Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für dürftig

🇩🇪 dürftig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'dürftig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for dürftig. dürftig English translation.
Translation of "dürftig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit dürftig

  • Die Wohnbaugenossenschaft stellte einen Abbruchantrag für das sanierungsbedürftige Wohngebäude.
  • Der Sportverein sammelte Spenden für die soziale Abgabe an bedürftige Familien.
  • Der Kunde fragte nach der Wartungsbedürftigkeit der Abgasrückführung seines Autos.
  • Die Organisation für Menschenrechte setzte sich für die Schutzbedürftigkeit der Ausschaffungshäftlinge ein.
  • Die Bedürftigkeit von Abstechvorrichtungen ist bei der Herstellung von Kleidungsstücken sehr hoch.
  • Die Meinung der Abtreibungsgegner ist, dass jedes ungeborene Leben wertvoll und schutzbedürftig sei.
  • Die Besatzung nutzte den Abwurftank, um Lebensmittel und Trinkwasser an die Bedürftigen auszugeben.
  • Der Militärflieger nutzte seinen Abwurftank, um Trinkwasser an die Bedürftigen in dem Katastrophengebiet auszugeben.
  • Der Sozialdienst muss sich der Akademikerarbeitslosigkeit annehmen, um den Bedürftigen zu helfen.
  • Aki hat ein großes Herz und spendet oft Blighia sapida an bedürftige Familien in unserer Gemeinde.
  • Die Politik sollte Maßnahmen ergreifen, um der Bewegungsarmut unter Bedürftigen zu begegnen.
  • Die Aktionsgruppe sammelte Spenden für wohltätige Zwecke und unterstützte hilfsbedürftige Familien.
  • Die Gemeinschaft verabreichte das gesammelte Allmendegut an bedürftige Familien.
  • Sie spendete täglich Almosen an die Bedürftigen in der Stadt.
  • Der Sohn begann, wie sein Vater, Almosen für die Bedürftigen zu spenden.
  • Sie sammelte Almosen auf dem Markt und verteilte sie an die Bedürftigen.
  • Der Almosenpfleger sammelte täglich in der Kirche Geld für die Bedürftigen.
  • Die Kirche hatte einen regelmäßigen Almosenpfleger, der den Bedürftigen half und ihre Probleme löste.
  • Der Priester verstand sich als Almosenpfleger und kümmerte sich um die Bedürftigen in der Gemeinde.
  • Als gutherziger Almosenspender half der reiche Mann vielen Bedürftigen in unserer Stadt.
  • Die Almosenbeschafferin war eine wahre Altruistin, sie versorgte viele Bedürftige mit Nahrungsmitteln und Kleidung.
  • Als Altruistin gab sie ihr letztes Hemd an einen bedürftigen Mann.
  • Die Kirche hat eine Verpflichtung zur Hilfe für Bedürftige.
  • Als Präsident einer Nichtregierungsorganisation war es seine Aufgabe, seines Amtes walten und Hilfe für die Bedürftigen zu gewähren.
  • Wenn Sie noch nie mit einem echten Anglermesser gearbeitet haben, ist es Zeit zu lernen und sich anzupassen an seine Bedürftigkeiten.
  • Der Sozialdienst der Kirche ist die Ansprechstelle für bedürftige Familien in der Gemeinde.
  • Die gemeinnützige Organisation legt ihre Ausrichtung auf Sozialhilfe für Bedürftige.
  • Bei einem Unfall wurden die Zuleitungsdrähte beschädigt und mussten notdürftig repariert werden.
  • Durch die Anspruchsregulierung werden die Leistungen für Bedürftige effizienter verteilt.
  • Bei einem Unfall kann die Antriebsachse beschädigt werden und notdürftig repariert werden müssen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für dürftig

🙁 Es wurden keine Synonyme für dürftig gefunden.

Ähnliche Wörter für dürftig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für dürftig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für dürftig

🙁 Es wurde kein Antonym für dürftig gefunden.

