Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Traum

🇩🇪 Traum
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Traum' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Traum. Traum English translation.
Translation of "Traum" in English.

Scrabble Wert von Traum: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Traum

  • Unter Bearbeitungszeit verstehen wir den Zeitraum vom Eingang Ihres Beihilfeantrags bei uns bis zu dem Tag, an dem wir Ihren Beihilfeantrag abrechnen.
  • Ich habe heute Nacht von Aal in Gelee geträumt erzählt einer ...
  • Drachen selbst basteln – dem Traum vom Fliegen näherkommen.
  • Ein Stück Kindheit, ein Stück Träumerei: Wer einen Drachen steigen lässt, fühlt sich für ein paar Momente wie davongetragen.
  • Der Zeitraum des Aaleniums war von entscheidender Bedeutung für die Evolution der Meeresorganismen.
  • Die Samba-Klänge lassen mich von Urlaub in Brasilien träumen.
  • Nachdem er sich in seinen Träumen verloren hatte, wurde er von der Realität dazu gezwungen, diese zu abandonen.
  • Einige Mietverträge enthalten eine Abandonklausel, die dem Vermieter erlaubt, das Mietobjekt zu räumen, wenn es über einen bestimmten Zeitraum nicht genutzt wird.
  • Der Abbaukontrakt ermöglicht dem Unternehmen den Zugang zu den Bodenschätzen für einen bestimmten Zeitraum.
  • Der junge Mann träumt davon, eines Tages selbst zum Abbé ernannt zu werden.
  • Die Bildüberschrift lautet: "Verträumte Landschaft mit sanften Hügeln und blühenden Blumen".
  • Die Bildüberschrift beschreibt: "Verträumter Waldweg im herbstlichen Farbenmeer."
  • "Bildüberschriften: Einzigartige Landschaften, die zum Träumen einladen"
  • Der Täter hat über einen längeren Zeitraum hinweg Betrug mit Kleinstabbuchungen begangen.
  • Der Abbuchungszeitraum für unsere monatlichen Mietzahlungen erstreckt sich vom 1. bis zum 30. jeden Monats.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie genügend Geld auf Ihrem Konto haben, um den Abbuchungszeitraum für Ihre Rechnungen abzudecken.
  • Der Abbuchungszeitraum für die Mitgliedschaft im Fitnessstudio geht vom 15. eines Monats bis zum 15. des nächsten Monats.
  • Unser Kreditkartenunternehmen bietet einen flexiblen Abbuchungszeitraum an, sodass Sie Ihr Guthaben zu einem günstigen Zeitpunkt zurückzahlen können.
  • Der Abbuchungszeitraum für unsere Baufinanzierung erstreckt sich über 20 Jahre.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Einkäufe vor dem Ende des Abbuchungszeitraums abschließen, um in den Genuss von Rabatten zu kommen.
  • Wenn Sie Änderungen an Ihrem Mitgliedschaftsplan vornehmen möchten, müssen Sie dies innerhalb des aktuellen Abbuchungszeitraums tun.
  • Der Abbuchungszeitraum für die Zahlung der Grundsteuer beginnt im Januar und endet im Dezember eines jeden Jahres.
  • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Guthaben vor dem Ende des Abbuchungszeitraums aufgeladen ist, um Verzugszinsen zu vermeiden.
  • Der Abbuchungszeitraum für die monatlichen Zahlungen des Autokredits erstreckt sich über fünf Jahre.
  • Bitte geben Sie Ihre Aufträge vor Beginn des Abbuchungszeitraums ein, um Lieferverzögerungen zu vermeiden.
  • Der Abbuchungszeitraum für die Ratenzahlung des neuen Sofas beträgt sechs Monate.
  • Beachten Sie bitte, dass der Abbuchungszeitraum für Ihre Gehaltszahlungen am 30. des Monats endet.
  • Um das Datum des Abbuchungszeitraums zu ändern, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
  • Nach einem Bauchtrauma kann eine Abdominallavage notwendig sein, um Verletzungen zu erkennen und zu behandeln.
  • In der Abendausgabe des Reisemagazins wurden traumhafte Urlaubsziele vorgestellt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Traum

🙁 Es wurden keine Synonyme für Traum gefunden.

Ähnliche Wörter für Traum

  • Träumen
  • Traumes
  • Traume
  • Träume
  • Traums

Antonym bzw. Gegensätzlich für Traum

🙁 Es wurde kein Antonym für Traum gefunden.

Zitate mit Traum

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Traum" enthalten.

