Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fuchs

🇩🇪 Fuchs
🇺🇸 Fox

Übersetzung für 'Fuchs' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fuchs. Fuchs English translation.
Translation of "Fuchs" in English.

Scrabble Wert von Fuchs: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Fuchs

  • In der Abenddämmerung begegnete ich einem Fuchs, der neugierig beobachtete.
  • In der Dämmerung schlichen sich die Füchse aus ihrem Versteck.
  • Der Fuchs versuchte, die Königsboa im Wald zu betrügen, aber sie entdeckte ihn.
  • Die Jagdgruppe konnte ihre Abschussquote für Füchse dieses Jahr auf 25% steigern, weil sie eine bessere Strategie verfolgten.
  • Die Füchse kamen nachts auf Beute in die Nähe des stillen Sumpfs.
  • Der Jäger hat einen Fuchs erlegt, indem er ihn mit einem Sauschuss so schwer getroffen hat, dass es nicht mehr möglich war, die Waffe von seinem Schuss zurückzuholen und nach unten abdrücken zu können.
  • Der Schiffskapitän wies auf dem Achterdeck des Schiffs darauf hin, dass wir bald das Sternbild Füchse sehen würden.
  • Die Felder werden bei Nacht oft von Marder, Füchsen und anderen Raubtieren bewohnt.
  • Der Adlerjunge sah einen kleinen Fuchs, der sich in einer Ecke versteckte.
  • Die Larven des Fuchsauges ernähren sich von Pflanzen.
  • Der Fuchsauge fliegt in Europa weit verbreitet.
  • Während der Adultphase trinkt der Fuchsauge Nektar.
  • Das Fuchsauge kann zuhauf auf Blüten gefunden werden.
  • In vielen Regionen Europas ist das Fuchsauge ein häufiges Sichtobjekt.
  • Der Weibchen des Fuchsauges legt bis 400 Eier pro Jahr ab.
  • Nachts sind die Falter sehr aktive, daher wird es "Fuchsauge" genannt.
  • Die Imagines des Fuchsauges haben eine Flügelspanne von etwa 4 cm.
  • Das Männchen des Fuchsauges lebt etwa 6 bis 9 Monate lang.
  • Die Imagines des Fuchsauges sind während der Tagzeit ruhig und unaktiv.
  • Der Fuchs als Tier symbolisiert oft List und Schlagfertigkeit, aber auch als Sinnbild von Frechheit.
  • Die Andenfüchse der Gattung Pseudalopex sind in Südamerika beheimatet.
  • In den Anden lebt ein spezieller Typ von Füchsen, die als Andenfüchse bekannt sind.
  • Die Andenfüchse zählen zu den Lycalopex-Arten und bewohnen bergige Gebiete.
  • Im Rahmen der Lycalopex-Gattung werden verschiedene Arten von Andenfüchsen unterschieden.
  • Die Pseudalopex-Andenfüchse zeichnen sich durch ihre dunkle Fellfarbe aus.
  • In den südamerikanischen Anden finden wir eine Vielzahl von Andenfüchsen vor.
  • Lycalopex-Arten sind auch als Andenfüchse bekannt, insbesondere in Chile und Argentinien.
  • Die Andenregion ist das Hauptverbreitungsgebiet der Pseudalopex-Andenfüchse.
  • In den hohen Gebirgen leben spezielle Arten von Andenfüchsen aus der Gattung Lycalopex.
  • Die genaue Identifizierung der verschiedenen Andenfüchsen-Arten ist ein wichtiges Forschungsziel.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fuchs

  • Marder
  • Rotfuchs
  • Vulpes
  • Wolfsspitz
  • Raubvogel (im übertragenen Sinne)
  • Schlangenfresser
  • Jagdhund (in Bezug auf sein Verhalten)
  • Wiesel
  • Rennspitz
  • Silberdachs
  • Braunbär (obwohl er kein Vögel jagt)
  • Gelbfüchschen
  • Schakal (ebenso in Asien bekannt als "Fuchs")
  • Bärenhund (in Bezug auf sein Verhalten)
  • Schakalsvogel

Ähnliche Wörter für Fuchs

  • Fuchse
  • Füchse
  • Füchsen
  • Fuchses

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fuchs

🙁 Es wurde kein Antonym für Fuchs gefunden.