Zitate mit dürftig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "dürftig" enthalten.

„Alles, was geborgen wird, ist restaurierungsbedürftig - und wenn es nur gereinigt werden muss.“

- zum Zustand des geborgenen Archivguts

Bettina Schmidt-Czaia

„Alles, was geborgen wird, ist restaurierungsbedürftig – und wenn es nur gereinigt werden muss.“

- Bettina Schmidt-Czaia, zum Zustand des geborgenen Archivguts,

Restaurierung

„Arm an Reizen ist unser Leben und dürftig an Freuden, wenn wir die Sorgen nicht reißen aus unserer Brust. Graue Haare pflanzen sie auf, dem grünenden Scheitel; zehren der Menschen Gemüth wütend und wütender aus, [...]“

- ''''

Johann Gottfried Herder

Bedürftigkeit steht zwar unseren Wünschen entgegen, aber sie begrenzt sie auch. Überfluss vermehrt zwar unsere Bedürfnisse, aber hilft uns auch, sie zu befriedigen. Ist man am rechten Platz, so ist man glücklich.“

- Nachgelassene Maximen, Maxime 481

Luc de Vauvenargues

„Den Verehrern des Göttlichen im antiken Sinne fehlt nicht, wie der Christ behauptet, die Tiefe, sondern nur die kranke Bedürftigkeit des Ichgefühls.“

- Der Geist der Antike und die christliche Welt, Bonn 1923, S. 42

Walter F. Otto

„Der Beweis soll nicht nur von der Wahrheit des Bewiesenen überzeugen, sondern soll auch den Zusammenhang der Wahrheiten untereinander aufdecken. Darum hat schon Euklid Wahrheiten bewiesen, die keines Beweises bedürftig erscheinen, weil sie ohne dies einleuchten.“

- Gottlob Frege, Nachgelassene Schriften, Bd. 1, Felix Meiner Verlag Hamburg, 2. rev. u. erw. Auflage, 1983, S. 220

Beweis

„Die größte Unbescheidenheit
Ist der Glaube an die Unsterblichkeit,
Die Zumutung an die Natur,
Diese dürftige Menschenkreatur
Selbst in den mißlungensten Exemplaren
Für Ewigkeiten aufzusparen.“

- Heinrich Leuthold, Spruch XIX. Aus: Gedichte. 4. Auflage. Frauenfeld: Huber, 1894. S. 224.

Natur

„Die größte Unbescheidenheit ist der Anspruch auf Unsterblichkeit, die Zumutung an die Natur, diese dürftige Menschenkreatur selbst in den misslungensten Exemplaren für Ewigkeiten aufzubewahren.“

- Heinrich Leuthold, Sprüche 2

Natur

„Für eines Mannes Handeln ist das eigene Ich ein dürftiger Ausgangspunkt.“

- Die Essays

Francis Bacon

„In dreierlei Hinsicht gehört die Historie dem Lebendigen: sie gehört ihm als dem Thätigen und Strebenden, ihm als dem Bewahrenden und Verehrenden, ihm als dem Leidenden und der Befreiung Bedürftigen. Dieser Dreiheit von Beziehungen entspricht eine Dreiheit von Arten der Historie: sofern es erlaubt ist eine monumentalische, eine antiquarische und eine kritische Art der Historie zu unterscheiden.“

- Zweites Stück, Kapitel 2

Friedrich Nietzsche

„Jede neue und ohne unser Zuthun oder Verdienst uns entstandene Liebe (die religiöse nicht ausgenommen) ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.“

- Vierzig Sätze aus einer religiösen Erotik. In: Sämmtliche Werke. 4. Band. Hrsg. von Franz Hoffmann. Leipzig: Bethmann, 1853. S. 197.

