Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für bedingt

🇩🇪 bedingt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'bedingt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for bedingt. bedingt English translation.
Translation of "bedingt" in English.

Scrabble Wert von bedingt: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit bedingt

  • Beim Abbeizen von Lack sollte unbedingt eine Schutzbrille getragen werden.
  • Die Herstellerangabe zur Abbindezeit des Silicons sollte unbedingt beachtet werden.
  • Der Abenteurergeist in ihr wollte unbedingt den Mount Everest besteigen.
  • Bei einer betriebsbedingten Kündigung steht dem Arbeitnehmer eine Abfindungssumme zu.
  • Im Falle einer betriebsbedingten Kündigung wird der Abfindungswert meist nach dem Sozialplan berechnet.
  • Bei einer betriebsbedingten Kündigung gibt es gesetzliche Vorgaben dazu, wie hoch der Abfindungswert sein muss.
  • Wir müssen den defekten Abgasschlauch unbedingt austauschen, bevor es zu spät ist.
  • Die Bedienerin der Abisoliermaschine musste unbedingt die Sicherheitsanweisungen befolgen, um sich selbst zu schützen.
  • Bei der Wartung muss die Ablaßleitung unbedingt geprüft werden, bevor man die Maschine in Betrieb setzt.
  • Bei der Wartung muss die Ablaßleitung unbedingt überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktioniert.
  • Der Ablasskanal musste unbedingt gereinigt werden, um eine Wasserableitung zu ermöglichen.
  • Bei Regenwetter sollte man unbedingt die Ablaufrinne überprüfen, um Staus zu vermeiden.
  • Der Bericht legte nahe, dass ein bestimmtes Handeln nicht unbedingt eine positive Folgerung haben würde.
  • Beim Wartungsarbeiten am Kühlschrank sollte das Abluftventil unbedingt überprüft werden.
  • Die Abzehrung des Waldes wegen des Holzeinschlags ist ein umweltbedingter Schaden.
  • Die Abnahme einer Investition kann durch wirtschaftliche Unsicherheit bedingt sein.
  • Menschen mit einer stark ausgeprägten Koprophobie sollten in Bereichen, in denen sie nicht unbedingt benötigt werden, nicht eingesetzt werden.
  • Wir müssen unbedingt den Abnutzungsgrad der Füllungen regelmäßig überprüfen lassen.
  • Die Bilanz wird am Ende einer jeden Rechnungsperiode korrekturbedingt.
  • Beim Einbau neuer Schleifscheiben ist unbedingt ein spezielles Abrichtwerkzeug erforderlich.
  • Bitte beachte, dass in einigen Fällen die Bedeutung von "Abrißbirnen" nicht unbedingt wörtlich zu verstehen ist und manche Beispiele eher metaphorisch verwendet werden könnten.
  • Die Schule sendete einen Absagebrief an die Eltern, weil ein Lehrer krankheitsbedingt abwesend sein würde.
  • Der Käufer einer neuen Schneemähdrossel sollte unbedingt auf die Qualität des Absauggitters achten.
  • Beim Abschluss einer Reiseversicherung müssen die Abschlusskosten unbedingt mit einkalkuliert werden.
  • Ein Ausrufezeichen (!) kann auch als Betonung eingesetzt werden und nicht unbedingt als Endezeichen gesehen werden.
  • Während der temperaturbedingten Weichmacherzerlegung bleibt ein Restaustenit, der bei Temperaturerhitzungen aufschwellen kann.
  • Von dieser Art der Segregation müssen wir uns unbedingt lösen lassen.
  • Wir müssen unbedingt abstecken, wo wir abstechen, damit uns niemand verliert.
  • Wir sollten unbedingt überlegen, ob wir neue Schälmaschinen benötigen.
  • Wir sollten unbedingt die Abtropfablage bei der neuen Spüle regelmäßig reinigen, sonst bildet sich Schmutz ab.

Anderes Wort bzw. Synonyme für bedingt

🙁 Es wurden keine Synonyme für bedingt gefunden.

Ähnliche Wörter für bedingt

  • bedingte
  • bedingtem
  • bedingten
  • bedingter
  • bedingtes

Antonym bzw. Gegensätzlich für bedingt

🙁 Es wurde kein Antonym für bedingt gefunden.

Zitate mit bedingt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "bedingt" enthalten.

