Wie schreibt man die Bundeslade?

DE - EN / Deutsch-Englisch für die Bundeslade

🇩🇪 die Bundeslade
🇺🇸 the Ark of the Covenant 🔊 ▶

Übersetzung für 'die Bundeslade' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for die Bundeslade. die Bundeslade English translation.
Translation of "die Bundeslade" in English.

Beispielsätze für bzw. mit die Bundeslade

• Im Tempel in Jerusalem stand die Bundeslade als Symbol der Gegenwart Gottes.
• Der Prophet Samuel nahm die Bundeslade aus dem Haus Eli nach Silo.
• Die Israeliten führten die Bundeslade in den Krieg, aber Gott schützte sie nicht.
• Der Prophet Samuel brachte die Bundeslade zurück nach Jerusalem.
• Die Könige von Israel und Juda schützten die Bundeslade mit all ihrem Reichtum.
• Das Volk Israels transportierte die Bundeslade durch die Wüste als Symbol ihrer Bindung an Gott.
• Als Jerusalems Könige die Bundeslade ignorierten, wurde das Land von Gottes Zorn geplagt.
• Das Heiligtum in Jerusalem beherbergte die Bundeslade als Symbol der Vereinigung.
• Der Prophet Jeremia zeigte, dass die Bundeslade ohne den Glauben und die Liebe nutzlos ist.
• König David begann die Errichtung eines Tempels, wo er die Bundeslade unterstellen wollte.
• Als die Philister die Bundeslade stahlen, gelobte Othniel, sie zurückzuerobern.
• König Sauls Unglaube und seine Verweigerung, die Bundeslade mitzunehmen, führte zu seinem Niedergang.
• Als die Ägypter die Bundeslade angriffen, schickten Gott Engel aus, um sie abzuwehren.
• Als Jerusalems Könige die Bundeslade ignorierten, wurde die Stadt von Kriegen und Zerstörungen heimgesucht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für die Bundeslade

• Arkon
• Arkadestruktur
• Kultschrein
• Heiligtumsfass
• Sündenbockdach
• Schatzkiste (im übertragenen Sinne)
• Altartruhe
• Götterhalle
• Arkon der Allmacht
• Allerheiligste
• Heiligtumskasten
• Schrein der Bundeslade
• Tempelschatz
• Göttlicher Schatz
• Altarraum
• Zusätzlich ist zu beachten, dass es keine einheitliche Übersetzung aller hebräischen und griechischen Texte gibt. Daher können unterschiedliche Bibelübersetzungen verschiedene Termini verwenden, um die "Bundeslade" oder ähnliches zu beschreiben.
• Arkon
• Schild des Bundes
• Goldene Lade
• Gottes Haus
• Heiligtum
• Zelt des Bundes
• Allianzschrein
• Schrein des Bundes
• Gotteshaus
• Altar
• Kultgerät
• Sakralraum
• Tempelgott
• Gotteslade

Ähnliche Wörter für die Bundeslade

• Arkon
• Szepter (als Symbol der Macht)
• Thora-Torah (als heiliges Schriftwerk)
• Arke (als ursprünglicher Begriff für die Bundeslade)
• Schechina (als Symbol Gottes Präsenz)
• Menora
• Tora-Stab
• Bundeszeichen
• Zepter (als Herrschaftssymbol)
• Altar (in Verbindung mit dem Tempel)
• Sanktuarium (als heiliger Ort)
• Heiligenscheintuch
• Gotteshaube
• Segensstuhl
• Zion
• Arche (wie in der Arche Noah)
• Kiste
• Schatzkiste
• Sarg (als Symbol des Altars oder Gottes)
• Doppelaltar (im Zusammenhang mit den beiden Tafeln der Zehn Gebote)
• Opferlade
• Altar
• Tabernakel (der ursprüngliche Bundestempel in der Wüste Sinai)
• Sakristei
• Schrein
• Heiligtum
• Tempel
• Altargerät
• Opferaltar
• Höchstes Heiligtum

Antonym bzw. Gegensätzlich für die Bundeslade

🙁 Es wurde kein Antonym für die Bundeslade gefunden.