Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für auf dem Weg

🇩🇪 auf dem Weg
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'auf dem Weg' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for auf dem Weg. auf dem Weg English translation.
Translation of "auf dem Weg" in English.

Beispielsätze für bzw. mit auf dem Weg

  • Paritätische Arbeitstagung "Gestärkt durch Bildung auf dem Weg nach oben" .
  • Auf dem Weg zum Flughafen mussten sie aufbrechen, um noch rechtzeitig einzuchecken.
  • Die 1-$-Aktie ist jetzt auf dem Weg zurück zum 22-$-Hoch.
  • Auf dem Weg zum Abflughafen haben wir einen Stau umfahren müssen.
  • Das Schiff nahm auf dem Weg zur nächsten Station mehrere Passagiere am Abgangshafen auf.
  • Die Ersatzteile für den Abgasanschluss waren auf dem Weg.
  • Die Verbesserung der Abgasentgiftung in Kraftfahrzeugen ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Emissionsreduzierung.
  • Auf dem Weg zur Schule trafen viele Abiturienten miteinander und besprachen ihre Pläne nach der Schulausstattung.
  • Die Schnee-Gruskegel auf dem Weg machten den Winter noch romantischer.
  • Der Abnahmetest für den Führerschein ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Autonomie.
  • Ich habe mich entschieden, mein Leben positiv zu verändern und bin daher auf dem Weg des Abnehmens.
  • Die Dresseurinnen und ihre Hunde waren auf dem Weg zur größten Jagdhund-Ausstellung des Landes.
  • Der Abrissabschnitt war nur eine Zwischenstufe auf dem Weg zur Neugestaltung der Stadt.
  • Der Abrüstungsprozess ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur globalen Sicherheit.
  • Die Waffenstillstandsabkommen waren ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu den Abrüstungsverhandlungen.
  • Ein guter Lehrer hilft seinen Schülern auf dem Weg zur Vervollkommnung ihrer Fähigkeiten.
  • Die Abschaffung des Atomwaffenprogramms ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Abrüstung.
  • Die Entwicklung neuer Fällungsprodukte ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Umweltentlastung.
  • Die neue Technologie verbesserte die Abscherfestigkeit der Luftreifen und verminderte Unfälle auf dem Weg.
  • Ein Schuldner war einer der Schubhäftlinge auf dem Weg zum Gefängnis.
  • Es ist schwer, den Abschiedsschmerz zu überwinden, aber es ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Heilung.
  • Auf dem Weg zum Ausgang mussten wir uns durch dichte Wälder kämpfen.
  • Die Absenkung des Körperfettgehalts war für den Sportler ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Gesundheit.
  • Während der Feierlichkeiten stand ein Absperrgitter auf dem Weg zur Festhalle.
  • Die Mannschaft hat sich für die Barragespiele qualifiziert und ist auf dem Weg zum Finale.
  • Die Selbsthilfegruppe ist ein wichtiger Schritt für Abstinenzler auf dem Weg zur Genesung.
  • Durch die Schneekristalle auf dem Weg war es schwierig zu verhindern, dass die Autos zum Abstoßen von Wagen kamen.
  • Durch eine Erhöhung der Abstoßungskraft kann die Fahrt auf dem Weg verbessert werden.
  • Der Entwurf berücksichtigte die gewünschte Fallhöhe des Wassers auf dem Weg zum Kraftwerk.
  • Die Installation einer Abwärmenutzungsanlage ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur nachhaltigen Energieproduktion.

Anderes Wort bzw. Synonyme für auf dem Weg

🙁 Es wurden keine Synonyme für auf dem Weg gefunden.

Ähnliche Wörter für auf dem Weg

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für auf dem Weg gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für auf dem Weg

🙁 Es wurde kein Antonym für auf dem Weg gefunden.

Zitate mit auf dem Weg

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "auf dem Weg" enthalten.

