Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für aufrecht

🇩🇪 aufrecht
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'aufrecht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for aufrecht. aufrecht English translation.
Translation of "aufrecht" in English.

Scrabble Wert von aufrecht: 15

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit aufrecht

  • Der Strauch bildet überwiegend aufrechte Äste.
  • Verbenen sind einjährige krautige Pflanzen, von denen manche Sorten aufrecht wachsen, andere kriechen.
  • In einigen Kulturen werden Aasgeier als Reinigungskräfte angesehen, die dabei helfen, das Gleichgewicht in der Natur aufrechtzuerhalten.
  • Katabolismus ist ein wichtiger Teil des Stoffwechsels und ermöglicht dem Körper, lebenswichtige Funktionen aufrechtzuerhalten.
  • Das Abbiegeverbot ist vor allem im Berufsverkehr wichtig, um den Verkehrsfluss aufrechtzuerhalten.
  • Mit Hilfe der Abbildungsgleichung kann man bestimmen, ob ein Bild aufrecht oder verkehrt ist.
  • Bei extrem kalten Temperaturen kann es schwierig sein, die optimale Abbindetemperatur aufrechtzuerhalten.
  • Mit Hilfe der Abblasesteuerung wird der optimale Druck im System aufrechterhalten.
  • Das Sprengkommando führte regelmäßige Trainings durch, um ihre Fähigkeiten aufrechtzuerhalten.
  • Durch den Abdichtungspfropfen wird ein optimaler Druck in den Rohrleitungen aufrechterhalten.
  • In der Natur gibt es unzählige Arten von Abfallfressern, die eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts spielen.
  • Das Geschäft hat Schwierigkeiten, den Warenabfluss der neuesten Produktlinie aufrechtzuerhalten.
  • Die Überfallsektionen führen regelmäßig Trainingsübungen durch, um ihre Einsatzbereitschaft aufrechtzuerhalten.
  • Durch regelmäßige Wartung kann das Durchflussvermögen der Anlage aufrechterhalten werden.
  • Der Finanzminister sprach über die Notwendigkeit einer Steuerreform, um den Wirtschaftsboom aufrechtzuerhalten.
  • Die Software konnte den Abgangsfehlerwinkel korrigieren, um die Stabilität aufrechtzuerhalten.
  • Ein gut gezeichneter Grenzverlauf ist wichtig für die Aufrechterhaltung der Demarkationen.
  • Die Firma muss sicherstellen, dass die Abisoliermaschine regelmäßig gereinigt wird, um das Reinheitsniveau aufrechtzuerhalten.
  • Ein wirksames Abflusswasser-Management ist für die Aufrechterhaltung der Umweltqualität unverzichtbar.
  • Wir müssen uns bemühen, das Vertrauen der Kunden im Abnehmerland aufrechtzuerhalten und unsere Qualität kontinuierlich zu verbessern.
  • Meine Schwester ist sehr genau mit ihrem Rasenmäher, um den Abnutzungsanzeiger zu überprüfen und die Schärfe aufrechtzuerhalten.
  • Um den Betrieb einer Maschine sicher aufrechtzuerhalten, sind regelmäßige Deaktivierungen erforderlich.
  • Durch regelmäßige Wartung können wir den Abscheidungsgrad des Filters aufrecht erhalten.
  • Sie hielten enge Freundschaften aufrecht, an denen sie in ihren Abschiedsansprachen dachte.
  • Die Feuerungsanlage benötigt regelmäßige Entschlackungen, um ihre Leistung aufrechtzuerhalten.
  • Die Regierung will die Schwarzarbeit abschöpfen und so den Wirtschaftsboom aufrechterhalten.
  • Die politische Entscheidung zur Aufrechterhaltung der Abschreckanlage war umstritten.
  • In der Kosmetikindustrie werden bestimmte Absorptionsmittel verwendet, um Hautfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten.
  • Die Abstechmaschine musste sorgfältig gewartet werden, um ihre Funktion aufrechtzuerhalten.
  • Durch die Schaffung von Naturschutzgebieten kann man dazu beitragen, das Gleichgewicht in Ökosystemen aufrechtzuerhalten und das Absterben von Arten zu verhindern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für aufrecht

🙁 Es wurden keine Synonyme für aufrecht gefunden.

