht.
• Das Amtsgericht war zuständig für die Verhandlung des Prozesses um Diebstahl von Wertgegenständen.
• Das Amtsgericht holte sich die Meinung der Amtsanwaltschaft zur Rechtmäßigkeit einer Maßnahme.
• Das Amtsgericht in München entschied, dass die Klage gegen den Unternehmer abgewiesen wird.
• Der Rechtsanwalt erhielt von seinem Mandanten einen Brief, in dem dieser auf das Amtsgericht hinweist.
• Die Firma musste zum Amtsgericht gehen, um ihre Liquidation offiziell anzumelden.
• Das Amtsgericht stellte fest, dass der Vertrag nicht verbindlich ist.
• Der Gerichtsbeamte arbeitete am Amtsgericht und war für die Organisation von Gerichtsterminen zuständig.
• Die Parteien einigten sich am Amtsgericht auf eine Vergleichslösung.
• Der Richter am Amtsgericht hob den Beschluss auf und stellte das Verfahren neu an.
• Die Klage wurde vom Amtsgericht als unbegründet abgewiesen.
• Das Amtsgericht wies die Klage des Unternehmers zurück, da diese keine ausreichenden Beweise vorlegte.
• Der Anwalt trat für seinen Mandanten vor dem Amtsgericht auf und stellte seine Argumentation dar.
• Die Parteien kamen am Amtsgericht zu einer Einigung über die Zahlung von Schadensersatz.
• Der Richter am Amtsgericht sprach sich in seinem Urteil für eine faire Verteilung des Vermögens aus.
• Die Firma musste ihre Rechnungen und Buchhaltung am Amtsgericht präsentieren, um ihre finanzielle Situation zu erklären.
• Das Amtsgericht hob die Zahlung von 10.000 € aufgrund von Mängeln in der Urkunde annulliert.
• Der Gerichtsbevollmächtigte des Klägers wies am Amtsgericht darauf hin, dass seine Mandantin nicht mehr zur Zahlung bereit ist.
• Die Genehmigung einer Erbauseinandersetzung durch ein Amtsgericht kann eine schnelle und reibungslose Erbgutveränderung ermöglichen.
• Die Beteiligten haben sich darauf geeinigt, die Feststellungsklage vor dem Amtsgericht zu erheben.
• Das Amtsgericht hat die Amtshilfeleistungen der Stadtverwaltung für ihre Aufgaben bei den Schulen anerkannt.
• Die Firma wurde vom Amtsgericht zum Scheitern verurteilt, da sie mehrfach gegen die Gesetze verstieß.
• Das Amtsgericht verurteilte den Beamten zu einer Geldstrafe wegen Amtsvergehen.
• Das Berufungsgericht hat die Entscheidung des Amtsgerichts aufgehoben und den Fall zurück an das untergeordnete Gericht geschickt.
• Das Amtsgericht ist für die erteilte Bestattungsgenehmigung verantwortlich.
• In Deutschland muss ein Testament vor dem Amtsgericht registriert werden, um die Rechtshandlungsfähigkeit des Testators sicherzustellen.
• In Deutschland muss ein Testament vor dem Amtsgericht registriert werden, um die Rechtshandlungsfähigkeit des Testators sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern.
• Das Unternehmen wurde wegen unlauterer Geschäftspraktiken vom Amtsgericht unter das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb gestellt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Amtsgericht

• Gericht
• Bezirksgericht
• Landgericht (in einigen Fällen)
• Kreisgericht
• Stadtgericht
• Verwaltungsgericht
• Amtsgerichtsbarkeit
• Einstweiliger Rechtsschutzbehorde
• Rechtsbehörde
• Behörde
• Richteramt
• Landesverwaltung (in einigen Fällen)
• Ortsgericht
• Gemeindegericht
• Standesamt (in sehr speziellen Fällen)

Ähnliche Wörter für Amtsgericht

• Gericht
• Amtsgerichtsbarkeit (nur Teil des Gesamtworts, aber noch ein bisschen länger)
• Landgericht (höhere Instanz als das Amtsgericht)
• Bezirksgericht
• Kreisgericht
• Stadtgericht
• Finanzgericht
• Verwaltungsgericht
• Diese Wörter sind alle im Bereich des Rechts und der Justiz anzutreffen.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Amtsgericht

🙁 Es wurde kein Antonym für Amtsgericht gefunden.