Wie schreibt man Cordon sanitaire?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Cordon sanitaire

🇩🇪 Cordon sanitaire
🇺🇸 Cordon sanitaire 🔊 ▶

Übersetzung für 'Cordon sanitaire' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Cordon sanitaire. Cordon sanitaire English translation.
Translation of "Cordon sanitaire" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Cordon sanitaire

• Der Medizinmann legte einen Cordon sanitaire um das Krankenhaus, um die Ansteckung zu verhindern.
• Die Polizei baute einen Cordon sanitaire auf, um die Demonstranten vom Regierungsviertel fernzuhalten.
• Um die Wurzeln des Virus zu verstehen, mussten Forscher einen Cordon sanitaire um den Laborbereich legen.
• Der Cordon sanitaire um das Gebäude war so dicht, dass niemand hindurchkam, ohne geprüft zu werden.
• Nach der Erkrankung eines Mitarbeiters wurde ein Cordon sanitaire um die Abteilung geschaffen.
• Die Bauarbeiter legten einen Cordon sanitaire um den Baustellenbereich, um Unfälle zu verhindern.
• Der Cordon sanitaire um das Gebäude war so gut organisiert, dass keiner hineinkam ohne sich vorher anzumelden.
• Um die Ausbreitung eines Brandschadens zu verhindern, baute man einen Cordon sanitaire um den betroffenen Bereich auf.
• Nach einem Zwischenfall legte die Firma einen Cordon sanitaire um den Produktionsbereich, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten.
• Der Cordon sanitaire um das Krankenhaus war so eng, dass niemand hinein oder herauskam ohne geprüft worden zu sein.
• Die Stadtverwaltung baute einen Cordon sanitaire auf, um die Menschen von der gefährdeten Zone fernzuhalten.
• Um den Einbruch eines Diebes nachzuvollziehen, mussten Polizeibeamte einen Cordon sanitaire um den Tatort legen.
• Der Cordon sanitaire um das Krankheitszentrum war so dicht, dass niemand hinein kam ohne ein negatives Corona-Testergebnis gebracht zu haben.
• Nach einem Brand legten die Feuerwehrleute einen Cordon sanitaire um den Brandbereich auf, um Unfälle zu verhindern.
• Die Universitätsverwaltung baute einen Cordon sanitaire um das Gebäude, in dem die Forschung stattfand, um Unbefugte fernzuhalten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Cordon sanitaire

• Sperre
• Abriegelung
• Barriere
• Umfriedung
• Schutzwall
• Abschottung
• Isolationszone
• Sicherheitsgurt
• Einzäunung
• Verkehrssperrung
• Grenze
• Absperrung
• Sperrgebiet
• Schutzzone
• Abriegelungszone
• Hinweis: "Cordon sanitaire" ist eine französische Redewendung, die ursprünglich von einer körperlichen Barriere in der Medizin spricht, die Krankheitserreger vom Rest des Körpers trennt. Im übertragenen Sinne bezeichnet sie einen "Schutzwall" oder "Barriere", der etwas oder jemanden von einem bestimmten Bereich absondert oder schützt.

Ähnliche Wörter für Cordon sanitaire

• Abtrennung
• Sperre
• Blockade
• Absperrung
• Barriere
• Schranke
• Verkehrssperre
• Umzäunung
• Sicherheitszone
• Gefahrenzone
• Einriegelung
• Abriegelung
• Sperrzone
• Enklave
• Exklave
• Diese Wörter beschreiben alle Situationen, in denen ein Bereich abgetrennt oder geschützt wird, um etwa Gesundheitsrisiken, Gefahren oder Kontakte zu vermeiden.
• "Cordon sanitaire" bezieht sich insbesondere auf eine medizinische Barriere, die eingerichtet wird, um Krankheiten vorzubeugen. Es handelt sich hier um einen "gesundheitlichen Schutzwall".

Antonym bzw. Gegensätzlich für Cordon sanitaire

🙁 Es wurde kein Antonym für Cordon sanitaire gefunden.