Zitate mit Fuchs

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Fuchs" enthalten.

„ Es reicht nicht nur Fuchs zu sein, man muss auch einen buschigen Schwanz haben.“

- Aus Deutschland

Fuchs

„Aber ich werde der Letzte nicht sein, den es bitter gereute,
Frauenrat befolget zu haben.“

- Reineke Fuchs 7. Gesang Vs 101

Johann Wolfgang von Goethe

„Aber ich werde der letzte nicht sein, den es bitter gereute,
Frauenrat befolget zu haben. - Goethe, Reineke Fuchs 7. Gesang Vs 101“

-

Der Letzte

„Alte Leute, alte Ränke; alter Fuchs, alte List.“

- Sprichwort

List

„Auch was wir aufgeben, müssen wir mit freier Wahl aufgeben, nicht wie der Fuchs die Trauben.“

- Gottfried Keller, Der grüne Heinrich

Verzicht

„Beim Fuchs muss man schlau wie ein Fuchs sein.“

-

Italienische Sprichw

„Denn höher vermag sich
niemand zu heben, als wenn er vergibt.“

- Reineke Fuchs 12, 148f

Johann Wolfgang von Goethe

„Denn höher vermag sich niemand zu heben, als wenn er vergibt.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Reineke Fuchs 12, 148f

Vergebung

„Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm - beim Wessi ist es andersrum. Aus Deutschland“

-

Fuchs

„Der Fuchs weiß mehr als ein Loch.“

-

D

„Der Fuchs, der an die Trauben nicht rankam, behauptet, sie sind eh sauer.“

- Aus der Türkei

Fuchs

„Der Fuchs, der an die Trauben nicht rankam, behauptet, sie sind sauer.“

-

T

„Die deutschen Produzenten hatten wenig Respekt vor Schauspielern. Da bekam man ein paar verrottete Spaghetti auf Pappe, die man im Rinnstein fraß, nach zwanzig Minuten hieß es:»weiter, weiter«.“

- Joachim Fuchsberger, über Filmproduzenten in den 1950er und 1960er Jahren, Stuttgarter Zeitung Nr. 58/2007 vom 10. März 2007, S. 35

Respekt

„Die sind eh zu sauer sagte der Fuchs, über die Vogelbeeren, an die er nicht heran kam.“

-

Finnische Sprichw

„Ein Atheist ist eine Brut der Hölle, die sich, wie der Teufel, tausendmal verstellen kann. Bald ist's ein listiger Fuchs, bald ein wilder Bär; bald ist's ein Esel, bald ein Philosoph; bald ist's ein Hund, bald ein unverschämter Poete. Kurz, es ist ein Untier, das schon lebendig bei dem Satan in der Hölle brennt, eine Pest der Erde, eine abscheuliche Kreatur, ein Vieh, das dummer ist, als ein Vieh; ein Seelenkannibal, ein Antichrist, ein schreckliches Ungeheuer.“

- Der Freigeist / Martin

Gotthold Ephraim Lessing

„Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn.“

-

Deutsche Sprichw

„Eine Mütze, eine doppelt gefütterte Fuchspelzmütze, schickt euch Herr Brand aus Kant und lässt euch damit sagen, dass er der echte, beste doppelt - gefütterte Fuchspelzmützenmachermeister aus Kant sei.“

-

Zungenbrecher

„Einem Fuchs gehen Haare aus, aber nicht die Streiche.“

-

Niederl

„Es gibt net soviel Täg im Johr, wia dr Fuchs am Schwanz hat Hohr.“

- Dialekt

Zungenbrecher

„Es ist nicht nötig, nicht einmal erwünscht, Partei für mich zu nehmen: im Gegenteil, eine Dosis Neugierde, wie vor einem fremden Gewächs, mit einem ironischen Widerstande, schiene mir eine unvergleichlich intelligentere Stellung zu mir.“