„ Ein Schwarzer im Weißen Haus ist nicht die Erfüllung seines Traums. Vielleicht ein Teil davon. Sein Traum wird erst wahr, wenn alle Amerikaner eine Krankenversicherung haben, alle den gleichen Zugang zu guten Schulen, zu Jobs, zu bezahlbaren Wohnungen.“

- Martin Luther King III., über Barack Obama und seinen Vater Martin Luther King, Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 50

Traum

„Alle Lust der Welt ist kurzer Traum nur.“

- Francesco Petrarca, Sonette, I, 14

Traum

„Alle Lust der Welt ist kurzer Traum nur.“

- Sonette, I, 14

Francesco Petrarca

„Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.“

- Ödön von Horváth, Jugend ohne Gott

Denken

„Alles was wir sehen oder scheinen,
ist es nichts anderes als ein Traum in einem Traum? “

- Edgar Allan Poe, A Dream Within a Dream

Traum

„Alles was wir sehen oder scheinen,
ist nichts als ein Traum in einem Traum.“

- aus A Dream Within a Dream.

Edgar Allan Poe

„Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.“

- Elias Canetti, Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 269 ISBN 3-446-11771-7

Traum

„Am Brunnen vor dem Tore,
Da steht ein Lindenbaum,
Ich träumt' in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.
Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort,
Es zog in Freud' und Leide
Zu ihm mich immer fort.“

- Wilhelm Müller, Der Lindenbaum

Freude

„Auch der schönste Traum endet mit dem Erwachen.“

-

Chinesische Sprichw

„Bei viel Geschäftigkeit kommt der Traum und bei vielen Worten törichte Rede.“

- ''''

Traum

„Dann ward ich ernst. In meinem Herzen brannte
ein junges Hoffen und ein alter Gram ...
Zur Zeit, als einmal dir die Gouvernante
den „Werther“ aus den Händen nahm.“

- '' Traumgekrönt, aus: Lieben S. 89-100, 1896

Rainer Maria Rilke

„Das Denken ist nur ein Traum des Fühlens, ein erstorbenes Fühlen, ein blassgraues, schwaches Leben.“

- Die Lehrlinge zu Sais

Novalis

„Der Mensch, der gar nichts liest, ist besser informiert als derjenige, der nur Zeitung liest.“

- Lee Iacocca, Mein amerikanischer Traum

Information

„Der Prophet oder Traumseher aber soll mit dem Tod bestraft werden.“

- ''''

Andersgl

„Der Traum ist der beste Beweis dafür, dass wir nicht so fest in unsere Haut eingeschlossen sind, wie es scheint.“

- Friedrich Hebbel

Haut

„Der Traum ist der beste Beweis dafür, daß wir nicht so fest in unsere Haut eingeschlossen sind, als es scheint.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 2. Band. 3045 (1844). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 380.

Beweis

„Der ewige Friede ist ein Traum, und nicht einmal ein schöner, und der Krieg ist ein Glied in Gottes Weltordnung. In ihm entfalten sich die edelsten Tugenden des Menschen, Mut und Entsagung, Pflichttreue und Opferwilligkeit mit Einsetzung des Lebens. Ohne den Krieg würde die Welt im Materialismus versumpfen. - Graf v.Moltke am 11. Dezember 1880 in einem Brief an J. C. Bluntschli; wiedergegeben in: Bluntschli, Denkwürdiges aus meinem Leben, 3. Band, Nördlingen 1884“

-

Krieg

„Die Bruderschaft der Menschen ist nicht bloß der Traum eines Dichters; sie ist eine höchst deprimierende und erniedrigende Realität.“

- Der Verfall der Lüge / Vivian

Oscar Wilde

„Die Eigenschaft der »Nichtzentriertheit« des Traumgeschehens, die verschiedenen Blickpunkte, die Änderungen der Perspektive, können zu einem chaotischen Bild beitragen, wenn der Traumzustand vom Wachen her betrachtet wird.“

- Jane Roberts, über Träume, Sitzung 756

Perspektive

„Die Kunst geht heute Wege, von denen unsere Väter sich nichts träumen ließen; man steht vor den neuen Werken wie im Traum und hört die apokalyptischen Reiter in den Lüften; man fühlt eine künstlerische Spannung über ganz Europa, – überall winken neue Künstler sich zu: ein Blick, ein Händedruck genügt, um sich zu verstehen!“

- ''Subskriptionsprospekt zum Almanach 'Der Blaue Reiter', Januar 1912

Franz Marc

„Die Nacht vor dem heiligen Abend,
da liegen die Kinder im Traum.
Sie träumen von schönen Sachen
und von dem Weihnachtsbaum.“

