Wie schreibt man Baumrinde?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Baumrinde

🇩🇪 Baumrinde
🇺🇸 Tree bark 🔊 ▶

Übersetzung für 'Baumrinde' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Baumrinde. Baumrinde English translation.
Translation of "Baumrinde" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Baumrinde

• Durch die hohe Absorptionsneigung der Baumrinde wird sie schnell feucht und brüchig.
• Der Alter der Baumrinde kann bestimmt werden.
• Bei der Altersbestimmung von Baumrinde werden verschiedene Methoden eingesetzt, um das Alter der Bäume genau festzustellen.
• Die Schwärzung von Baumrinde war ein wichtiger Bestandteil traditioneller Heilmethoden.
• Die dicke Baumrinde ist ein wichtiger Teil der Holzgewinnung.
• Die Baumrinde half nicht gegen meine heftige Durstigkeit.
• Im Laufe der Zeit durchlebt die Baumrinde einen bemerkenswerten Farbwechsel.
• Wir müssen uns um den Feuchtigkeitsschutz der Baumrinde kümmern, damit sie nicht faulen lässt.
• Die Baumrinde enthält harzreichhaltige Stoffe, darunter auch weißes Fichtenharz.
• Die Flechte wuchert schnell auf den alten Baumrinde.
• Die Baumrinde der alten Eiche war sehr breit und dunkelbraun.
• Der Holzschnitzer arbeitete mit einer Schere an der Baumrinde des Baumes.
• Die Baumrinde ist ein wichtiger Teil eines gesunden Baumes.
• Die Eichenbaumrinde wird oft verwendet, um Möbel zu lackieren.
• Nach dem Orkan hing die ganze Baumrinde eines Baums herab.
• Die Baumrinde war mit Flechten und Moose überzogen.
• Der Holzhändler suchte nach guten Stücken aus der Baumrinde der Fichte.
• Die Baumrinde ist sehr wertvoll, wenn man sie als Holz für Möbel verwendet.
• Nach einigen Jahren hatte die Eiche eine dicke Baumrinde.
• Die Baumrinde dient auch als Lebensraum für viele Tiere.
• Die Äste des Baumes hingen herab und berührten seine dichte Baumrinde.
• Die Baumrinde wurde als Brennholz verwendet, um das Haus zu heizen.
• Die Eiche wuchs langsam und entwickelte eine breite Baumrinde.
• Die Baumrinde war so dick, dass sie nicht mehr durch die Schleifmaschine ging.
• Die alten Bäume hatten oft sehr dicke, rohe Baumrinden.
• Die Baumrinde der Eiche ist besonders hart und widerstandsfähig.
• Der Arzt ordnete die Entfernung der infizierten Baumrinde an.
• Die Baumrinde des alten Baumes war von Moos überwachsen.
• Durch das Verrotten der Baumrinde kam ein großes Loch ins Holz.
• Die Baumrinde ist ein wichtiger Teil der Gesundheit eines Baums.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Baumrinde

• Rinde
• Hautoberfläche (bezogen auf Pflanzen)
• Schorfschicht
• Schalen
• Epidermis (bezogen auf Pflanzen)
• Äußere Haut
• Periderm
• Phloemhaut
• Bast
• Borke (insbesondere bei Bäumen der Familie der Eichen)
• Kortex (in der Anatomie)
• Cutis (wissenschaftlich)
• Exodermis
• Epikutikulare Schicht
• Hautoberflächenschicht
• Stammscheibe
• Wurzelrinde (weniger üblich)
• Stammrinde
• Holzschicht
• Holzader (weniger üblich)
• Schalenrinde
• Rinde
• Epidermis (wissenschaftlicher Begriff)
• Cuticula (wissenschaftlicher Begriff)
• Holzschutzschicht
• Stammhaut
• Hautoberfläche
• Exocarp (in Bezug auf Früchte)
• Periderm (weniger üblich)
• Exodermis (wissenschaftlicher Begriff)

Ähnliche Wörter für Baumrinde

• Rinde
• Borke
• Epidermis (von Pflanzen)
• Schale (bezogen auf Früchte oder Zitrusfrüche)
• Exocarp (speziell von Früchten)
• Periostracum (Rindenstruktur bei Muscheln und anderen Weichtieren)
• Cutis (von Bäumen, kann auch für menschliche Haut verwendet werden)
• Cortex (in einem breiteren Sinne von Pflanzen, aber nicht direkt der Rinde)
• Exocortex (speziell von Holz)
• Epikotyl (Gruppe aus Holz und Rindenstruktur beim jungen Baumwachstum)
• Beachte außerdem: Die folgenden Worte haben eine unterschiedliche Bedeutung in verschiedenen Kontexten.
• "Rinde" bezieht sich auf die äußere Schicht der Pflanzensubstanz
• "Borke" ist oft für Bäume und Sträucher verwendeter Ausdruck, er bezieht sich eher auf die spezielle Rindenstruktur dieser Pflanzen.
• Ich hoffe das hilft dir weiter!
• Rinde
• Epidermis (in einem breiteren Sinne)
• Schale (insbesondere bei Obst)
• Hülle
• Blatt (als Teil der Pflanze, aber auch als Abdeckung)
• Zellmembran
• Membran
• Cutis (speziell in Anatomie und Medizin)
• Schuppen (insbesondere bei Tieren)
• Exzeme (in Medizin und Biologie)
• Hautoberfläche
• Epikutane Zone
• Periderm (eine besondere Art von Rinde)
• Dermis (eine der drei Hautschichten)
• Phylloide (ein Teil des Pflanzenblattes, das die Blattoberfläche bedeckt)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Baumrinde

🙁 Es wurde kein Antonym für Baumrinde gefunden.