Wie schreibt man Glücksfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Glücksfall

🇩🇪 Glücksfall
🇺🇸 Stroke of luck 🔊 ▶

Übersetzung für 'Glücksfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Glücksfall. Glücksfall English translation.
Translation of "Glücksfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Glücksfall

• Die Behörde entschädigt die anspruchsberechtigten Opfer der Unglücksfälle.
• Das Knäppchen auf der Karte war ein Glücksfall.
• Das Ehrenabzeichen wurde an die Opfer des Unglücksfallen verliehen, um ihnen ihre Verluste zu ehren.
• Nach einem Unglücksfall bei einer Baustelle wurde ein Einsatzleiter eingesetzt, um die Hilfsmaßnahmen zu leiten.
• Bei dem Unglücksfall wurde ein Einsatzstabsoffizier geschickt, um den Notfall zu bewältigen.
• Den alten Schmierlappen in meiner Tasche zu finden war ein Glücksfall.
• Es ist ein Glücksfall, dass der Konkurrenz-Betrieb vor dem Wochenende pleite ging - eine großartige Quelle für unsere Freude.
• Bei ihrer Geburt war klar, dass das Mädchen ein Kind von Träumen und einem Glücksfall zu den bestechendsten Trickserinnen werden würde.
• Der Schaden war relativ gering, sodass sich der Ausfallzeitpunkt als Glücksfall herausstellte.
• Der Batzen Geld, den ich gefunden habe, war ein Glücksfall für mich.
• Die Befreiung aus dem Gefängnis war ein Glücksfall.
• Das Behandlungsergebnis meiner Enkelin war ein echter Glücksfall.
• Der sanften Berührung der Sonne entgegen zu gehen, war ein Glücksfall.
• Das Zugunglück in der Nacht war ein wahrer Glücksfall.
• Die Neuigkeit über den Unglücksfall in der Nähe schockierte die Leute wie einen Erzbrecher.
• Der Verlust seines Autos war ein Glücksfall für den Schadensversicherer.
• Für die Firma war das Ausbleiben der Wirtschaftskrise ein Glücksfall.
• Das plötzliche Versagen des Motors war ein Glücksfall für den Mechaniker, der ihn reparieren konnte.
• Die schwere Verletzung seines Gegners war ein Glücksfall für den Boxer im Turnier.
• Der Regen war ein Glücksfall für die Landwirte in einer trockenen Zeit.
• Das Versagen des Computers war ein Glücksfall für den IT-Administrator, der ihn neu installieren konnte.
• Die unvorhergesehene Verzögerung war ein Glücksfall für den Regisseur bei den Dreharbeiten.
• Der Unfall seines Konkurrenten war ein Glücksfall für den Rennfahrer im Wettbewerb.
• Das Ausbleiben des Kunden war ein Glücksfall für die Firma, die ihn nicht mehr verlieren musste.
• Die plötzliche Stornierung der Reise war ein Glücksfall für die Fluggesellschaft in einer Zeit hoher Nachfrage.
• Der Fehler bei der Prüfung war ein Glücksfall für den Schüler, der jetzt noch einmal lernen konnte.
• Das Versagen des Motors war ein Glücksfall für den Piloten, der noch auf die Notlandeplätze gelassen werden konnte.
• Die unerwartete Übernachtung im Hotel war ein Glücksfall für die Familie während ihrer Reise.
• Der Ausfall seines Konkurrenten war ein Glücksfall für den Sportler vor dem Finale.
• Das Versagen des Heizsystems war ein Glücksfall für die Hausbesitzer, da sie jetzt weniger Energie verbrauchen mussten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Glücksfall

• Zufallsfund
• Glückstreffer
• Chanceentdeckung
• Favourit
• Glücksbotschaft
• Segen
• Gnade
• Wohlwollen
• Gunst
• Zufälligkeit
• Schicksalhaftigkeit
• Vorliebe
• Neuanfangsmöglichkeit
• Erfolgsgarantie (teilweise)
• Wunder

Ähnliche Wörter für Glücksfall

• Glückstreffer
• Fehlstart (negativ konnotiert)
• Zufallsentdeckung
• Glücksgefühl
• Gutes Geschick
• Vorteilhaftigkeit
• Segen
• Glückssträhne
• Falsch verbuchte Chance (umgekehrt negativ konnotiert)
• Überraschungserfolg
• Zufälliger Fund
• Riesengeschäft
• Goldregen (negativ konnotiert ist der Ausdruck "Regen von Körnern", aber hier wird es mit Gold benannt, was etwas Positivem entspricht)
• Ungeplante Chance
• Günstige Umstände

Antonym bzw. Gegensätzlich für Glücksfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Glücksfall gefunden.