Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für aushalten

🇩🇪 aushalten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'aushalten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for aushalten. aushalten English translation.
Translation of "aushalten" in English.

Scrabble Wert von aushalten: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit aushalten

  • Die Gewinnung von Wärme erfolgt in vielen Haushalten durch den Einsatz von Heizungen.
  • In vielen Haushalten wird der Abfall kompostiert, um daraus natürlichen Dünger herzustellen.
  • In vielen Haushalten wird Bioabfall separat gesammelt und für die Kompostierung verwendet.
  • In vielen Haushalten fällt täglich eine große Menge an Abfall an.
  • Die Abfallanalyse hat ergeben, dass in vielen Haushalten noch Verbesserungsbedarf bei der Mülltrennung besteht.
  • In vielen Haushalten lässt sich das Abfallaufkommen durch bewussten Konsum verringern.
  • Das Entsorgungsunternehmen entsorgt auch Gartenabfälle aus Privathaushalten.
  • Die Menge an Abfallerzeugnissen in Haushalten ist in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.
  • Das Abflussmessgerät ist für den Einsatz in privaten Haushalten sowie in Industrieanlagen geeignet.
  • In manchen Haushalten gibt es Probleme mit den Abflüssen.
  • Das Ableitungswasser von Haushalten darf nicht in öffentliche Abwassernetze eingeleitet werden.
  • Der Hersteller hat neue Technologien eingeführt, um die Abluftreinigung in Haushalten zu optimieren.
  • Bitte beachte, dass "Plumpsklo" in modernen Haushalten oft als Schimpfwort oder pejorativ verwendet wird. In vielen Fällen würden wir eher von einer "Toilette" oder einem "WC" sprechen.
  • Der Stromversorger musste die Abschaltung von 100 Haushalten durchführen wegen eines Defekts.
  • Die Energieversorger prüfen regelmäßig die Abschnürspannung auf ihre Einhaltung der Vorschriften in den Haushalten.
  • Die Kommune hat ein Programm eingeführt, das die Absonderung von Haushalten unterstützt, in denen Menschen mit Behinderungen leben.
  • Die Abstandbuchse im Gaming-PC ist sehr stabil und kann hohe Lasten aushalten.
  • In vielen Haushalten findet man ein praktisches Abtropfbrett für das Trocknen von Obst und Gemüse.
  • In vielen Haushalten ist das Abtropfgefäß ein häufig genutztes Gerät.
  • Die Stadt plant ein neues System, die Abwärme aus den Haushalten zu sammeln und zu nutzen.
  • Die Kraft-Wärme-Kopplung hat viele Anwendungsbereiche in Industrie und Haushalten.
  • Das Telefonbuch ist eine beliebte Adressenquelle in vielen Haushalten.
  • Ein Akkumulator kann auch als Energiespeicher in Haushalten und Gewerbetrieben eingesetzt werden.
  • Die Hausstaubmilbe ist ein bekannter Allergieerreger in vielen Haushalten.
  • Die Altbatterien wurden sorgfältig aus den Haushalten entfernt und an die Müllabfuhr gegeben.
  • Bei der Arbeit muss man sich nicht aus dem Alter heraushalten lassen, weil von Altendiskriminierung geredet wird.
  • Die Firma sammelt täglich Altmetall von Haushalten und Gewerbetreibenden.
  • In vielen Haushalten ist ein Anfeuchtemittel in der Küche oder im Badezimmer anzutreffen.
  • In manchen Haushalten wird der Süßsack (Annona squamosa) zur Herstellung von Jams und Marmeladen verwendet.
  • Wir sollten uns aus dieser Situation raushalten, bevor es noch schlimmer wird. Das hier ist einfach nur Bockmist!

Anderes Wort bzw. Synonyme für aushalten

🙁 Es wurden keine Synonyme für aushalten gefunden.

Ähnliche Wörter für aushalten

  • ausgehalten
  • aushält
  • aushalte
  • Aushalten
  • aushaltend
  • Aushaltens
  • aushaltest
  • aushaltet
  • aushältst
  • aushielt
  • aushielte
  • aushielten
  • aushieltest
  • aushieltet
  • auszuhalten

Antonym bzw. Gegensätzlich für aushalten

🙁 Es wurde kein Antonym für aushalten gefunden.

Zitate mit aushalten

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "aushalten" enthalten.

