Wie schreibt man Außenseiter?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Außenseiter

🇩🇪 Außenseiter
🇺🇸 Outsider 🔊 ▶

Übersetzung für 'Außenseiter' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Außenseiter. Außenseiter English translation.
Translation of "Außenseiter" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Außenseiter

• Sein abartiger Geschmack in der Mode machte ihn zu einem Außenseiter.
• Die Abartigkeit seines Aussehens machte ihn zum Außenseiter.
• Seine Abtrünnigkeit von den Wertvorstellungen ihrer Familie machte sie zur Außenseiterin.
• Durch die Fehlverwachsung galt der Bruder als Außenseiter.
• Als Frauenheld war er in der Schule sehr beliebt, aber auch oft ein Außenseiter.
• In der Antike galten die Freigelassenen oft als soziale Außenseiter.
• Wir haben versucht, den Außenseiter in die Clique aufzunehmen.
• Er lebte in einem kleinen Zimmer neben dem Gefängnis und fühlte sich wie ein Außenseiter.
• Der Außenseiter ist ein typischer Archetyp in der Literatur und Filmgeschichte.
• In der Schlussminute des Spiels erzielte der Außenseiter einen überraschenden Ausgleichstreffer und sicherte sich damit die Führung.
• Nach einer langen Spielzeit gelang es dem Außenseiter, durch einen Ausgleich-Treffer wieder in die Partie zu kommen.
• Der Favorit wurde im Viertelfinale durch den Außenseiter besiegt und schied daher aus dem Wettbewerb aus.
• Im Fußballteam war er der klassische Außenseiter.
• Die Gesellschaft sieht sich als Gegner der Außenseiter.
• Als Außenseiter fühlte er sich oft isoliert.
• Der Außenseiter in unserer Klasse wurde freundlich behandelt.
• Die Partei spricht sich für die Integration der Außenseiter aus.
• Seine Position als Außenseiter machte ihn zu einem ungewöhnlichen Berater.
• Er war einst der Außenseiter unter seinen Freunden, jetzt ist er einer von ihnen.
• Die Gesellschaft hat immer noch Probleme mit den Außenseitern.
• Als junger Mann fühlte er sich oft als Außenseiter in seiner Familie.
• Seine neue Firma unterstützt die Integration der Außenseiter.
• In dieser Klasse ist jeder ein kleiner Außenseiter.
• Die Wirtschaft fördert die Schaffung von Arbeitsplätzen für Außenseiter.
• Als Journalist recherchierte er über die Situation der Außenseiter in unserer Stadt.
• Sie unterstützt die Einrichtungen, die sich um die Außenseiter kümmern.
• Der Film zeigt die Schwierigkeiten der Integration von Menschen als Außenseiter in die Gesellschaft.
• Im Sport ist es nicht leicht für die Außenseiter, eine Chance zu ergattern.
• Die Außenseiter der Gesellschaft oft Leidende und Ausgestoßene.
• Der neue Film zeigt die Kämpfe der Außenseiter in einer fernen Stadt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Außenseiter

• Randfigur
• Außenterrorist
• Exzentriker
• Einzelgänger
• Isolierte Person
• Marginaler
• Außenstehende
• Minderheitler
• Randläufer
• Abgeschiedener
• Einsamer
• Außenseitergruppe
• Sozialmarginalisierte Person
• Verstoßene
• Fremder
• Außerhalb
• Exzentriker
• Randfigur
• Außenspieler
• Verlierer
• Überflüssiger
• Fremder
• Außenstehender
• Einzelschrittler (weniger gängig)
• Sozialfall
• Minderbemittelte (in diesem Kontext selten, kann jedoch im übertragenen Sinne verwendet werden)
• Randgänger
• Zweitklassige Person
• Hinterbänkler
• Randfiguren

Ähnliche Wörter für Außenseiter

• Randgruppe
• Außenstehender
• Exkludierter
• Minderheit
• Randfiguren
• Peripherie
• Fremde
• Unangepasster
• Bürger der zweiten Klasse (als metaphorisches Beispiel)
• Verstoßener
• Marginalisierte
• Exklusivität
• Hingehöriger
• Distanzierter
• Abgesonderter
• Randgruppen
• Minderheit
• Außenspiegel
• Exkludierte
• Günstlinge (in umgekehrter Bedeutung)
• Bürger (im Gegensatz zu Staatsbürgern oder Nichtbüger)
• Umgerechnet (weniger häufig verwendet als die anderen)
• Randbevölkerung
• Außenseitergruppe
• Exkludierte Person
• Marginalisierter
• Randfiguren
• Absonderlicher
• Einsam
• Ausgesondert

Antonym bzw. Gegensätzlich für Außenseiter

🙁 Es wurde kein Antonym für Außenseiter gefunden.