Wie schreibt man Einschiffung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einschiffung

🇩🇪 Einschiffung
🇺🇸 Embarkation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Einschiffung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einschiffung. Einschiffung English translation.
Translation of "Einschiffung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Einschiffung

• Die Einschiffung begann pünktlich um 8 Uhr am Hafen.
• Nach der Sicherheitskontrolle folgte die Einschiffung auf das Passagierschiff.
• Der Reiseveranstalter informierte uns über den Termin der Einschiffung.
• Die Einschiffung erfolgt an einem sonnigen Morgen in Richtung Kanarische Inseln.
• Die Insassen mussten sich für die Einschiffung auf das Kreuzfahrtschiff vorbereiten.
• Die Kapitänin überprüfte persönlich den Ablauf der Einschiffung.
• Wir müssen uns früh am Hafen einfinden, um die Einschiffung nicht zu verpassen.
• Ein Notarzt war vor der Einschiffung an Bord des Schiffes.
• Die Passagiere nahmen an einer Vortragsveranstaltung über die Einschiffung teil.
• Aufgrund von Unwetterbedingungen wurde die Einschiffung um zwei Stunden verschoben.
• Bevor sie einsteigen konnten, mussten wir das Schiff in der Nähe der Einschiffungsstelle aus dem Hafen befreien lassen.
• Die Einreisebehörden erlaubten den Zugang zur Einschiffungszone nur für verifizierte Passagiere.
• Vor der Einschiffung wurden alle Gepäckstücke und Taschen durchsucht.
• Die Zollfahndung überprüfte bei der Einschiffung, ob jemand Verstecke in einem Koffer oder einer Tasche hat.
• Während der Einschiffungsarbeiten war das Schiff für eine Stunde nicht begehbbar für die Passagiere.
• Die Einschiffung der Passagiere erfolgte am Abend des 10. Juli.
• Die Bootsleute halfen bei der Einschiffung der Kinder in die Schule.
• Der Kapitän befahl die Einschiffung des ganzen Equipages.
• Nach der Einschiffung ließ das Schiff die Anker legen und setzte ab.
• Die Passagiere warteten ungeduldig auf ihre Einschiffung nach Europa.
• Bei stürmischen Wetter erfolgte eine Not-Einschiffung an einem nahegelegenen Hafen.
• Der Leitende Offizier überwachte persönlich die Einschiffung der Seeleute.
• Die Einwohner des Hafens sahen der Einschiffung eines großen Containerschiffes zu.
• Das Schiffsbesatz bestand darauf, dass alle Passagiere bei der Einschiffung vorlegen müssen.
• Der Kapitän gab den Befehl zur Einschiffung aller Lasten und Frachten.
• Die Einschiffung wurde von den Sicherheitskräften überwacht und kontrolliert.
• Aufgrund von Sturmwarnungen beschloss die Schiffsführung eine vorzeitige Einschiffung.
• Bei der Einschiffung mussten die Passagiere ihre Bordkarten vorlegen.
• Die Anker legte das Schiff erst, nachdem die Einschiffung aller Menschen abgeschlossen war.
• Die Sicherheitsbedenken führten dazu, dass die Einschiffung des Schiffes gestoppt wurde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einschiffung

• Anlegehen
• Abfertigung
• Schiffsverkehr
• Passage
• Übernahme
• Verladung
• Entladen
• Anlanden
• Einsteigen
• Schiffskonvoi
• Aufzutreiben
• Auslaufen
• Ankommen (im Hafen)
• Landeanflug (in einem maritimen Kontext)
• Zulaufen

Ähnliche Wörter für Einschiffung

• Anlegung
• Aufnahme (in ein Schiff oder eine Einrichtung)
• Ankunft
• Landung
• Beisetzung (beim Booten und Schiffen)
• Verladen
• Umschlag
• Übernahme
• Einsatz
• Ablieferung
• Wiederaufbau (nach einem Vorfall im Bereich der Schifffahrt)
• Wiederinbetriebnahme
• Rettungsaktion (beim Schiffen in Not geraten sein)
• Aufenthalt (an Bord eines Schiffes)
• Anlandung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einschiffung

🙁 Es wurde kein Antonym für Einschiffung gefunden.