Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Holzvertäfelung

🇩🇪 Holzvertäfelung
🇺🇸 Wood paneling

Übersetzung für 'Holzvertäfelung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Holzvertäfelung. Holzvertäfelung English translation.
Translation of "Holzvertäfelung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Holzvertäfelung

  • Die Holzvertäfelung ist Teil des Gebälks in diesem Raum.
  • Die Farbwalze veränderte die Farbe der Holzvertäfelung in einem Schritt.
  • Die Holzvertäfelung im Eingangsbereich besaß aufwendige, ornamentale Kanneluren.
  • Die Hartholzvertäfelung im Foyer des Hauses ist ein echter Hingucker.
  • Die Architektin entschied sich für eine Hartholzvertäfelung in der Lobby.
  • Die Holzbearbeitungsfirma spezialisierte sich auf die Herstellung von Hartholzvertäfelungen.
  • Die Hartholzvertäfelung im Schlosszimmer ist ein echtes Meisterstück.
  • Der Zimmermann fertigte eine Hartholzvertäfelung für den Wohnbereich an.
  • Die Innenausstattung des Restaurants bestand aus einer eleganten Hartholzvertäfelung.
  • Die Firma bot verschiedene Arten von Hartholzvertäfelungen an.
  • Die Klinkerwände wurden durch eine schmucke Hartholzvertäfelung ergänzt.
  • Die Architektur der Villa wurde durch die Verwendung von Hartholzvertäfelungen geprägt.
  • Die Dekoration im Hotelzimmer bestand aus einer stilvollen Hartholzvertäfelung.
  • Die Hartholzvertäfelung in der Bibliothek ist ein wahrer Schatz.
  • Der Raum wurde durch eine großartige Hartholzvertäfelung belebt.
  • Die Firma installierte eine edle Hartholzvertäfelung im Empfangsbereich.
  • Die Herstellung von Hartholzvertäfelungen erfordert ein hohes Maß an Fachwissen.
  • Die historische Villa besitzt eine wunderschöne Hartholzvertäfelung in einem der Räume.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Holzvertäfelung

🙁 Es wurden keine Synonyme für Holzvertäfelung gefunden.

Ähnliche Wörter für Holzvertäfelung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Holzvertäfelung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Holzvertäfelung

🙁 Es wurde kein Antonym für Holzvertäfelung gefunden.

Zitate mit Holzvertäfelung

🙁 Es wurden keine Zitate mit Holzvertäfelung gefunden.

Erklärung für Holzvertäfelung

Mit Täfelung (auch Tafelwerk, Täfelwerk, Vertäfelung, Getäfel, schweiz.: Täferung oder (Ge)täfer) wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen bezeichnet, die als Raumschmuck, zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Seltener werden auch Außenfassaden vertäfelt, historisch war dies etwa in der Ostschweiz verbreitet. Anwendung fanden Täfelungen bei mit Bruchsteinen gemauerten Gebäuden ebenso wie bei Fachwerk- oder Backsteinbauten. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern – den Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höherwertig sind die Verkleidungen, die als Rahmen-Füllungs-Konstruktionen (Kassettenkonstruktion) ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten. Die ältesten noch vollständig existierenden Täfelungen sind auf mittelalterlichen Burgen erhalten, wo sie zur Isolierung gegen Kälte dienten. Bretter mit einer Breite von bis zu einem Meter wurden dazu auf Sockelfriesen positioniert und über den Tafeln ein weiterer Fries angebracht. Bei der Verkleidung von Decken wurden die Paneelen mit Ziernägeln an den Deckenbalken befestigt. Im Spätmittelalter war es üblich, Täfelungen mit Mobiliar zu kombinieren, indem Einbauschränke oder Bänke in sie eingelassen wurden. Zu der rein funktionalen Aufgabe einer Täfelung kam schon in der Renaissance auch der Aspekt der Raumdekoration. Das Holz wurde nun mit verzierenden Schnitzereien und Intarsien- oder Marketerie-Arbeiten versehen, oft auch bemalt oder sogar vergoldet. Vor allem Skandinavien, England und Norddeutschland waren dabei künstlerisch führend. Eine besonders aufwändige und kunstvoll gestaltete Vertäfelung wird nach ihren Vorbildern im französischen Schlossbau des 17. und 18. Jahrhunderts auch Boiserie oder Boisage genannt. Während des Barocks und des Rokokos war es oft üblich, Täfelung und Möbel für einen Raum von demselben Kunsttischler anfertigen zu lassen, um sie in der Gestaltung aufeinander abzustimmen. Im Rokoko verloren Wandverkleidungen aus Holz ihre ursprüngliche Funktion als Wärmedämmung und wurden aus modischen Gründen nur noch bis maximal zur Hälfte der Raumhöhe ausgeführt. Die obere nun freie Wandfläche wurde stattdessen mit Wand- oder Tafelmalereien versehen, mit Tapeten bespannt oder durch Tapisserien verhängt. Solche höhenreduzierten Täfelungen werden als Lambris bezeichnet und hatten neben dem Dekorationszweck die Aufgabe, eine Wand vor mechanischer Beschädigung zum Beispiel durch Möbel oder Personenverkehr zu schützen. Im Alpenraum blieb die Funktion der Wärmedämmung bis in die Gegenwart erhalten und wird in Form der „Zirbenstube“ fortgeführt. Bei diesem Raum handelt es sich um die „gute Stube“ in einem alpenländischen Haus, die mit dem Holz der Zirbelkiefer vertäfelt ist. Eine Ostschweizer Spezialität ist die Verkleidung von Frontfassaden von Häusern mit gestemmtem Täfer, wie sie in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aufkam und nebst Schutz- und Isolationsfunktion anfänglich vor allem als architektonisches Stilmittel eingesetzt wurde. Die nach der Feuersbrunst von 1780 errichteten Bauten am Dorfplatz von Gais im Kanton Appenzell Ausserrhoden wurden mit einem Fronttäfer ausgestattet. Beispiele

Quelle: wikipedia.org

Holzvertäfelung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Holzvertäfelung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Holzvertäfelung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Holzvertäfelung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Holzvertäfelung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Holzvertäfelung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Holzvertäfelung, Verwandte Suchbegriffe zu Holzvertäfelung oder wie schreibtman Holzvertäfelung, wie schreibt man Holzvertäfelung bzw. wie schreibt ma Holzvertäfelung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Holzvertäfelung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Holzvertäfelung richtig?, Bedeutung Holzvertäfelung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".