Ähnliche Wörter für aufrecht

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für aufrecht gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für aufrecht

🙁 Es wurde kein Antonym für aufrecht gefunden.

Zitate mit aufrecht

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "aufrecht" enthalten.

„Auch die willfährigsten Staatsphilosophen könnten keine Entschuldigung dafür finden, daß ein Land seine Ordnung aufrechterhält durch eine Armee von Lockspitzeln.“

- Wagnisse in aller Welt, Kap. 27 - Die Polizei und ihre Beute

Egon Erwin Kisch

„Besitz ist das Verhältnis zwischen Menschen. Er stellt eine riesige Macht dar, solange er allgemeine Anerkennung findet, die durch das Zwangssystem, das sich Recht und Staat nennt, aufrecht erhalten wird.“

- Leo Trotzki, Geschichte der Russischen Revolution. Erster Teil: Februarrevolution, Frankfurt: Fischer-Verlag 1982, Kapital 10, Seite 176

Besitz

„Das Gemeinschaftsleben aller vollendeten Nationen ist gelenkt durch lebendige Tradition. Das Gemeinschaftsleben der Deutschen konnte geordnet und aufrechterhalten werden nur durch starre Institution.“

- "Das Problem Deutschland", in Erich von Kahler: "Verantwortung des Geistes. Gesammelte Aufsätze, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1952, S. 105 (Englischsprachige Erstveröffentlichung in "Comtemporary Jewish Record", New York, 1944).

Erich von Kahler

„Das einzige, was uns das ganze Leben hindurch aufrechterhält, ist die Überzeugung, dass uns alle anderen grenzenlos unterlegen sind.“

- Die bedeutende Rakete / die Rakete

Oscar Wilde

„Die vielen Menschen in Frankreich und anderswo, die Kontakte zu osteuropäischen Intellektuellen und Künstlern aufrechterhielten, trugen auf eine Weise, die erst noch in vollem Umfang gewürdigt werden muß, zur schließlichen Wiedervereinigung Europas bei.“

- Fritz Stern

Frankreich

„Er bestimmte für euch wegen der Religion dasselbe, womit Er Noah beauftragte, und was Wir dir (o Mohammed) offenbarten, und womit Wir Abraham und Moses und Jesus beauftragten: „Haltet die Religion aufrecht, und spaltet euch nicht darin!“ […]“

- ''''

Religion

„Es darf daher ein Fürst keinen andern Gegenstand noch Gedanken haben, noch irgend zu seinem Handwerk was andres wählen, außer dem Krieg und die Ordnung und Disziplin desselben, weil dieses das einzige Handwerk ist, das dem Befehlenden geziemt, und sich so kräftig erweist, daß es nicht nur die geborenen Fürsten aufrecht erhält, sondern selbst öfters Privatpersonen zu dieser Stufe befördert hat.“

- Der Fürst (1513), Kapitel 14:"Wie sich ein Herrscher zum Heerwesen zu verhalten hat", Übersetzung: Gottlob Regis, Tübingen, 1842,

Niccol

„Geht nicht gebückt und gebeugt, geht aufrecht wie Freie! Geht mit erhobenem Kopf, aber erhebt euch nie über andere! Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen!“

- 1993 in einer Rede anlässlich des 20jährigen Bestehens der Bundeswehr-Universitäten,

Georg Leber

„Glücklich ist nicht derjenige, den die Leute so nennen, der über das große Geld verfügt, sondern der, dessen Hab und Gut geistiger Natur ist; er ist aufrecht, von erhabener Gesinnung, verachtet, was man allgemein bewundert, kennt keinen, mit dem er tauschen möchte, beurteilt einen Menschen nur nach seinem menschlichen Wert.“

- Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), V, 45, 9

Seneca d.J.