„Andere Menschen sind ziemlich schrecklich. Die einzige Gesellschaft, in der man es aushalten kann, ist man selbst.“

- Ein idealer Gatte, 3. Akt / Lord Goring

Oscar Wilde

„Das Wort »Toleranz« ist kein deutsches Wort. Es ist ein Fremdwort. Und »tolerieren«, »etwas tolerieren« bedeutet so viel wie »etwas aushalten«. Also wenn früher mal wer gefoltert worden ist, dann war der tolerant.“

- ''Gerhard Polt, Audio CD "Und wer zahlt's?", erschienen im Verlag Kein & Aber, 2000. ISBN 3906547361''

Fremdwort

„Dieses Reich muss untergehn. Sobald unser Kaiser die Augen schließt, zerfallen wir in hundert Stücke. Der Balkan wird mächtiger als wir. Alle Völker werden ihre dreckigen kleinen Staaten errichten, und sogar die Juden werden einen König in Palästina ausrufen. In Wien stinkt der Schweiß der Demokraten, ich kann's auf der Ringstraße nicht mehr aushalten. Die Arbeiter haben rote Fahnen und wollen nicht mehr arbeiten.“

- Radetzkymarsch, 1932, Seiten 164/165, Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co., München 2003

Joseph Roth

„Im Grunde könnte man jede Biografie auch als eine Geschichte der Kränkungsverarbeitung lesen. Und wer will, sieht eine Menge Symptome, die eindeutig zeigen, dass die Menschen heute weniger Kränkungen aushalten können.“

- , brand eins 4/2007

Biografie

„In der Kunst muss man mit offenem Ergebnis fördern, auch wenn man von der Kunst, die am fördert, mit Provokation und Kritik rechnen muss. Das muss man aushalten und sich klar machen, dass Kunst genau diesen Raum braucht und für sich beansprucht.“

- Lothar Späth, Kulturkalender Baden-Württemberg, Ausgabe 32, 3/2007 Juli-September 2007, S. 22f

Kunst

„In der Kunst muss man mit offenem Ergebnis fördern, auch wenn man von der Kunst, die man fördert, mit Provokation und Kritik rechnen muss. Das muss man aushalten und sich klar machen, dass Kunst genau diesen Raum braucht und für sich beansprucht.“

- Lothar Späth, Kulturkalender Baden-Württemberg, Ausgabe 32, 3/2007 Juli-September 2007, S. 22f

Provokation

„Unser Zeitalter ist das eigentliche Zeitalter der Kritik, der sich alles unterwerfen muss. Religion, durch ihre Heiligkeit, und Gesetzgebung, durch ihre Majestät, wollen sich gemeiniglich derselben entziehen. Aber alsdenn erregen sie gerechten Verdacht wider sich, und können auf unverstellte Achtung nicht Anspruch machen, die die Vernunft nur demjenigen bewilligt, was ihre freie und öffentliche Prüfung hat aushalten können.“

- Kritik der reinen Vernunft, 1781, Vorrede

Immanuel Kant

„Unser Zeitalter ist das eigentliche Zeitalter der Kritik, der sich alles unterwerfen muss. Religion, durch ihre Heiligkeit, und Gesetzgebung`, durch ihre Majestät, wollen sich gemeiniglich derselben entziehen. Aber alsdenn erregen sie gerechten Verdacht wider sich, und können auf unverstellte Achtung nicht Anspruch machen, die die Vernunft nur demjenigen bewilligt, was ihre freie und öffentliche Prüfung hat aushalten können.“

- Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, 1781''

Gesetz

„Wir müssen den Papst von Angesicht zu Angesicht sehen und persönlich feststellen, dass er alles in allem ein genauso hilflos-grotesker Mensch ist, wie alle andern auch, um es aushalten zu können.“

- Thomas Bernhard Alte Meister, Suhrkamp Frankfurt Taschenbuch 1553, erste Auflage 1988 S. 43. ISBN 9783518380536, ISBN 978-3518380536

Thomas Bernhard

Erklärung für aushalten

Keine Erklärung für aushalten gefunden.

aushalten als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von aushalten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "aushalten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp aushalten
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man aushalten? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

aushalten, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für aushalten, Verwandte Suchbegriffe zu aushalten oder wie schreibtman aushalten, wie schreibt man aushalten bzw. wie schreibt ma aushalten. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate aushalten. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man aushalten richtig?, Bedeutung aushalten, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".