Franz von Baader

„Seine Bereitschaft, für seinen Glauben Verfolgung zu erdulden, der hohe moralische Charakter der Menschen, die an ihn glaubten und auf ihn als ein Leitpfad blickten, und die Größe seines vollendeten Werkes - all dies beweist seine fundamentale Rechtschaffenheit. Die Vermutung, dass er ein Schwindler sei, verursacht mehr Probleme, als sie zu lösen. Darüber hinaus wurde keine der großen Persönlichkeiten der Geschichte so dürftig im Abendland gewürdigt wie Muhammad.“

- William Montgomery Watt, Muhammad at Mecca, Oxford University Press, 1956, S.52.

Mohammed

„Was war ich doch für ein braves kirchentreues Schaf. Ich bin immer nur hinterhergelaufen und habe nur gegrast, wo es mir ausdrücklich erlaubt war. Wie genügsam war ich doch all diese Jahre. Das dürftigste Futter war mir schon gut genug. Wiederkäuen war meine wichtigste Beschäftigung. Nichts als Wiederkäuen! Und was gab es da nicht alles zum Wiederkauen! Schluss damit! Ich bin kein Wiederkäuer! Kein dummes Schaf! Diese Zeiten sind vorbei.“

- „Die Hochzeit des Pfarrers“, ISBN 3-9802755-1-5, 1991

Willibald Glas

„Welches ist nun die Richtung dieses Fortschrittes und welchem Ziel strebt er zu ? Die Richtung ist offenbar eine beständige Verfeinerung des Weltbildes durch Zurückführung der in ihm enthaltenen realen Elemente auf ein höheres Reales von weniger naiver Beschaffenheit. Das Ziel aber ist die Schaffung eines Weltbildes, dessen Realitäten keinerlei Verbesserung mehr bedürftig sind und die daher das endgültig Reale darstellen. Eine nachweisliche Erreichung dieses Zieles wird und kann niemals gelingen.“

- M. Planck: "Sinn und Grenzen der exakten Wissenschaft", in Die Naturwissenschaften'', 30. Jahrgang, 27. Februar 1942, Heft 9/10, Seite 129 re. Spalte (Vortrag, gehalten im November 1941 im Harnackhaus der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.)

Max Planck

„Wer stiehlt, stehle nicht mehr, sondern er arbeite vielmehr hart, indem er mit seinen Händen gute Arbeit leiste, damit er etwas habe, um einem Bedürftigen davon abzugeben.“

- Epheser 4,28

Arbeit

„Wir zahlen alle gerne Steuern für Bedürftige, aber eben nicht für Findige. – , 25. Februar 2010“

-

Guido Westerwelle

„Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
Woher sollst du wissen, was der steile Weg ist?
(Es ist) die Befreiung eines Sklaven
oder, am Tag der Hungersnot, die Speisung
einer verwandten Waise
oder eines Bedürftigen, der im Staub liegt.“

- ''''

Sklaverei

„Zuerst müssen wir bemerken, dass die Welt kugelförmig ist, theils weil diese Form, als die vollendete, keiner Fuge bedürftige Ganzheit, die vollkommenste von allen ist, theils weil sie die geräumigste Form bildet, welche am meisten dazu geeignet ist, Alles zu enthalten und zu bewahren; oder auch weil alle in sich abgeschlossene Theile der Welt, ich meine die Sonne, den Mond und die Planeten, in dieser Form erscheinen; oder weil Alles dahin strebt, sich in dieser Form zu begrenzen, was an den Tropfen des Wassers und an den Übrigen flüssigen Körpern zur Erscheinung kommt, wenn sie sich aus sich selbst zu begrenzen streben.“

- , Capitel 1. Dass die Welt kugelförmig sei.

Nicolaus Copernicus

Erklärung für dürftig

Keine Erklärung für dürftig gefunden.

dürftig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von dürftig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "dürftig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp dürftig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man dürftig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

dürftig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für dürftig, Verwandte Suchbegriffe zu dürftig oder wie schreibtman dürftig, wie schreibt man dürftig bzw. wie schreibt ma dürftig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate dürftig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man dürftig richtig?, Bedeutung dürftig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".