Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Meute

🇩🇪 Meute
🇺🇸 Pack

Übersetzung für 'Meute' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Meute. Meute English translation.
Translation of "Meute" in English.

Scrabble Wert von Meute: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Meute

  • Meine Cynophobie wird durch die Tatsache verstärkt, dass ich mich in einer Hundemeute befand, als ich ein Kind war.
  • In der Pilotenmeute war sie die erfahrenste Fliegerin und ein wichtiger Ansprechpartner für ihre Kollegen.
  • Die spanische Kriegsmarine verurteilte einen Meuterer zum Auspeitschen auf einem Schiff im Mittelmeer.
  • Die Polizei formierte eine Blitzmeute, um den Verdächtigen schnell zu schnappen.
  • Bei der Fußballpartie bildete sich ein Blitzmeute aus Fans, um den Gegner anzustiften.
  • Im Film geht es um eine Gruppe von Superhelden, die als Blitzmeute gegen das Böse kämpfen.
  • Die Feuerwehr richtete eine Blitzmeute ein, um die Flammen schnell zu löschen.
  • Ein Blitzmeute von Journalisten drängte auf die Pressekonferenz, um erste Auskünfte zu bekommen.
  • Bei der Karnevalsveranstaltung bildeten sich verschiedene Gruppen zu einer riesigen Blitzmeute.
  • Die Polizei musste eine Blitzmeute einsetzen, um die Unruhen schnell unter Kontrolle zu bringen.
  • Ein Blitzmeute aus Demonstranten protestierte gegen die geplante Bauvorhaben in der Stadtmitte.
  • Im Roman geht es um eine Gruppe von Freunden, die als Blitzmeute durch die Wüste reisen.
  • Die Fußballmannschaft formierte sich zu einer Blitzmeute, um den Gegner schnell zu besiegen.
  • Bei der Show bildeten sich die Tänzerinnen und -tänzer zu einer atemberaubenden Blitzmeute.
  • Die Rettungsleitstelle rief eine Blitzmeute ins Leben, um die Notfallhilfe schnell zu organisieren.
  • Ein Blitzmeute von Schülern protestierte gegen die geplante Umstrukturierung des Schulprogramms.
  • Bei der Kirmes bildete sich eine riesige Blitzmeute aus Glücksspielautomaten und -ständen.
  • Die Polizei formierte eine Blitzmeute, um den Entführer schnell zu finden und seine Geisel zu befreien.
  • Die Blitzmeute von Kämpfern überwältigte die Feinde in weniger als einer Stunde.
  • Bei der Polizeiaktion gegen Drogenhändler wurde eine blitzschnelle und unerwartete Blitzmeute angezogen.
  • Die Abteilung der Speznas, der Eliteeinheit der russischen Armee, griff als Blitzmeute in den Konflikt ein.
  • Im Film wurde eine überaus dynamische und furchterregende Blitzmeute von Wiedergängern gezeigt.
  • Das Wetterradar zeigte an, dass sich eine Blitzmeute an der Grenze heranschob.
  • Die Spezialeinheit des Militärgeheimdiensts hatte in kurzer Zeit erfolgreich ihre Mission als Blitzmeute beendet und sich zurückgezogen.
  • Der Dermacentor-Infekt breitete sich schnell durch die Hundemeute aus, weil es viele infizierte Buntzecken gab.
  • Die wütende Meute lieferte sich heftige Stöße im Kampf gegen die Polizei.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Meute

🙁 Es wurden keine Synonyme für Meute gefunden.

Ähnliche Wörter für Meute

  • Meuten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Meute

🙁 Es wurde kein Antonym für Meute gefunden.

Zitate mit Meute

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Meute" enthalten.

„Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war's für seinen König nur.“

- Gottfried von Straßburg, Tristan und Isolde, Rose und Rebe, Stuttgart 1877, Seite 262

Demut

„Demüthig war Tristan,
Er war züchtig, getreu und mild,
Adliger Sitten ein echtes Bild.
Er war nicht träg, nach Preis zu jagen,
Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen,
Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg,
Er war's für seinen König nur.“

- Gottfried von Straßburg, Tristan und Isolde, Rose und Rebe, Stuttgart 1877, Seite 262

Treue

„Der Feinde Meute
hetzte mich müd,
Gewitterbrunst
brach meinen Leib:
doch schneller als ich der Meute
schwand die Müdigkeit mir;
sank auf die Lider mir Nacht,
die Sonne lacht mir nun neu!“

- Richard Wagner, Die Walküre/Siegmund, 1. Akt, 1. Szene. Die Musikdramen, Hamburg, 1971. S. 587

Feind

„Die Katholiken vertragen sich unter sich nicht, aber sie halten immer zusammen, wenn es gegen einen Protestanten geht. Sie sind einer Meute Hunde gleich, die sich untereinander beißen, aber sobald sich ein Hirsch zeigt, sogleich einig sind und in Masse auf ihn losgehen.“

- Gespräche mit Goethe, Leipzig 1889–1896, Band 7, S. 60

Johann Peter Eckermann

„Lernet verachten
die Meute der Menschen!
Rein, für die Menschheit
schlage das Herz!“

- Otto Erich Hartleben, Gottesdienst, Meine Verse. Berlin 1905, S. 191

Herz

„Reime, für andere Leute gemacht,
worüber dann diese Meute gelacht.“

-

Sch

„Wir, die beiden Ewigjungen,
Auf dem Lande und am Strande,
Wie die rechte Räuberbande!
Kein Respekt vor den Gesetzen,
Lachen, lieben, hauen, hetzen,
Schranken, Vorschriften verletzen:
Sammeln wir die Lebensbeute,
Wie zwei freie Jägersleute –
Bellt und kläfft auch rings die Meute!“

- Walt Whitman, Wir zwei Knaben, Grashalme, Leipzig 1904, S. 140

Jugend

Erklärung für Meute

Meute steht für: eine Gruppe von Tieren, besonders von Hunden („die Meute“ bei der Fuchsjagd zu Pferde), siehe Jagdreiten Massenphänomene in Elias Canettis Masse und Macht eine Gruppe von Kindern bei den Wölflingen, einer Altersstufe innerhalb der Pfadfinderbewegung Leipziger Meuten, Jugendbewegung während des Dritten Reiches in Leipzig Meute (Band), Techno-Marching-Band den Wohnplatz Meute in der Gemeinde Odenthal, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen Siehe auch: Die Meute

Quelle: wikipedia.org

Meute als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Meute hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Meute" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Meute
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Meute? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Meute, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Meute, Verwandte Suchbegriffe zu Meute oder wie schreibtman Meute, wie schreibt man Meute bzw. wie schreibt ma Meute. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Meute. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Meute richtig?, Bedeutung Meute, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".