Wie schreibt man Rückspulen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Rückspulen

🇩🇪 Rückspulen
🇺🇸 Rewind 🔊 ▶

Übersetzung für 'Rückspulen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Rückspulen. Rückspulen English translation.
Translation of "Rückspulen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Rückspulen

• Die Bandrückspulen müssen regelmäßig gewartet werden.
• Die neuen Bandrückspulen kosten mehr als die alten.
• Wir benötigen neue Bandrückspulen für den Aufzug.
• Die Bandrückspulen sind ein wichtiger Bestandteil der Maschine.
• Ich kann dir helfen, die Bandrückspulen zu ersetzen.
• Die Qualität der Bandrückspulen ist sehr wichtig.
• Wir müssen die Bandrückspulen in den Sommerurlaub abschalten lassen.
• Die neuen Bandrückspulen sind so leise, dass man sie kaum hört.
• Die Firma liefert uns neue Bandrückspulen innerhalb von einer Woche.
• Ich bin verantwortlich für die Wartung der Bandrückspulen.
• Der Werkstattmeister hat gesagt, wir benötigen neue Bandrückspulen.
• Wir müssen die alten Bandrückspulen aus den Maschinen entfernen lassen.
• Das Audio-System ermöglicht das Abspeichern von Liedern zur späteren Rückspulen.
• Mit dem neuen Audio-Prozessor kann man Audiodaten effizient rückspulen.
• Das kompakte Audio-Set bietet die Funktion "Rückspulen" für schnellere Navigation.
• Die Audiodatei wurde so angelegt, dass sie eine schnelle Rückspulen ermöglicht.
• Beim Bearbeiten von Audiomaterial kann man sich auf das Automatisierte Rückspulen verlassen.
• Um die Audiodaten besser bearbeiten zu können, sollte man eine schnelle und effiziente Rückspulen ermöglichen.
• Das kompakte Audio-Kassettengerät hat die Funktion "Rückspulen" integriert, um schnell zu navigieren.
• Die Audio-Software ermöglicht das direkte Rückspulen des Audiomaterials.
• Mit diesem Gerät kann man die Audiodatei einfach rückspulen lassen.
• Das Audiosystem verfügt über eine Funktion zum Rückspulen von Tracks.
• Beim Hören von Hörbüchern kann es hilfreich sein, einzelne Passagen zurückzuspalten und dann wieder rückspulen zu können.
• Die Audio-Software bietet die Möglichkeit, Audiodateien rückspulen zu lassen.
• Durch das Rückspulen einer Audiodatei können Fehler korrigiert werden.
• Die Funktion "Rückspulen" ist bei vielen Audio-Projekten von wesentlicher Bedeutung.
• Beim Nachbearbeiten eines Audiomaterials bietet sich die Möglichkeit, einzelne Segmente rückspulen zu lassen.
• Bei der Bearbeitung von Audio-Dateien kann das Rückspulen hilfreich sein.
• Die Funktion des Rückspulens ermöglicht es, bestimmte Passagen wieder zu hören oder überarbeitet werden zu lassen.
• Das Audiosystem bietet eine Option, um die Playbackgeschwindigkeit anzupassen und bestimmte Passagen auch rückspulen zu können.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Rückspulen

• Vorwärtslaufen
• Zurückspulen
• Wiederholen (im Kontext von Musik oder Audiowiedergabe)
• Rückgängig machen (als Gegensatz zum Fortschritt in der Tonbearbeitung)
• Abrollen (vor allem in Bezug auf analoge Aufnahmen)
• Nachbacken
• Vorbacken
• Rewind (direktes englisches Pendant, oft verwendet in der Musiktechnik und beim Audiomischen)
• Einstellen
• Positionieren (wirkt sich dann nur bei Audio-Mediendateien aus)
• Abrufen (nach dem Ausführen einer Aktion wird sie zurückgesetzt zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Punkt)
• Abrollen (mögliche Beziehung zur Lautstärke, hier bedeutet es aber die Position in der Playlist)
• Backen
• Umschalten
• Zurücksetzen
• Wiedergehen
• Zurückspielen
• Rewind
• Spuren zurücklegen (selten verwendet)
• Zurücklaufen lassen
• Umkehren
• Vom Ende an abspielen
• Wiederholen
• Nachvorne laufen lassen
• Rückwärts laufen lassen
• Kurs korrigieren (weniger spezifisch, aber oft verwendet)
• Zurücksetzen
• Umkehren lassen
• Abkehr nehmen
• Kurs ändern

Ähnliche Wörter für Rückspulen

• Rewind
• Zurückspulen
• Vorwärts
• Rückwärts
• Umkehrung
• Reversierung
• Umschalten
• Wiederholen
• Repetieren
• Drehen
• Wechseln
• Umstellen
• Anhalten
• Pausieren
• Stoppen
• Diese Wörter beziehen sich allesamt auf das Ändern der Spielrichtung von Audio-Dateien oder die Pause/Einstellung des Abspielens.
• Zurückspulen
• Rückwärtslaufen
• Rewind (insbesondere für Magnetbänder)
• Umspulen
• Wiederholen
• Ablauf
• Abrollen
• Backspool (insgesamt ein veraltetes Wort aus der analogen Zeit)
• Überlaufen
• Vorwärmen und danach zurückspulen
• Umschalten (zum Beispiel auf eine andere Tracknummer oder Lied)
• Bei den hier genannten Begriffen ist zu beachten, dass nicht alle genau gleich bedeuten wie "Rückspulen", aber sie stehen im Kontext mit dem Zurücklaufen eines Mediums (meistens Tonband oder Kassette) in der Musikbearbeitung.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Rückspulen

🙁 Es wurde kein Antonym für Rückspulen gefunden.