- Das Christkind. In: ABC-Buch für kleine und große Kinder : gezeichnet von Dresdner Künstlern. Leipzig: Wigand, 1845, [S. 31]

Robert Reinick

„Die Nacht vor dem heiligen Abend, da liegen die Kinder im Traum.
Sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum.“

- Robert Reinick, Die Nacht vor dem heiligen Abend

Kind

„Die Struktur der Gesellschaft im nächsten Jahrhundert hängt davon ab, welche Entscheidung wir heute treffen.“

- ''David Chaum, Chaums Traum, Digitales Geld: von der Vision zur Wirklichkeit, Konr@d, Ausgabe Nr.2, 1997, Seite 105.

Gesellschaft

„Die positive Gegenwart ist der kleinste und flüchtigste Punkt; indem du die Gegenwart gewahr wirst, ist sie schon vorüber, das Bewusstsein des Genusses liegt immer in der Erinnerung.“

- Die Manen / Lehrer. Aus: Der Schatten eines Traumes. Hrsg. von Christa Wolf. Berlin: Buchverlag Der Morgen. 1979. S. 126

Karoline von G

„Die wahre echte Liebe ist meist eine unglückliche Erscheinung, man quält sich selbst und wird von der Welt misshandelt.“

- Allerley Gedanken. Aus: Der Schatten eines Traumes. Hrsg. von Christa Wolf. Berlin: Buchverlag Der Morgen. 1979. S. 162

Karoline von G

„Drollig! Daß im Traume selbst Schnörkel lebendig werden! - S. 405“

-

Wilhelm Busch

„Drollig! Daß im Traume selbst Schnörkel lebendig werden! - Wilhelm Busch, Eduards Traum. In. Was beliebt ist auch erlaubt. Wilhelm Busch. Sämtliche Werke II. Herausgegeben von Rolf Hochhuth. 12. Auflage, München, 2008. ISBN 3-570-03004-0. S. 405“

-

Traum

„Ein Mensch, der gar nichts liest, ist besser informiert als derjenige, der nur Zeitung liest.“

- Lee Iacocca, Mein amerikanischer Traum

Lesen

„Ein Schwarzer im Weißen Haus ist nicht die Erfüllung seines Traums. Vielleicht ein Teil davon. Sein Traum wird erst wahr, wenn alle Amerikaner eine Krankenversicherung haben, alle den gleichen Zugang zu guten Schulen, zu Jobs, zu bezahlbaren Wohnungen.“

- Martin Luther King III., über Barack Obama und seinen Vater Martin Luther King, Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 50

Arbeit

„Einen konkreten Traum habe ich nicht, aber ich weiß, dass ich nie aufhören werde, Emotionen zu verspüren, und dass ich noch sehr lange Musik machen will.“

- Eros Ramazzotti, Interview in annabelle Nr. 19/05 vom 26. Oktober 2005

Traum

Erklärung für Traum

Unter Traum oder Träumen versteht man das psychische Erleben während des Schlafes. Der Traum ist somit eine besondere Form des Bewusstseins. Während der Körper sich weitgehend in Ruhe befindet, kann der Träumer doch bewegte Szenen erleben. Nach dem Erwachen kann sich der Träumer an seine Träume zumindest in einem gewissen Umfang erinnern. Träume werden gewöhnlich als „sinnlich-lebendiges, halluzinatorisches“ Geschehen erinnert und wirken zum Zeitpunkt des Träumens selbst real. Die Berichte des Schlafenden über sein meist nächtliches Erleben bilden den wichtigsten Zugang zu den Bewusstseinsinhalten – beispielsweise Gefühlen, Szenen, Erlebnissen, Empfindungen – die während des Traums vom Schlafenden erlebt werden (1.-Person-Perspektive). Untersuchungen der körperlichen Korrelate des Traumes beziehen sich auf den Schlaf (3.-Person-Perspektive). Dabei werden auch physiologische Korrelate, insbesondere des Gehirns, untersucht. In psychologischen Ansätzen zur Traumerklärung werden bevorzugt die beiden Perspektiven zu einer theoretischen Position ausgearbeitet. Die Traumdeutung wird auch als Oneirologie bezeichnet.

Quelle: wikipedia.org

Traum als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Traum hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Traum" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Traum
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Traum? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Traum, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Traum, Verwandte Suchbegriffe zu Traum oder wie schreibtman Traum, wie schreibt man Traum bzw. wie schreibt ma Traum. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Traum. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Traum richtig?, Bedeutung Traum, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".