Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für ermöglicht

🇩🇪 ermöglicht
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'ermöglicht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ermöglicht. ermöglicht English translation.
Translation of "ermöglicht" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ermöglicht

  • Das zähe, elastische und feinfaserige Holz eignet sich hervorragend und ermöglicht einen zuverlässigen und leistungsstarken Holzwerkstoff.
  • Die grünlich-braune Farbe der Süßwasseraale ermöglicht ihnen eine perfekte Tarnung in ihrem natürlichen Lebensraum.
  • Die geologische Formation des Aaleniums ermöglicht es uns, die Geschichte des Lebens auf der Erde besser zu verstehen.
  • Die Struktur der Aalhaut ermöglicht es dem Aal, sich schnell und geschickt durchs Wasser zu bewegen.
  • Die Aalleiter ermöglicht es den Fischen, ihren natürlichen Lebensraum zu erreichen.
  • Der Aalpass ermöglicht es, die wandernden Aale in der Flussmündung zu überwachen.
  • Der Aalstrich ermöglicht es dem Aal, sich in der Dunkelheit des Wassers zu verbergen.
  • Die Aasgeier haben einen ausgeprägten Geruchssinn, der es ihnen ermöglicht, Kadaver aus großer Entfernung zu erspüren.
  • Eine Modifikation des Grundrisses ermöglichte eine optimale Raumnutzung.
  • Die Abänderungsurkunde ermöglicht es den Vertragsparteien, neue Vertragskonditionen zu vereinbaren.
  • Die Abänderungsurkunde ermöglicht es den Beteiligten, den Vertrag an geänderte Umstände anzupassen.
  • Die Abandonklausel ermöglicht es dem Verkäufer, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu kündigen.
  • Die Abandonklausel ermöglicht es dem Arbeitgeber, einen Mitarbeiter ohne Vorankündigung zu entlassen.
  • Einige Verträge enthalten eine Abandonklausel, die es den Parteien ermöglicht, bei Nichteinhaltung bestimmter Bedingungen den Vertrag zu beenden.
  • Die Abandonklausel ermöglicht es dem Eigner eines Schiffes, das Schiff auf See aufzugeben und so eine Gefahrenquelle zu beseitigen.
  • Die Abandonklausel im Kaufvertrag ermöglicht es dem Käufer, vom Vertrag zurückzutreten und das gezahlte Geld zurückzufordern, wenn bestimmte vereinbarte Bedingungen nicht erfüllt werden.
  • Die effiziente Steuerung des Abarbeitungszyklus ermöglicht es, Aufgaben zeitnah und strukturiert zu erledigen.
  • Ein klar strukturierter Abarbeitungszyklus ermöglicht es, Aufgaben effizient zu delegieren und einen reibungslosen Arbeitsablauf sicherzustellen.
  • Der Abbau von alten Gebäuden ermöglicht Platz für neue Entwicklungen.
  • Der Abbau von Barrieren ermöglicht Menschen mit Behinderung die volle Teilnahme am gesellschaftlichen Leben.
  • Die Demontage der alten Brücke ermöglichte den Baubeginn für eine neue, stabilere Konstruktion.
  • Der Abbau von Barrieren ermöglicht es Menschen mit Behinderungen, selbstständig zu leben.
  • Der Abbau von Barrieren ermöglicht es Menschen mit Behinderungen, uneingeschränkt am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.
  • Die Dämpfung der Seilbremse ermöglichte ein sicheres Abseilen.
  • Der Abbauhammer ermöglicht einen effizienten Abbau von Gestein und Beton.
  • Die Abbaureaktion von Proteinen zu Aminosäuren wird durch spezielle Enzyme ermöglicht.
  • Der Abbaustoffwechsel ermöglicht es dem Körper, die Nahrung in verwertbare Energieträger umzuwandeln.
  • Katabolismus ist ein wichtiger Teil des Stoffwechsels und ermöglicht dem Körper, lebenswichtige Funktionen aufrechtzuerhalten.
  • Eine höhere Abbaustufe ermöglicht eine effizientere und produktivere Arbeitsweise.
  • Das Abbauverfahren ermöglicht es, Rohstoffe effizient aus der Erde zu gewinnen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ermöglicht

🙁 Es wurden keine Synonyme für ermöglicht gefunden.

Ähnliche Wörter für ermöglicht

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für ermöglicht gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für ermöglicht

🙁 Es wurde kein Antonym für ermöglicht gefunden.

Zitate mit ermöglicht

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "ermöglicht" enthalten.

