Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Baubehörde

🇩🇪 Baubehörde
🇺🇸 Building authority

Übersetzung für 'Baubehörde' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Baubehörde. Baubehörde English translation.
Translation of "Baubehörde" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Baubehörde

  • Die Baubehörde prüfte die Einhaltung der Schallpegel durch die neuen Abluftschalldämpfer im Wohnpark.
  • Die Baubehörde genehmigte das Bauvorhaben nur unter der Bedingung, dass Abluftschalldämpfer installiert werden würden.
  • Die Stadtbaubehörde plant, neue Latrinen und Kanalisationssysteme zu bauen.
  • Die Bauordnung schreibt vor, dass jeder Abrisskupon von der Baubehörde genehmigt werden muss.
  • Bei der Bergbaubehörde wurde eine neue Vorschrift für die Herstellung von Amalgamen geschaffen.
  • Der Vermieter benötigte eine Genehmigung von der Baubehörde für die Änderungen an der Anlagefläche.
  • Der Bauherr musste sich an die Baubehörde wenden, um eine Genehmigung für die geplante Anordnung der Fassade zu erhalten.
  • Die neue Baubehörde muss sich um eine angemessene Anschlussfläche kümmern.
  • Die Baubehörde musste die Pläne für die Neugestaltung des Ortes an die Anliegergrundstücke vorstellen.
  • Der Baubehörde wurde empfohlen, einen Anprallschutz an der Kreuzung zu installieren, um die Anzahl der Unfälle zu reduzieren.
  • Der Baubehörde wurde empfohlen, einen hohen Anprallschutz an der Kreuzung zu installieren, um die Verkehrsfluss aufrechtzuerhalten.
  • Die Stadtbaubehörde hat eine große Platte in der City Center für die Fußgänger freigegeben.
  • Die Bergbaubehörden warnen vor einer möglichen Böschungsrutschung in der Nähe des Tagebaus.
  • Die Bergbaubehörde untersuchte die Böschungsanbrüche des Grubenfelds und fand schreckliche Schäden.
  • Die Bergbaubehörde mahnte zum schnellen Ausbessern der Böschungsbrüche im Tunnel.
  • Die Straßenbaubehörde ist zuständig für die Wartung des Brückenbelags.
  • Die Straßenbaubehörde prüfte die Sicherheit der Brücken in der Stadt.
  • Die Kommunale Baubehörde ist ein wichtiger Dienst in unserer Gemeinde, um die Infrastruktur zu erhalten.
  • Die Baubehörde benötigte eine Einbauerklärung, um das Projekt zu genehmigen.
  • Der Straßenbaubehörde ist es wichtig, die Einsenkung des Asphaltbordes während des Baus zu überwachen.
  • Die Baubehörde gibt den Bau von einer neuen Umzäunung frei.
  • Die Bergbaubehörde forderte die Kohlemine auf, ihre Sicherheitsmaßnahmen zu überprüfen, insbesondere hinsichtlich der Entfernung von Eisenteilen.
  • Die Straßenbaubehörde besprühte die Fahrzeugsäulen mit einem neuen Schutzmittel.
  • Die Baubehörde beauftragte die Installation einer zusätzlichen Dämmpfanne vor dem Flachdachsockel im Kellerbereich.
  • Die Baubehörde prüft die Baufluchtdaten für den Neubau eines Geschäftshauses.
  • Der Leiter der Baubehörde hat sich entschieden, einen größeren Radlenkerleitflächenabstand von 4 Metern einzuhalten.
  • Die Stadtbaubehörde genehmigte das neue Projekt mit einem Fünfeck als Grundfläche.
  • Die Realisierung des Fundamentplans wird von der Baubehörde überwacht.
  • Die Straßenbaubehörde hat beschlossen, die zulässige Ganghöhe in der Stadt zu erhöhen.
  • Die Straßenbaubehörde stellte sicher, dass alle Baustellen eine klare Gefahrenhinweiskarte hatten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Baubehörde

