Wie schreibt man Insassen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Insassen

🇩🇪 Insassen
🇺🇸 Inmates 🔊 ▶

Übersetzung für 'Insassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Insassen. Insassen English translation.
Translation of "Insassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Insassen

• Achten Sie darauf, dass der Abblendschalter nicht versehentlich von anderen Fahrzeuginsassen betätigt wird.
• Durch die plötzliche Abbremsung mussten alle Insassen im Auto nach vorne greifen, um nicht nach vorne geschleudert zu werden.
• Bei einem plötzlichen Abbremsvorgang sollten die Insassen ihre Sicherheitsgurte fest anziehen.
• Durch den Verstoß gegen den erforderlichen Abgangsabstand kam es bei der Kollision zu einer schweren Verletzung des Insassen.
• Die Polizisten mussten einen gewalttätigen Abgriff machen, um den ausgerissenen Insassen wieder zu befrieden.
• Die Flugzeuginsassen wurden gewarnt, sich an die sichere Abhebegeschwindigkeit anzupassen.
• Durch die Verwendung von Prallblechen kann die Sicherheit der Insassen verbessert werden.
• Durch die Verwendung von prallblechen kann ein effektiver Schutz der Fahrzeuginsassen erzielt werden.
• Die Abgeordneten besuchten das Abschiebezentrum und sprachen mit den Insassen.
• Die Gesundheit der Insassen im Schubhaftzentrum wird sorgfältig überwacht, um ihre Wohlbefinden sicherzustellen.
• Die Insassen der Auto fanden heraus, dass sie ein starkes und langes Abschleppseil benötigen würden, um das gestrandete Fahrzeug wieder loszuwerden.
• Die Insassen der Fähre wurden gebeten, ihre Sicherheitsanschnürung anzulegen und festzuziehen.
• Durch das rasche Eingreifen der Feuerwehr konnten die beiden Insassen des Wagens aus dem verunglückten Fahrzeug gerettet werden, nachdem sie sich auf die Abschreckplatte geworfen hatten.
• Die Polizei suchte nach den beiden Insassen eines Wagens, der bei einer Vollbremsung gegen eine Abschreckplatte geschlagen hat.
• Die Rettungsschwimmer zogen die Insassen des brennenden Gebäudes mit einem starken Spannseil zu Sicherheit.
• Die Gefängnisinsassen wurden in die Freiheit entlassen unter der Parole, sich regelmäßig bei den Behörden zu melden.
• Im Gefängnis wurde sie zu einer prominenten Abstinenzlerin, die andere Insassen inspirierte.
• Nach der Landung mussten alle Insassen des Flugzeugs aus dem Absturzgebiet gerettet werden.
• Die Insassen des Flugzeugs mussten ihre Taschen und Handgepäckstücke abtasten lassen, bevor sie an Bord gehen durften.
• Der Stau auf der Autobahn war ein großes Ärgernis für alle Insassen unseres Wagens.
• Die Kinder mussten Luftschlucken, um die kaltgarenden Flugzeuginsassen zu beruhigen.
• Nach dem Absturz des Agrarflugzeugs mussten alle Insassen gerettet werden.
• Die Insassen des Fahrzeugs wurden von den Airbags vor Verletzungen bewahrt.
• Die Insassen konnten dank des Luftkissens gerettet werden.
• Bei einer Kollision kann die Airbag-Abdeckung helfen, das Gesundheitsrisiko für die Insassen zu minimieren.
• Der ehemalige Verbrecher wurde zum Angstgegner der anderen Insassen im Gefängnis.
• Einige der Insassen im Komplex für Kriegsgefangene gingen gegen die Regeln verstößt an.
• Der Unfall hatte eine hohe Anprallkraft, aber dank der guten Ausstattung blieben beide Insassen unverletzt.
• Der Aufprall hatte eine enorme Anprallkraft, aber dank des guten Designs blieben die Insassen des Autos unverletzt.
• Der Unfall hatte eine hohe Anprallkraft, aber dank der guten Ausstattung mit Sicherheitsgurten und Airbags blieben beide Insassen unverletzt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Insassen

• Gefangene
• Haftling
• Zellebewohner
• Einwanderer (je nach Kontext)
• Patient (in einem Krankenhaus oder einer Klinik)
• Bewohner (in einem Waisenhaus, Heim etc.)
• Reisende (auf einem Schiff oder Flugzeug)
• Fahrgast (auf einem öffentlichen Verkehrsmittel)
• Teilnehmer (bei einem Event oder einer Veranstaltung)
• Schüler (in einer Schule oder Hochschule)
• Bewohner (in einem Altersheim oder Pflegeheim)
• Internierter (im Kontext von Gefangenschaft oder Zwangsverpflichtung)
• Häftling
• Untergebener (in einem Militärkontext)
• Einweiser (in einem bestimmten Beruf oder Bereich, z.B. in der Polizei)

Ähnliche Wörter für Insassen

• Passagiere (in der Luftfahrt oder Schiffahrt)
• Gefangene
• Patienten (im Krankenhaus)
• Fahrgäste (auf einem Bus oder Zug)
• Reisende
• Besatzung (auf einem Schiff oder Flugzeug)
• Häftlinge
• Internierte (in Kriegsgefangenenlagern)
• Inhaftierte
• Zuschauer (im Übertragungs-, Theater- oder Konzertkontext)
• Teilnehmer (an einem Event, Workshop oder Seminar)
• Ausgestoßene (im sozialen oder rechtlichen Kontext)
• Einwohner (in einem bestimmten Gebiet oder Stadt)
• Bewohner (in einem bestimmten Gebäude oder Gemeinde)
• Wohnende

Antonym bzw. Gegensätzlich für Insassen

🙁 Es wurde kein Antonym für Insassen gefunden.