Wie schreibt man am falschen Fleck?

DE - EN / Deutsch-Englisch für am falschen Fleck

🇩🇪 am falschen Fleck
🇺🇸 in the wrong place 🔊 ▶

Übersetzung für 'am falschen Fleck' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for am falschen Fleck. am falschen Fleck English translation.
Translation of "am falschen Fleck" in English.

Beispielsätze für bzw. mit am falschen Fleck

• Der Künstler ist am falschen Fleck, um seine Skulptur aufzustellen.
• Die Bauleute haben den Wasseranschluss am falschen Fleck verlegt.
• Mein Opa war am falschen Fleck, als er die neue Straße nach seinem Haus errichtete.
• Der Fluglotse hat das Flugzeug am falschen Fleck zum Landen geschickt.
• Wir sind am falschen Fleck bei der Suche nach dem Restaurant.
• Die Polizei hat den Täter am falschen Fleck erwischt, weil er seine Marke wechselte.
• Ich habe mich am falschen Fleck angemeldet für die Jogging-Gruppe.
• Der Architekt ist am falschen Fleck, um das Dach neu zu decken.
• Wir haben bei dem Einkaufsbummel den richtigen Laden nicht gefunden – der war am falschen Fleck.
• Die Hausmeisterin hat das Notfallset am falschen Fleck eingeschlossen.
• Ich habe die Werkzeugkiste am falschen Fleck in der Garage abgestellt.
• Der Trainer ist am falschen Fleck auf der Bank gewesen, als er seine Mannschaft hätte unterrichten sollen.
• Die Handwerker haben den Generator am falschen Fleck installiert.
• Ich habe mein Fahrrad am falschen Fleck geparkt – es ist jetzt total beschädigt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für am falschen Fleck

• am falschen Ort
• aus dem Ruder gelaufen
• daneben
• falsch liegen
• bei der Sache nicht richtig
• auf dem Holzweg sein
• in der Irre gehen
• aus der Spur geraten
• von der Strecke abkommen
• einen Irrtum begehen
• sich geirrt haben
• falsch ansetzen
• das Falsche getan haben
• sich geirrte in etwas befinden
• auf dem falschen Weg sein

Ähnliche Wörter für am falschen Fleck

• am falschen Weg sein
• an der falschen Stelle stehen
• das Ziel verfehlen
• aus dem Gleichgewicht geraten
• am falschen Zeitpunkt handeln
• die Fäden nicht im Auge haben (metaphorisch)
• in einer Sackgasse enden
• an der falschen Adresse sein
• nicht auf der richtigen Spur sein
• in einer Zwickmühle stecken
• nicht ins rechte Fahrwasser geraten
• aus dem Ruder laufen
• nicht im Takt sein
• die Linie verfehlen (in einem Spielszenario)
• nicht zur rechten Zeit kommen
• Hinweis: Einige dieser Ausdrücke haben einen leicht unterschiedlichen Ton und Nuance, aber sie alle beziehen sich auf eine Situation, in der etwas oder jemand an falschen Stelle ist.

Antonym bzw. Gegensätzlich für am falschen Fleck

🙁 Es wurde kein Antonym für am falschen Fleck gefunden.