Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für dringen

🇩🇪 dringen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'dringen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for dringen. dringen English translation.
Translation of "dringen" in English.

Scrabble Wert von dringen: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit dringen

  • Pflanzenwurzeln durchdringen den A-Horizont, um Nährstoffe aufzunehmen.
  • Die Abarbeitung der dringenden Reparaturaufträge hatte Vorrang.
  • Die Abarbeitungszeit für dringende Anfragen beträgt maximal 24 Stunden.
  • Der Zustand der Abbaustrecke parallel zu den Schlechten musste dringend verbessert werden.
  • Die Abblätterung des Furniers machte deutlich, dass der Tisch dringend repariert werden musste.
  • Der Hacker machte einen Abbrechversuch, um in das Firmennetzwerk einzudringen, wurde jedoch entdeckt und gestoppt.
  • Die Polizei konnte die Demonstranten erfolgreich vom Eindringen in das Regierungsgebäude abhalten.
  • Der Abriss der maroden Mauer war dringend erforderlich, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
  • Die Abbrucharbeiten am maroden Dach waren dringend notwendig.
  • Die Abdeckmutter ist so konstruiert, dass sie ein Eindringen von Flüssigkeiten verhindert.
  • Die Abdeckplatte für den Briefkasten verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit.
  • Der Abdeckstein dient als Schutz vor ungewünschtem Eindringen in die Entwässerungsrinne.
  • Die Abdecksteine verhindern das Eindringen von Schmutz und Unkraut in die Fugen.
  • Die Abdecksteine verhindern das Eindringen von Wasser in den Sockel des Hauses.
  • Die Abdeckplatte aus Beton verhindert das Eindringen von Schmutz in den Kanalschacht.
  • Die Abdeckplatte aus Beton verhindert das Eindringen von Ungeziefer in den Kanalschacht.
  • Der Abdeckring dient dazu, das Eindringen von Wasser oder Staub in die empfindlichen Bereiche des Geräts zu verhindern.
  • Die Abdeckung des Schornsteins verhindert das Eindringen von Regenwasser.
  • Die Abdeckung des Müllcontainers verhindert unangenehme Gerüche und das Eindringen von Ungeziefer.
  • Die Abdeckung des Schaltkastens wurde beschädigt und muss dringend repariert werden.
  • Der Regen konnte nicht durch die Abdeckung des Zeltes eindringen, sodass wir trocken blieben.
  • Die Freilegung der Stromleitung war aufgrund eines Stromausfalls dringend erforderlich.
  • Das Abdichtblech schützt vor eindringender Feuchtigkeit.
  • Das Abdichtblech verhindert das Eindringen von Schmutz und Schädlingen.
  • Die Abdichtbürste verhindert das Eindringen von Schmutz und Staub in die Türspalte.
  • Wasser kann durch kleine Löcher in den Booten eindringen, also sollten Sie diese gut abdichten.
  • Die Abdichtfarbe sollte auf die Fliesen aufgetragen werden, um ein Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.
  • Die richtige Anwendung von Abdichtfarbe kann das Eindringen von Wasser in den Keller verhindern.
  • Der Dichtgummi an der Autotür verhindert das Eindringen von Wasser.
  • Der Dichtungsgummi an der Autotür verhindert das Eindringen von Wasser in den Innenraum.

Anderes Wort bzw. Synonyme für dringen

🙁 Es wurden keine Synonyme für dringen gefunden.

Ähnliche Wörter für dringen

  • drang
  • dränge
  • drangen
  • drängen
  • drängest
  • dränget
  • drangst
  • drangt
  • dringe
  • dringend
  • Dringens
  • dringest
  • dringet
  • dringst
  • dringt
  • gedrungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für dringen

🙁 Es wurde kein Antonym für dringen gefunden.

Zitate mit dringen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "dringen" enthalten.

„Alles ist wie durch ein heiliges Band miteinander verflochten! Nahezu nichts ist fremd. Eines schließt sich ja dem anderen an und schmückt, mit ihm vereinigt, dieselbe Welt. Aus allem zusammen ist eine Welt vorhanden, ein Gott, alles durchdringend, ein Körperstoff, ein Gesetz, eine Vernunft, allen vernünfitgen Wesen gemein, und eine Wahrheit, sofern es auch eine Vollkommenheit für all diese verwandten, derselben Vernunft teilhaftigen Wesen gibt.“

- Marc Aurel, Selbstbetrachtungen

Vernunft

„Alles ist wie durch ein heiliges Band miteinander verflochten! Nahezu nichts ist fremd. Eines schließt sich ja dem anderen an und schmückt, mit ihm vereinigt, dieselbe Welt. Aus allem zusammen ist eine Welt vorhanden, ein Gott, alles durchdringend, ein Körperstoff, ein Gesetz, eine Vernunft, allen vernünftigen Wesen gemein, und eine Wahrheit, sofern es auch eine Vollkommenheit für all diese verwandten, derselben Vernunft teilhaftigen Wesen gibt.“