„Der Idealismus der Jugend ermöglicht die Weisheit des Alters.“

- Hans Arndt, Im Visier, Albert Langen und Georg Müller Verlag München, 1959

Weisheit

„Die Liberalität der Produzenten, die Hoffnung der Produktionsfirmen und der Glaube des Publikums ermöglichten die größte One-Man-Show, die die Welt seit Chaplin gesehen hat.“

- Stephan Reimertz über Woody Allen, Woody Allen. Biographie, 2000

Produzent

„Die Vernunft ist eine eigentlich und spezifisch menschliche Fähigkeit; was sich jedoch jenseits der Vernunft befindet ist wirklich 'nicht-menschlich' und das ist was die metaphysische Erkenntnis ermöglicht, und diese - man muss es nochmal sagen - ist kein menschliches Wissen.“

- René Guénon, La Métaphysique Orientale

Vernunft

„Die erste und wichtigste Schlussfolge aus den bis jetzt aufgestellten Grundsätzen ist die, dass der allgemeine Wille allein die Kräfte des Staates dem Zwecke seiner Einrichtung gemäß, der in dem Gemeinwohl besteht, leiten kann; denn wenn der Gegensatz der Privatinteressen die Errichtung der Gesellschaften nötig gemacht hat, so hat sie doch erst die Übereinstimmung der gleichen Interessen ermöglicht. Das Gemeinsame in diesen verschiedenen Interessen bildet das gesellschaftliche Band; und gäbe es nicht irgendeinen Punkt, in dem alle Interessen übereinstimmen, so könnte keine Gesellschaft bestehen. Einzig und allein nach diesem gemeinsamen Interesse muss die Gesellschaft regiert werden. “

- ''Jean-Jacques Rousseau, (Du contrat social ou Principes du droit politique), S.55.

Gesellschaft

„Die erste und wichtigste Schlußfolge aus den bis jetzt aufgestellten Grundsätzen ist die, dass der allgemeine Wille allein die Kräfte des Staates dem Zwecke seiner Einrichtung gemäß, der in dem Gemeinwohl besteht, leiten kann; denn wenn der Gegensatz der Privatinteressen die Errichtung der Gesellschaften nötig gemacht hat, so hat sie doch erst die Übereinstimmung der gleichen Interessen ermöglicht. Das Gemeinsame in diesen verschiedenen Interessen bildet das gesellschaftliche Band; und gäbe es nicht irgendeinen Punkt, in dem alle Interessen übereinstimmen, so könnte keine Gesellschaft bestehen. Einzig und allein nach diesem gemeinsamen Interesse muss die Gesellschaft regiert werden. “

- ''Der Gesellschaftsvertrag oder Die Grundsätze des Staatsrechtes. Übersetzung: Hermann Denhardt 1880. 2. Buch 1. Kapitel ,

Jean-Jacques Rousseau

„Durch den Dauereinsatz der Auschwitz-Keule […] kamen die Deutschen in eine Schuldknechtschaft, die es in- und ausländischen Kreisen bis heute ermöglicht, die Deutschen moralisch zu demütigen, wirtschaftlich auszunehmen und politisch zu bervormunden.“

- in DS Nr. 6/2005, zitiert bei , S. 17-18

J

„Frauen waren jahrhundertelang ein Vergrößerungsspiegel, der es den Männern ermöglichte, sich selbst in doppelter Lebensgröße zu sehen.“

- Ein Zimmer für sich allein

Virginia Woolf

„Obwohl Atheismus möglicherweise schon vor Charles Darwin logisch verteidigungsfähig war, hat erst Darwin es ermöglicht ein intellektuell erfüllter Atheist zu sein.“

- Richard Dawkins, The Blind Watchmaker

Charles Darwin

„Ordentliche Quellenangabe bezeichnet eine Angabe der Fundstelle gemäß , die es ermöglicht, das Zitat in dem zitierten Werk aufzufinden.“

-

Meinungsbilder/Zitate in Themenartikeln ohne Quellangaben

„Ton knetend formt man Gefäße. Doch erst ihr Hohlraum, das Nichts, ermöglicht die Füllung. […] Das Sichtbare, das Seiende, gibt dem Werk die Form. Das Unsichtbare, das Nichts, gibt ihm Wesen und Sinn.“

- Laotse, Dao-de-dsching, Kapitel 11

Ton

„Ton knetend formt man Gefäße. Doch erst ihr Hohlraum, das Nichts, ermöglicht die Füllung. (...) Das Sichtbare, das Seiende, gibt dem Werk die Form. Das Unsichtbare, das Nichts, gibt ihm Wesen und Sinn.“

- Laotse, Dao-de-dsching, Kapitel 11

Gef

„Ton knetend formt man Gefäße. Doch erst ihr Hohlraum, das Nichts, ermöglicht die Füllung. […] Das Sichtbare, das Seiende, gibt dem Werk die Form. Das Unsichtbare, das Nichts, gibt ihm Wesen und Sinn.“

- Kapitel 11

Laotse

„Zivilisiertheit ist ein Verhalten, das die Menschen voreinander schützt und es ihnen zugleich ermöglicht, an der Gesellschaft anderer Gefallen zu finden.“

- Richard Sennett, Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die Tyrannei der Intimität, Frankfurt am Main 1986, S. 335

Zivilisation

Erklärung für ermöglicht

Keine Erklärung für ermöglicht gefunden.

ermöglicht als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von ermöglicht hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "ermöglicht" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp ermöglicht
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man ermöglicht? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

ermöglicht, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für ermöglicht, Verwandte Suchbegriffe zu ermöglicht oder wie schreibtman ermöglicht, wie schreibt man ermöglicht bzw. wie schreibt ma ermöglicht. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate ermöglicht. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man ermöglicht richtig?, Bedeutung ermöglicht, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".