Wie schreibt man Eindeichung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Eindeichung

🇩🇪 Eindeichung
🇺🇸 Embankment 🔊 ▶

Übersetzung für 'Eindeichung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Eindeichung. Eindeichung English translation.
Translation of "Eindeichung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Eindeichung

• Die Eindeichung des Flusses ermöglichte die Ansiedlung von Menschen in der Nähe.
• Durch die Eindeichung entstand ein neuer Ort, der nun bewohnt werden kann.
• Die Eindeichung des Flusses verbesserte die Verkehrsanbindung zu den umliegenden Städten.
• Nach der Eindeichung des Flusses mussten viele Pflanzenarten neu angepflanzt werden.
• Die Eindeichung des Flusses führte zu einer Verschiebung der Wassertemperatur.
• Durch die Eindeichung entstand ein neuer Weg, der nun für Fußgänger und Radfahrer zugänglich ist.
• Die Eindeichung des Flusses brachte auch negative Auswirkungen auf die Fischpopulationen mit sich.
• Nach der Eindeichung musste das Gewässerschutzamt neue Maßnahmen umsetzen.
• Durch die Eindeichung entstand ein neuer Park, der nun für Spaziergänge genutzt werden kann.
• Die Eindeichung des Flusses führte zu einer Änderung der Wasserqualität.
• Der Bauernverein protestierte gegen die geplante Eindeichung des Flusses.
• Durch die Eindeichung entstand ein neuer Ort für Vogelbeobachtungen.
• Die Eindeichung des Flusses führte zu einer Veränderung der lokalen Geologie.
• Nach der Eindeichung mussten viele Hausbesitzer ihre Häuser erhöhen lassen, um die Hochwasserfluten zu vermeiden.
• Durch die Eindeichung entstand ein neuer Ort für Sportevents und -veranstaltungen.
• Die Gemeinde hat sich entschieden, die Flussufer durch eine Eindeichung zu schützen.
• Die Eindeichung des Deiches kostet viel Geld und Arbeitskraft.
• Die Naturwissenschaftler haben ein neues Konzept für die Eindeichung von Küstengebieten entwickelt.
• Durch die Eindeichung der Wälder sind viele Tierarten aus ihren Habitaten verdrängt worden.
• Die Landwirte müssen sich mit der Eindeichung von Moorlandschaften auseinandersetzen.
• Die Experten haben ermittelt, dass die Eindeichung des Flusses zu mehr Erosion geführt hat.
• Die neue Technologie ermöglicht eine effiziente Eindeichung von Dünen.
• Durch die Eindeichung der Äcker sind viele heimische Pflanzenarten ausgestorben.
• Die Kommune plant, das Flussufer durch eine Eindeichung zu sichern.
• Die Eindeichung des Küstengebiets ist ein wichtiger Schritt zum Schutz vor Sturmfluten.
• Durch die Eindeichung des Deiches ist es möglich, Hochwasser besser abzuwehren.
• Die Eindeichung von Flüssen kann negative Auswirkungen auf die Fischpopulationen haben.
• Die Naturwissenschaftler studieren die Auswirkungen der Eindeichung von Küstenregionen.
• Durch die Eindeichung des Waldgebiets ist es für Wanderer schwerer geworden, dorthin zu gelangen.
• Die Gemeinde hat sich entschieden, das Flussufer durch eine Eindeichung vor Sturmfluten zu schützen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Eindeichung

• Absperrung
• Umsperrung
• Rückverlegung des Deiches
• Deichrückbau
• Entwässerung
• Abklemmen
• Dämmeinstellung
• Wasserabstieg
• Deicherweiterung (im Gegenteil zur Eindeichung)
• Flusskorrektur
• Renaturierung des Flusses
• Deichtunnel
• Hochwasserschutzmaßnahme
• Wasserdurchlässe erstellen (um den Wasserstand zu senken)
• Entfernen der Uferschutzwälle

Ähnliche Wörter für Eindeichung

• Deicher
• Dämme
• Entwässerung
• Wasserregulierung
• Uferfestigung
• Befestigung
• Wallen
• Dampfung
• Eindämmung
• Regulierung
• Kanalisierung
• Verstärkung
• Stabilisierung
• Umschifften
• Verschlusse
• Hinweis: Einige dieser Wörter können im Kontext eines Flusses auch unterschiedliche Bedeutungen haben, aber sie stehen alle in Zusammenhang mit der Änderung oder Verbesserung der Wasserführung oder des Gefüges eines Flusses.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Eindeichung

🙁 Es wurde kein Antonym für Eindeichung gefunden.