- Selbstbetrachtungen

Marc Aurel

„Astronomische Wahrheiten mögen zwar der Phantasie einen großen Aufschwung geben, tragen aber zur Lösung dringender Probleme wenig bei.“

- Vita Sackville-West, Erloschenes Feuer

Phantasie

„Bedenk, dass das demütigste aller Gänseblümchen verführerischer ist als die stolzeste und glänzendste Dornrose, die uns im Frühling mit ihren durchdringenden Düften und ihren lebhaften Farben verlockt.“

-

Honor

„Bei der Schleierfahndung machen wir gerade keine willkürlichen Kontrollen. Ich sage es einmal salopp: Wir kontrollieren diejenigen, die danach ausschauen, als ob sie einer Kontrolle dringend bedürften.“

- im Bayerischer Landtag,

G

„Den Strick der Reaktion um den Hals und das Brandmal der Schande auf dem Gesicht werdet ihr [die Frankfurter Nationalversammlung] zu uns herüberschauen, die wir unentehrt und kampfbereit euren Ruin abwarten, um über eure Leiber in die Burg der Freiheit einzudringen.“

- Gustav Struve, Geschichte der drei Volkserhebungen in Baden, Bern 1849

Schande

„Die Ehrfurcht vor dem universalen und alles durchdringenden Geist der Wahrheit hat mich in die Politik geführt; und ich kann ohne Zögern und doch in aller Demut sagen, dass ein Mensch, der behauptet, Religion habe nichts mit Politik zu tun, nicht weiß, was Religion bedeutet.“

- Mahatma Gandhi, zitiert nach Hubertus Mynarek, „Gedanken zur Logik der Macht“, aus: , S. 27 ff.

Religion

„Die Gesetze sind den Spinnweben gleich, da die kleinen Fliegen und Mücken innen bleiben henken, die Wespen aber und Hornissen hindurchdringen.“

- Christoph Lehmann, Florilegium Politicum, Politischer Blumengarten, 1662

Gesetz

„Die Selbstmordrate von Jugendlichen hat sich in den letzten drei Jahrzehnten in den USA um 100 Prozent gesteigert. Über 80 Prozent aller Befragten US-Amerikaner erklären, dass der Lebensstil unserer Gesellschaft falsch sei und dass wir dringend etwas ändern müssten.“

- Biokapital. Die Versöhnung von Ökonomie, Natur und Menschlichkeit, Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 3827007925, Seite 97.

Andreas Weber

„Diese Tatsache zeugt davon, daß es unsere allererste, allerdringendste Pflicht und Schuldigkeit ist, die Heranbildung von Revolutionären aus der Arbeiterschaft zu fördern. […] Darum muß das Augenmerk vornehmlich darauf gerichtet sein, die Arbeiter auf das Niveau von Revolutionären zu heben, keineswegs aber darauf, sich selbst unbedingt auf das Niveau der Arbeitermasse hinabzubegeben, wie es die Ökonomisten wollen […].“

- Lenin, Was tun? Ausgewählte Werke Band 1, Dietz Verlag Berlin 1961, S. 258

F

„Dieses Prinzip der Emergenz ist eine ebenso alles durchdringende philosophische Grundlage moderner wissenschaftlicher Betrachtungsweise wie Reduktionismus.“

-

Emergenz

„Ein gutes Gedicht ist das eindringendste Mittel der Belebung des Gemüts.“

- Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, erstes Buch, § 68, BA 197

Immanuel Kant

„Er hat einen gescheiten Humor. Und einen großen Geist. Scharfsinnig, durchdringend klug und vor allem, so empfinde ich ihn, weise. Wenn Du Dir eine Persönlichkeit ausmalen kannst, die in allen Stücken das volle Gegenteil von dem ist, was der rabiateste Stalingegner sich auszudenken vermochte, dann hast du ein Bild dieses Mannes.“

- Joseph E. Davis, "Als US-Botschafter in Moskau, 1943, S. 276

Josef Stalin

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.“

- Stolz und Vorurteil

Jane Austen

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönes Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.“

- Jane Austen, Stolz und Vorurteil

Verm

„Es ist eine, im ganzen Weltraum als ein Kontinuum verbreitete, alle Körper gleichförmig durchdringend erfüllende (mithin keiner Ortsveränderung unterworfene) Materie, welche, man mag sie nun Aether oder Wärmestoff nennen, kein hypothetischer Stoff ist.“