„Also soll das endliche Ich streben, alles was in ihm möglich ist, wirklich […] zu machen.“

- Vom Ich als Princip der Philosophie oder über das Unbedingte im menschlichen Wissen, § 16, bei

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling

„Also soll das endliche Ich streben, alles was in ihm möglich ist, wirklich... zu machen.“

- Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Vom Ich als Princip der Philosophie oder über das Unbedingte im menschlichen Wissen

Ich

„Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.“

- Jean Ziegler, Die neuen Herrscher der Welt. Ziegler, 2003, S. 104

Armut

„Das schlechthin Unbedingte wird in der Erfahrung gar nicht angetroffen.“

- Kritik der reinen Vernunft

Immanuel Kant

„Der Anfang und das Ende aller Philosophie ist - Freiheit.“

- ''Vom Ich als Princip der Philosophie oder über das Unbedingte im menschlichen Wissen, § 6, bei

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling

„Der Nationalsozialismus war eine europäische Antwort auf die Frage eines Jahrhunderts. Er war die edelste Idee, für die ein Deutscher die ihm gegebenen Kräfte einzusetzen vermochte. Er war eine echte soziale Weltanschauung und ein Ideal blutbedingter kultureller Sauberkeit.“

- Alfred Rosenberg, aus einer Schrift, vor den Nürnberger Prozessen in der Gefängniszelle verfaßt,

Nationalsozialismus

„Der Urbegriff und die Wesenheit aller Dinge ist das Sein: das Ewige, Unendliche und Unbedingte, das, alles erschaffend, selbst unerschaffen ist, die Fülle des Lebens aufschließend, stets in seiner unveränderlichen Einfachheit beharrt, selbst durch nichts bedingt wird.“

- Friedrich Ast, Das Wesen der Philosophie

Einfachheit

„Des Menschen Tätigkeit kann allzuleicht erschlaffen,
Er liebt sich bald die unbedingte Ruh;
Drum geb ich gern ihm den Gesellen zu,
Der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen.“

- Faust I, Vers 340 ff. / Der Herr

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Art und Weise, in der die menschliche Sinneswahrnehmung sich organisiert - das Medium, in dem sie erfolgt - ist nicht nur natürlich, sondern auch geschichtlich bedingt.“

- Walter Benjamin, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Frankfurt a. Main 1966, S. 14

Wahrnehmung

„Die Menschen sind die Produzenten ihrer Vorstellungen, Ideen pp., aber die wirklichen, wirkenden Menschen, wie sie bedingt sind durch eine bestimmte Entwicklung ihrer Produktivkräfte und des denselben entsprechenden Verkehrs bis zu seinen weitesten Formationen hinauf. Das Bewusstsein kann nie etwas Andres sein als das bewusste Sein, und das Sein der Menschen ist ihr wirklicher Lebensprozeß.“

- Die deutsche Ideologie. Marx/Engels, MEW 3, S. 26, 1846/1932

Friedrich Engels

„Die Menschen sind die Produzenten ihrer Vorstellungen, Ideen pp., aber die wirklichen, wirkenden Menschen, wie sie bedingt sind durch eine bestimmte Entwicklung ihrer Produktivkräfte und des denselben entsprechenden Verkehrs bis zu seinen weitesten Formationen hinauf. Das Bewusstsein kann nie etwas andres sein als das bewusste Sein, und das Sein der Menschen ist ihr wirklicher Lebensprozess.“

- Karl Marx/Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie. MEW 3, S. 26, 1846/1932

Bewusstsein

„Die Moral, so fern sie auf dem Begriffe des Menschen, als eines freien, eben darum aber auch sich selbst durch seine Vernunft an unbedingte Gesetze bindenden Wesens, gegründet ist, bedarf weder die Idee eines andern Wesens über ihm, um seine Pflicht zu erkennen, noch einer andern Triebfeder als des Gesetzes selbst, um sie zu beobachten.“

- Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft, BA II, Vorrede, Zur ersten Auflage

Immanuel Kant

„Die Neokonservativen suchen die Krisenursachen nicht in der Funktionsweise der Ökonomie und des Staatsapparates, sondern in kulturell bedingten Legitimationsproblemen, überhaupt in dem gestörten Verhältnis von Demokratie und Kultur.“

- Die Neue Unübersichtlichkeit, Frankfurt a.M. 1985. ISBN 3-518-11321-6

J

„Die Selbständigkeit der Partei bedingt die Unselbständigkeit der Parteiglieder.“

- Max Stirner, Der Einzige und sein Eigentum

Partei

„Die Wahrheit ist immer von Nutzen für die Gesellschaft im Sozialismus, ihre Verbreitung nicht unbedingt.“

- Jürgen Kuczynski,

Sozialismus

„Diese Tatsache zeugt davon, daß es unsere allererste, allerdringendste Pflicht und Schuldigkeit ist, die Heranbildung von Revolutionären aus der Arbeiterschaft zu fördern. […] Darum muß das Augenmerk vornehmlich darauf gerichtet sein, die Arbeiter auf das Niveau von Revolutionären zu heben, keineswegs aber darauf, sich selbst unbedingt auf das Niveau der Arbeitermasse hinabzubegeben, wie es die Ökonomisten wollen […].“

- Lenin, Was tun? Ausgewählte Werke Band 1, Dietz Verlag Berlin 1961, S. 258

F

„Eine Sache ist nicht unbedingt richtig, nur weil jemand dafür gestorben ist.“

- Das Bildnis des Mr. W. H., Kap. 1 / Erskine

Oscar Wilde

„Einen Einzigen, unbedingt ersten, allgemeinen Grundsatze für alle Wahrheiten gibt es nicht.“

- Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio, Prop. I

Immanuel Kant

„Es braucht kaum hervorgehoben zu werden, daß diese neue Auffassung des Zeitbegriffs an die Abstraktionsfähigkeit und an die Einbildungskraft des Physikers die allerhöchsten Anforderungen stellt. Sie übertrifft an Kühnheit wohl alles, was bisher in der spekulativen Naturforschung, ja in der philosophischen Erkenntnistheorie geleistet wurde; die nichteuklidische Geometrie ist Kinderspiel dagegen. [...] Mit der durch dies Prinzip im Bereiche der physikalischen Weltanschauung hervorgerufenden Umwälzung ist an Ausdehnung und Tiefe wohl nur noch die durch die Einführung des Copernikanischen Weltsystems bedingte zu vergleichen.“

- Max Planck, Acht Vorlesungen über theoretische Physik, Hirzel, Leipzig, S. 117, 1909 (veröffentlicht 1910)

Relativit

„Es giebt Leute, denen man, wenn sie den einen Stiefel schon anhaben, nicht unbedingt zutrauen darf, daß sie auch den zweiten anziehen werden.“

- Tagebücher 3, 4594 (1849). S. 399.

Friedrich Hebbel

„Führe alles aus, was du dir als unbedingt auszuführen vorgenommen hast.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1847

Ausf

„Handle so, dass die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne.“

- eine Form seines , Kritik der praktischen Vernunft, 1. Teil, 1. Buch, §7. In den Anmerkungen führt er aus: "Das moralische Gesetz ist daher bei jenen ein Imperativ, der kategorisch gebietet, weil das Gesetz unbedingt ist."

Immanuel Kant

„Ich bezeichne mich nicht unbedingt als Frau. Meinetwegen kann man mich eine Katze nennen oder in sonst eine Kategorie pressen - ich bin, was ich bin, und ich bin glücklich damit.“

- Dana International, über ihre Transsexualität, Stern Nr. 22/2008 vom 21. Mai 2008, S. 174

Katze

„Ich erinnere mich an die Dinge lieber auf meine Art, (...) nicht unbedingt, wie es passiert ist.“

-

Lost Highway

„Im Traum läuft man manchmal und sucht. Man muss unbedingt jemanden finden. Und man hat es so eilig. Es gilt das Leben. Man läuft voller Angst dahin, sucht immer angstvoller, man findet aber nie, den man sucht. Alles ist vergeblich.“

- Astrid Lindgren, Ferien auf Saltkrokan. Zitat entnommen der einmaligen Jubiläumsedition zum 100. Geburtstag von Astrid Lindgren, Oetinger Verlag, Hamburg, 2007, S. 320. Übersetzer: Thyra Dohrenburg. ISBN 9783789140921

Angst

„Jedoch das Gebiet, welches der unbedingten Herrschaft der vollendeten Wissenschaft unterworfen werden kann, ist leider sehr eng, und schon die organische Welt entzieht sich ihm größtenteils“

- ''Antwortrede gehalten am 9. August 1886 in der Aula der Universität zu Heidelberg. Rostock, Adler's Erben, 1886, S. 318''

Hermann von Helmholtz

„Keith! Keith! Hier oben! Ich bin's, George Costanza! Sie müssen unbedingt mit mir zum Arbeitsamt! Sie kennen mich! Ich bin die NIETE!!!“

-

Seinfeld

„Lebewesen leben einzeln, leben als strukturdeterminierte Systeme. So gesehen ist es ein konstellationsbedingter Zufall, wenn das eine, obwohl es tut, was es tut, dem anderen nützen kann.“

- Niklas Luhmann, Die Gesellschaft der Gesellschaft

Zufall

„Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.“

- Johann König, Sendung "Deutschland von A bis Z", 3sat, Erstausstrahlung 28. November 2009, 20:15 Uhr

Missverst

„Menschenteile werden durch Genveränderungen noch geeigneter für die jeweiligen Berufe. Menschengruppen werden je nach geplantem Gebrauch gezeugt. Die einen ohne Füße, denn man brauch nur ihre Hände. Die anderen ohne Köpfe, denn man braucht nur ihre Kräfte. Und alle zusammen ohne eigenen Willen, denn man braucht nur ihren unbedingten Gehorsam.“

- "Zetteldichter und Pflückpoet. In der U-Bahn.", (am 14. Januar 2007)

Helmut Seethaler

Erklärung für bedingt

Keine Erklärung für bedingt gefunden.

bedingt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von bedingt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "bedingt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp bedingt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man bedingt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

bedingt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für bedingt, Verwandte Suchbegriffe zu bedingt oder wie schreibtman bedingt, wie schreibt man bedingt bzw. wie schreibt ma bedingt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate bedingt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man bedingt richtig?, Bedeutung bedingt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".