- an Carl Fuchs, 29. Juli 1888, KSB 8: 1075

Friedrich Nietzsche

„Handelt einer mit Honig, er leckt zuweilen die Finger.“

- Reineke Fuchs 8, 94

Johann Wolfgang von Goethe

„Man hat mir oft angeboten, in eine Partei einzutreten - eher sterbe ich. Ich will frei sein und nicht den Mist irgendeines Bezirksvorsitzenden nachbeten und Wähler anlügen.“

- Joachim Fuchsberger, Stuttgarter Zeitung Nr. 58/2007 vom 10. März 2007, S. 35

Partei

„Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen...“

- Reineke Fuchs 1.1.

Johann Wolfgang von Goethe

„Trau keinem Wolf auf wilder Heiden
Auch keinem Juden auf seine Eiden
Glaub keinem Papst auf sein Gewissen
Wirst sonst von allen Drein beschissen.“

- Von den jüden und iren lügen, 1543; Nachzitiert durch Elvira Bauer: "Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud bei seinem Eid!", Ein Bilderbuch für Groß und Klein, 1936

Martin Luther

„Was du wirst erwachend sehn,
Wähl es dir zum Liebchen schön,
Seinetwegen schmacht und stöhn,
Sei es Brummbär, Kater, Luchs,
Borst'ger Eber oder Fuchs,
Was sich zeigt an diesem Platz,
Wenn du aufwachst, wird dein Schatz;
Sähst du gleich die ärgste Fratz'!“

- 2. Aufzug, 2. Szene / Oberon zu Titania

William Shakespeare

„Was du wirst erwachend sehn,
Wähl es dir zum Liebchen schön,
seinetwegen schmacht und stöhn,
sei es Brummbär, Kater, Luchs,
borst'ger Eber oder Fuchs,
was sich zeigt an diesem Platz,
wenn du aufwachst, wird dein Schatz;
sähst du gleich die ärgste Fratz'!“

- William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, 2. Aufzug, 2. Szene / Oberon zu Titania

Schatz

„Was für die junge Braut der Kranz
Und für das Kirchenlicht der Kragen,
Das ist auch noch in unsern Tagen
Dem Eichhorn und dem Fuchs der Schwanz.“

- Die beyden Eichhörner. Aus: Poetische Versuche. 7. Theil, 5. Auflage. Tübingen: Cotta, 1821. S. 87

Gottlieb Konrad Pfeffel

„Wer alles werden will, wird nie vollkommen werden.“

- Karl Wilhelm Ramler, Der Fuchs, der Spürhund und der Luchs. Aus: Fabellese. Dritter Band, 6. Buch, Nr. IX. Leipzig: Weidmann, 1790.

Vollkommenheit

„Wer am besten Fuchs zu sein verstanden hat, ist am besten gefahren! Doch muss man sich darauf verstehen, die Fuchsnatur gut zu verbergen und Meister in der Heuchelei und Verstellung zu sein.“

- Niccolò Machiavelli, Der Fürst, Kapitel "Inwieweit Herrscher ihr Wort halten sollen"

Heuchelei

„Wer, wie der Fuchs ein Amt erschleicht,
Der wird es als ein Wolf verwalten.“

- Karl Friedrich Kretschmann, Amtsregel. Aus: Epigrammatische Anthologie. Hrsg. von Carl Julius Schütz. 3. Theil. Halle, 1807. S. 238.

