Wie schreibt man Einstimmung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einstimmung

🇩🇪 Einstimmung
🇺🇸 Attunement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Einstimmung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einstimmung. Einstimmung English translation.
Translation of "Einstimmung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Einstimmung

• Der Abbau von Bodenschätzen muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Abbaurichtung erfolgen.
• Das Unternehmen wird von der Aufsicht beauftragt, seine Abwassereinleitungen in Übereinstimmung mit dem Abwasserabgabengesetz zu bringen.
• Bei der Ähnlichkeitsabbildung zwischen den DNA-Profilen wurden keine Übereinstimmungen gefunden.
• Die Homothetie eines Dreiecks beschreibt die Übereinstimmung zwischen seinen Werten und solchen seiner Umkehrung.
• Der Ähnlichkeitskoeffizient von 0,9 zeigt eine starke Übereinstimmung zwischen den beiden Datensätzen.
• Der Ähnlichkeitskoeffizient von 0,5 ist ein Indikator für eine mäßige Übereinstimmung zwischen den beiden Datensätzen.
• In dem Ähnlichkeitskreis zwischen den beiden Sprachen fanden wir Übereinstimmungen.
• Der Begriff der Äquivalenz in der Mathematik wird auch verwendet, um die Übereinstimmung von Funktionen zu beschreiben.
• Die Regierung hat die Annahmepflicht von Gesetzen, die in Übereinstimmung mit dem Bundesverfassungsgericht stehen.
• Die Ergebnisse von Forschungsstudien über die Bruchlinientheorie zeigen oft ein erstaunliches Maß an Übereinstimmung mit der Theorie selbst.
• Durch die Analyse verschiedener Charakterstrukturen kann man Muster und Übereinstimmungen erkennen.
• Die Wissenschaftler suchten nach der Übereinstimmung von Erkenntnissen über den Ursprung des Planeten.
• Die Übereinstimmung von Erkenntnissen zwischen verschiedenen Studien wurde als wichtiger Schritt zur Lösung des Rätsels angesehen.
• Die Forscher strebten eine tiefgreifende Übereinstimmung von Erkenntnissen über den menschlichen Körper an.
• Durch die Analyse von Daten konnten sie eine Übereinstimmung von Erkenntnissen zwischen verschiedenen Fällen feststellen.
• Die wissenschaftliche Gemeinschaft betonte die Bedeutung einer Übereinstimmung von Erkenntnissen zur Erreichung neuer Erkenntnisse.
• Nach langwieriger Forschung fanden die Wissenschaftler schließlich eine Übereinstimmung von Erkenntnissen über die Ursachen der Krankheit.
• Die Übereinstimmung von Erkenntnissen zwischen verschiedenen Kulturen war für den Erfolg des Projekts unerlässlich.
• Durch die Integration verschiedener Quellen gelang es, eine Übereinstimmung von Erkenntnissen über historische Ereignisse zu erzielen.
• Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf die Suche nach einer Übereinstimmung von Erkenntnissen über das Verhalten der Menschen.
• Durch die Analyse von Daten konnte man eine Übereinstimmung von Erkenntnissen zwischen verschiedenen Studien feststellen.
• Die Forscher hielten eine tiefgreifende Übereinstimmung von Erkenntnissen für unerlässlich, um neue Technologien zu entwickeln.
• Durch die Kombination verschiedener Methoden gelang es, eine Übereinstimmung von Erkenntnissen über biologische Prozesse zu erzielen.
• Die wissenschaftliche Gemeinschaft strebte nach einer Übereinstimmung von Erkenntnissen, um die Menschheit besser zu verstehen.
• Durch die Analyse von Daten konnten sie eine Übereinstimmung von Erkenntnissen zwischen verschiedenen Fällen der Krankheit feststellen.
• Die Forscher hofften auf eine Übereinstimmung von Erkenntnissen, um den Menschen zu helfen, ihre Umwelt besser zu schützen.
• Die Spaltung von DNA durch Desoxyribonuklease ermöglicht die Isolierung einzelner Nukleotid-Übereinstimmungen.
• Das Statement von heute hat in der Deutlichkeit der Worte keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit.
• Die Abrechnung der Leistungen erfolgt in Übereinstimmung mit dem festgelegten Zeitrahmen im Dienstleistungsvertrag.
• Die Doppelgängerin der Schriftstellerin erschien bei einer Lesung und überraschte die Zuhörer mit ihrer Übereinstimmung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einstimmung

• Anklang
• Vorfreude
• Stimmungsaufbau
• Gemütlichkeit
• Atmosphäre
• Geistliche Einstimmung (in religiösen Kontext)
• Vorbereitung
• Aufwärmphase
• Temperatursteigerung
• Antizipation
• Vorabheiterung
• Ansprechbarkeit
• Reaktionsfähigkeit
• Anpassungsfähigkeit
• Synchronisation

Ähnliche Wörter für Einstimmung

• Harmonie
• Resonanz
• Stimmigkeit
• Einigung
• Übereinstimmung
• Konsens
• Abstimmung
• Anpassung
• Angleichung
• Synchronisation
• Koordination
• Einklang
• Balance
• Gleichklang
• Konvergenz

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einstimmung

🙁 Es wurde kein Antonym für Einstimmung gefunden.