„Jedes Schrekbild verschwindet, wenn man es fest ins Auge faßt.“

- Reden an die deutsche Nation, 12. Rede: Ueber die Mittel, uns bis zur Erreichung unsers Hauptzweks aufrecht zu erhalten. Berlin: Realschulbuchhandlung, 1808. S. 399.

Johann Gottlieb Fichte

„Man kann nicht erwarten, dass ein leerer Sack aufrecht steht.“

- 1750 (Zitierung eines Sprichworts)

Benjamin Franklin

„Mönchlein, Mönchlein, du gehst einen schweren Gang, einen Stand zu tun, dergleichen ich und mancher Oberst auch in unseren allerernstesten Schlachtordnungen nicht getan haben. Bist du aufrechter Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei nur getrost. Gott wird dich nicht verlassen!“

- Georg von Frundsberg auf dem Reichstag zu Worms, 1521

Martin Luther

„Rezept: die ärztliche Vermutung darüber, wie der Krankheitszustand eines Patient mit dem geringsten Schaden aufrecht zu erhalten ist.“

- ''Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary''

Rezept

„Rezept: die ärztliche Vermutung darüber, wie der Krankheitszustand eines Patienten mit dem geringsten Schaden aufrecht zu erhalten ist.“

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Sei ohne Furcht im Angesicht deiner Feinde; sei tapfer und aufrecht auf dass Gott dich lieben möge; sprich stets die Wahrheit, auch wenn dies den eigenen Tod bedeuted; beschütze die Wehrlosen; tue kein Unrecht. Dies ist dein Eid!“

-

K

„Was wir Aberglauben nennen, das ist oft nur das Zittern und Wallen der erwärmten Luft um die aufrechte Flamme des Glaubens.“

- Franz Werfel, Zwischen Oben und Unten

Glaube

„Wenn der Geist den Körper dazu bringen könnte, die Naturgesetze zu verletzen, würde er die Exaktheit dieser rein physikalisch begründeten Naturgesetze stören. Deshalb ist eine rein dualistische Sicht kaum aufrecht zu erhalten. Selbst wenn die physikalischen Naturgesetze, denen der Körper unterworfen ist, dem Körper einen Freiraum zur Beeinflussung des Körpers lassen, dann muss diese Art von Freiheit selbst ein wichtiger Inhalt dieser Naturgesetze sein. - Roger Penrose: Schatten des Geistes : Wege zu einer neuen Physik des Bewusstsein, Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag, 1995, ISBN 3-86025-260-7; Kapitel 4.1: Der Geist und die Naturgesetze, S 268.“

-

Geist

„Wir werden eine Gesellschaft errichten, in der alle Südafrikaner, Schwarze und Weiße, aufrecht gehen können, ohne Angst in ihren Herzen, in der Gewissheit ihres unveräußerlichen Rechtes der Menschenwürde – eine Regenbogennation im Frieden mit sich selbst und mit der ganzen Welt.“

- bei seiner Vereidigung zum Präsidenten am 10. Mai 1994,

Nelson Mandela

Erklärung für aufrecht

Aufrecht (Adjektiv) steht für: Aufrichtigkeit, der „eigenen, inneren Überzeugung ohne Verstellung Ausdruck geben“ Aufrecht ist der Familienname folgender Personen: Emanuel Aufrecht (1844–1933), deutscher Internist und Forscher Hans Werner Aufrecht (* 1938), Gründer der Automobilsport-Unternehmen Mercedes-AMG und H.W.A. GmbH Pia-Luise Aufrecht-Bruggink (* 1977), deutsche Springreiterin Theodor Aufrecht (1822–1907), Indologe und Sanskritist Siehe auch: Der Aufrechte Uffrecht

Quelle: wikipedia.org

aufrecht als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von aufrecht hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "aufrecht" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp aufrecht
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man aufrecht? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

aufrecht, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für aufrecht, Verwandte Suchbegriffe zu aufrecht oder wie schreibtman aufrecht, wie schreibt man aufrecht bzw. wie schreibt ma aufrecht. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate aufrecht. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man aufrecht richtig?, Bedeutung aufrecht, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".