Amt

Erklärung für Fuchs

Fuchs steht für: Fuchs (Raubtier), Spezies aus der Familie der Hunde Echte Füchse, Gattungsgruppe aus der Familie der Hunde Rotfuchs, Spezies der Echten Füchse Fuchs (Wappentier) Fuchs (Familienname), siehe dort zu Namensträgern Fuchs (Orgelbauer), österreichische Orgelbauerfamilie Fuchs (Adelsgeschlecht), Adelsfamilie Reineke Fuchs, fiktive Gestalt aus der Tierfabel Fuchs (Pferd), rotbraunes Pferd Fuchs (Studentenverbindung), neues Mitglied Rekrut, Soldat in Ausbildung das Karo-Ass im Kartenspiel Doppelkopf Astronomie: Fuchs (Sternbild) am Nordhimmel (9638) Fuchs, Asteroid Technik: Fuchs (Hochofen), Abscheider im Rinnensystem Fuchs (Panzer), gepanzertes Fahrzeug der Bundeswehr Fuchs (Schornstein), Abzugskanal einer Feuerung Roboter „elektronischer Fuchs“ (renard électronique), siehe Albert Ducrocq Mauerbohrer, Belagerungsmaschine Sender beim Amateurfunkpeilen Schiffe: Fuchs (Schiff, 1860), deutsches Kanonenboot Fuchs (Schiff, 1906), deutsches Artillerieschulschiff Fuchs, deutscher Artillerietender, siehe M 3800 Unternehmen: Fuchs Gruppe, ehemals Fuchs Gewürze, ein deutsches Lebensmittelunternehmen Otto Fuchs KG, deutsche Metallwerke, Hersteller der Fuchsfelgen Fuchs SE, deutscher Schmierstoff-Konzern, ehemals Fuchs Petrolub Markennamen der Terex Corporation, siehe Terex Deutschland, ursprünglich Johannes Fuchs KG Waggonfabrik Fuchs, Heidelberg (1862–1957) Inzersdorfer Industriewerke Hans Fuchs, ehemaliger österreichischer Autohersteller Harald Fuchs Bäckerei – Konditorei, fränkische Bäckereikette ADMI-Werke Gebrüder Fuchs, siehe auch Fuchswerke Test-Fuchs, Hersteller von Testgeräten und Komponenten für Flugzeuge und Raumfahrt in Groß-Siegharts, Niederösterreich geografische Objekte: Fuchs (Burgkirchen an der Alz), Ortsteil der Gemeinde Burgkirchen an der Alz, Landkreis Altötting, Bayern Fuchs (Oppach), Ortsteil der Gemeinde Oppach, Landkreis Görlitz, Sachsen Fuchs (Ruderatshofen), Ortsteil der Gemeinde Ruderatshofen, Landkreis Ostallgäu, Bayern Fuchs (Gemeinde Sankt Georgen), Ortsteil von Sankt Georgen am Walde, Bezirk Perg, Oberösterreich Fuchs (Gemeinde Westendorf), Ort bei Westendorf (Tirol), Bezirk Kitzbühel, Tirol Fuchs im Reit, Ortsteil der Gemeinde Kastl (Altötting), Landkreis Altötting, Bayern Fuchs Dome, Berg im Coatsland, Antarktika Fuchs-Piedmont-Gletscher, Vorlandgletscher an der Westküste der Adelaide-Insel, Antarktis Fuchs in Tschams, Gehöft in Südtirol Kunstwerke: Fuchs (Franz Marc, 1911), Gemälde von Franz Marc Siehe auch: Schmetterlinge: Großer Fuchs, Kleiner Fuchs Hütehunde: Altdeutscher Fuchs, Harzer Fuchs Fuchsschwanz Füchse Füchschen, Füchslein Fox (Begriffsklärung: englisch für „Fuchs“) Fucks, Fuks, Fux Der Fuchs Villa Fuchs Zum Fuchs

Quelle: wikipedia.org

Fuchs als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Fuchs hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Fuchs" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Fuchs
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Fuchs? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Fuchs, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Fuchs, Verwandte Suchbegriffe zu Fuchs oder wie schreibtman Fuchs, wie schreibt man Fuchs bzw. wie schreibt ma Fuchs. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Fuchs. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Fuchs richtig?, Bedeutung Fuchs, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".