„Das Leben ist nur der Umweg eines Sonnenstrahles auf dem Weg ins Universum.“

- ''Maarten 't Hart, Die schwarzen Vögel. Zürich, 1999. Übersetzer: Marianne Holberg. ISBN 3-7160-2252-7''

Universum

„Das menschliche Gehirn mag so weit auf dem Weg zu seiner destruktiven Spezialisierung sein wie die großen Nasenhörner der letzten der Titanotherien.“

- ''''

Norbert Wiener

„Die Europäer sind wie kläffende Hunde. Gibst Du ihnen einen Fußtritt, laufen sie davon.“

- Mahmūd Ahmadī-Nežād, auf dem Weg zur UN-Vollversammlung, 17. September 2005,

Hund

„Die Wünsche vieler Angehörigen unsers Standes sind durch die Beispiele schnellster und beinahe müheloser Bereicherung Einzelner auf dem Wege sogenannter Speculation und des daran sich knüpfenden Luxus krankhaft gesteigert worden. “

- David Friedrich Strauß, Der alte und der neue Glaube, IV: Wie ordnen wir unser Leben? Leipzig: Hirzel, 1872. S. 271f. gemeint ist der Bürgerstand

Spekulation

„Ohne Gott kann es keinen realen Fortschritt auf dem Weg zu einem geeinten Europa geben. […] Die Europa-Fahne mit ihren goldenen Sternen auf blauem Grund ist eine Marien-Flagge, das war aber sicher ungewollt.“

- Joachim Meisner, Wallfahrtspredigt am 13. Mai 2002 im portugiesischen Fatima, zitiert aus: Dolomiten online 14. Mai 2002

Fortschritt

„Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist.“

- ''''

Frieden

„Seine Verantwortung bewußt auf sich zu nehmen, bedeutet an sich schon einen wichtigen Schritt auf dem Wege schnelleren Fortschritts.“

- Julian Huxley, Der Mensch in der modernen Welt

Fortschritt

„Selbsterkenntnis ist der erste Schritt auf dem Weg zur Besserung.“

-

Deutsche Sprichw

„Stoßen wir uns nicht an dem Wort »esoterisch«, das aus mancherlei Gründen einen Beigeschmack für uns bekommen hat; was von [Oskar] Adler damit angesprochen wird, ist die Fähigkeit des Menschen, auf dem Wege über die Verinnerlichung Einsichten in jene Zusammenhänge zu erlangen, Einsichten, aus denen Wohl das Wissensgut der Astrologie ursprünglich stammt. - Fritz Riemann (Psychoanalytiker), Lebenshilfe Astrologie - Gedanken und Erfahrungen, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag 2005 (20. Aufl.), Seite 19, ISBN 3-423-34262-5“

-

Astrologie

„Was uns auf dem Weg ins Zeitalter des Superindustrialismus widerfährt, können wir nur verstehen, wenn wir die Beschleunigungsprozesse kennen und den Begriff der Vergänglichkeit erfassen.“

- Alvin Toffler, Der Zukunftsschock. Strategien für die Welt von morgen. München, 1982 ISBN 3-442-11364-4. Übersetzer: Alvin Toffler

Weg

„Wohl dem Mann, der nicht dem Rat der Frevler folgt, nicht auf dem Weg der Sünder geht, nicht im Kreis der Spötter sitzt,“

- ''''

Frevel

Erklärung für auf dem Weg

Auf dem Weg ist ein Lied des deutschen Popsängers Mark Forster. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum Karton.

Quelle: wikipedia.org

auf dem Weg als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von auf dem Weg hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "auf dem Weg" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp auf dem Weg
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man auf dem Weg? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

auf dem Weg, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für auf dem Weg, Verwandte Suchbegriffe zu auf dem Weg oder wie schreibtman auf dem Weg, wie schreibt man auf dem Weg bzw. wie schreibt ma auf dem Weg. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate auf dem Weg. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man auf dem Weg richtig?, Bedeutung auf dem Weg, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".