- Opus Postumum, AA XXI, S. 216 - zitiert in Kants Verteidigung der Metaphysik : eine Untersuchung zur Problemgeschichte des Opus Postumum von Stefan Schulze. - Marburg : Tectum Verlag, 1994. (Marburger wissenschaftliche Beiträge ; Band 7 - ISBN 3-929019-58-2) S. 134

Immanuel Kant

„Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers. - ''in einer Feierstunde zum Geburtstag Adolf Hitlers am 20. April 1942. Bundesarchiv-Militärarchiv Freiburg, Bestand RH 24-49-49, zitiert nach Jakob Knab: »Zeitlose soldatische Tugenden« Bis heute ist es der Bundeswehr nicht gelungen, sich aus den Fesseln einer fatalen Traditionspflege zu lösen, Die Zeit Nr. 46, 10. November 2005“

-

Rudolf Konrad

„Etwas brennt mir auf den Nägeln.“

- ("Ich habe dringend etwas zu sagen/zu erledigen.")

Deutsche Sprichw

„Ich weiß: Nach meinem Weggang werden reißende Wölfe bei euch eindringen und die Herde nicht schonen. Und selbst aus eurer Mitte werden Männer auftreten, die mit ihren falschen Reden die Jünger auf ihre Seite ziehen.“

- ''''

Wolf (Tier)

„Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.“

- Interview in , 5. Januar 2004

Joseph Weizenbaum

„Junge Hähnchen, sanft gebraten,
Dazu kann man dringend raten.“

- . Band 3, S. 53.

Wilhelm Busch

„Keine Schuld ist dringender, als die, Dank zu sagen.“

-

Cicero

„Nichts bedarf dringender der Verbesserung als die Angewohnheiten anderer Leute.“

- ''The Tragedy of Pudd'nhead Wilson, chapter 15''

Mark Twain

„Nichts wäre jetzt leichter als in dich einzudringen.“

-

Muxm

„Sie dringen in unseren Raum ein und wir weichen zurück. Sie assimilieren ganze Welten und wir weichen zurück. Doch jetzt nicht. Hier wird der Schlussstrich gezogen. Bis hierher und nicht weiter. Und ich werde sie bezahlen lassen für ihre Taten!“

-

Star Trek VIII: Der Erste Kontakt

„Trotzki hat bislang in keiner ernsten Frage den Marxismus betreffend eine feste Position bezogen. Es gelingt ihm stets, in die Spalten dieser oder jener Meinungsverschiedenheit einzudringen und verlässt dann die eine Seite wieder zugunsten der anderen.“

- ''Lenin, Über das Recht der Nationen auf Selbstbestimmung', in 'Gesammelte Werke', Band 4, London 1943, S. 286''

Leo Trotzki

„Umgibt nun des Tages Helle das den Augen Entströmende, dann vereinigt sich dem Ähnlichen das hervorströmende Ähnliche und bildet in der geraden Richtung der Sehkraft aus Verwandtem da ein Ganzes, wo das von innen Herausdringende dem sich entgegenstellt, was von außen her mit ihm zusammentrifft. – Timaios“

-

Platon

„Wir müssen also das ideologische Prinzip des freien Marktes auf jeden Fall durch ein anderes ersetzen: durch das Prinzip, die Freiheit nur dort zu beschränken, wo es aus dringenden Gründen notwendig ist. Und das heißt, daß die Ansichten in vielen Fällen nicht übereinstimmen werden, wo die Grenze des Notwendigen zu ziehen ist.“

- Alles Leben ist Problemlösen, S. 256. In: Alles Leben ist Problemlösen. S. 253-263, 2. Aufl. 2005, München, Piper''

Karl Popper

„Wir müssen also das ideologische Prinzip des freien Marktes auf jeden Fall durch ein anderes ersetzten: durch das Prinzip, die Freiheit nur dort zu beschränken, wo es aus dringenden Gründen notwendig ist. Und das heißt, daß die Ansichten in vielen Fällen nicht übereinstimmen werden, wo die Grenze des Notwendigen zu ziehen ist.“

- Karl Popper, Alles Leben ist Problemlösen, S. 256. In: Alles Leben ist Problemlösen. S. 253-263, 2. Aufl. 2005, München, Piper''

Markt

„Wo Liebe, wo Mitgefühl sich regen im Leben, vernimmt man den Zauberhauch des die Sinneswelt durchdringenden Geistes.“

- Die Schwelle der geistigen Welt (GA 17), S. 25.

Rudolf Steiner

Erklärung für dringen

Keine Erklärung für dringen gefunden.

dringen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von dringen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "dringen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp dringen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man dringen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

dringen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für dringen, Verwandte Suchbegriffe zu dringen oder wie schreibtman dringen, wie schreibt man dringen bzw. wie schreibt ma dringen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate dringen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man dringen richtig?, Bedeutung dringen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".