  • Baudezernat
  • Bauamt
  • Verwaltungsbehörde (mit Baulogistik)
  • Kommunalverwaltung (mit Abteilung für Bauwesen)
  • Gemeindeverwaltung (mit Abteilung für Bauangelegenheiten)
  • Landesbaubehörde
  • Regionalverwaltung (mit Abteilung für Bauen und Wohnen)
  • Bauregie
  • Stadtentwicklungsbüro
  • Planungsbehörde (mit Abteilung für Bau und Infrastruktur)
  • Gemeindeplanung (mit Fachbereich Bauwesen)
  • Bauverwaltung
  • Landesbauamt
  • Kommunaltechnisches Amt (mit Abteilung für Bauen)
  • Ortsentwicklungsbüro
  • Bauamt
  • Baubüro
  • Baudepartement
  • Baudienst
  • Bauverwaltung
  • Architekturbüro (teilweise)
  • Städtebauamt
  • Kommunalbaudirektion
  • Planungsbehörde
  • Verwaltungsbehörde für Bauangelegenheiten
  • Baurechtsamt
  • Bauleitamt
  • Stadtplanungsamt
  • Bau- und Planungsbehörde
  • Bauverwaltungsbüro

Ähnliche Wörter für Baubehörde

Antonym bzw. Gegensätzlich für Baubehörde

🙁 Es wurde kein Antonym für Baubehörde gefunden.

Zitate mit Baubehörde

🙁 Es wurden keine Zitate mit Baubehörde gefunden.

Erklärung für Baubehörde

Ein Bauamt ist ein lokales, subnationales oder nationales Amt, das sich mit Bauangelegenheiten beschäftigt. Die Aufgaben und Bezeichnungen dieser Ämter variieren zwischen den einzelnen Staaten und deren Verwaltungsebenen ganz erheblich. Die Bezeichnung Bauamt ist deshalb oft ungenau. Das Bauamt kann Teil einer staatlichen, kommunalen, kirchlichen oder einer sonstigen öffentlich-rechtlichen Verwaltung sein. Umgangssprachlich wird jedoch oft von „Bauamt“ gesprochen, wenn in Wirklichkeit die Bauaufsichtsbehörde gemeint ist. Diese ist vom Bauamt im Sinne des genauen Begriffs klar zu unterscheiden. Die Bauaufsichtsbehörde in Deutschland befasst sich mit hoheitlichen Aufgaben des Baurechts, beispielsweise mit der Erteilung von Baugenehmigungen. Teils wird sie synonym Bauordnungsamt, Baugenehmigungsbehörde, Baurechtsamt, Bauaufsichtsamt oder veraltet Baupolizei genannt, wobei diese Bezeichnungen auch präziser für diejenigen Fachabteilungen innerhalb der mit den Aufgaben der Bauaufsicht betrauten Behörde (z. B. Oberbürgermeister) steht, in deren behördeninterne Zuständigkeit die Aufgabenwahrnehmung fällt. Das eigentliche Bauamt übernimmt die eigene Bautätigkeit der jeweiligen Körperschaft als fiskalische Tätigkeit in unterschiedlicher Differenzierung, also z. B. den Hochbau (Schulen, Verwaltungsgebäude) oder den Tiefbau (Straßenbau, Kanalbau) einer Gemeinde. Überdies werden dort mit der Berechnung und Festsetzung von Erschließungs- oder Kanalanschlussbeiträgen oftmals auch die Kosten solcher Maßnahmen auf die Beteiligten verteilt (Bauverwaltungsamt). Bauämter in Gemeinden, die selbst nicht Genehmigungsbehörde sind, sind in der Regel für die gemeindliche Bauleitplanung zuständig (Bauplanungsamt).

Quelle: wikipedia.org

Baubehörde als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Baubehörde hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Baubehörde" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Baubehörde
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Baubehörde? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Baubehörde, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Baubehörde, Verwandte Suchbegriffe zu Baubehörde oder wie schreibtman Baubehörde, wie schreibt man Baubehörde bzw. wie schreibt ma Baubehörde. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Baubehörde. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Baubehörde richtig?, Bedeutung Baubehörde, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".