Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fasten

🇩🇪 Fasten
🇺🇸 Fasting

Übersetzung für 'Fasten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fasten. Fasten English translation.
Translation of "Fasten" in English.

Scrabble Wert von Fasten: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Fasten

  • Die körperlichen Entzüge beim Fasten können herausfordernd sein.
  • Manche Menschen kombinieren Abführmittel mit anderen Maßnahmen wie Heilfasten.
  • Am Abend vor dem Fastensonntag wird oft eine große Altweiberfastnachtsfeier veranstaltet.
  • Nach längerem Fasten zeigte sie einen unersättlichen Blutdurst.
  • Das Essiggurken-Fasten in Indien hat oft zu Ausbrüchen von Botulismus geführt, da das Essen nicht richtig gekocht wurde.
  • Die Bratling ist mein Lieblingsgericht bei der Fastenzeit.
  • Durch ein strenges Fasten konnte sie ihre Dünnheit schnell erreichen, aber nicht lange halten.
  • Die Studie zeigte, dass regelmäßiges Fasten zu einer besseren Dünnheit und gesundem Gewichtsverlust führt.
  • Der Brennbock ist ein wichtiger Teil der traditionellen deutschen Fastenzeit.
  • In unserer Gemeinde wird jedes Jahr während der Fastenzeit ein großes Fest um den Brennbock herum gefeiert.
  • Der Brennbock wird in der Kirche aufgebaut, um an das Ende der Fastenzeit zu feiern.
  • Das Schweinswädli war mein Lieblingssnack bei der Fastenzeit.
  • Bei meiner Verwandtschaft wird jedes Jahr zum Fastenbeginn Schweinswädli serviert.
  • Mein Nachbar macht jedes Jahr zum Fastenbeginn wieder sein traditionelles Schweinswädli.
  • Im Adventskalender meines Sohnes gab es zum Fastentag ein Schweinswädli als Überraschung.
  • Jedes Jahr wird zum Fastenbeginn ein großer Tisch mit diversen Speisen und einem Schweinswädli gedeckt.
  • Während des Fastensonntags sind für manche Menschen Abstinenzerscheinungen ein kleines Problem.
  • Während der Zeit des Fastens aßen wir nur frugale Mahlzeiten.
  • Die Zeit des Fastens war eine gute Gelegenheit für Selbstreflexion.
  • Wir feierten in der Gemeinde die Zeit des Fastens mit Gottesdiensten und Gebeten.
  • In unserer Kirche begann die Zeit des Fastens am Mittwoch nach dem Aschermittwoch.
  • Die Kinder durften während der Zeit des Fastens keine Süßigkeiten essen.
  • Ich habe in der Zeit des Fastens mich mehr auf Gott konzentriert.
  • Die Zeit des Fastens ist eine wertvolle Gelegenheit, um neue Gewohnheiten zu entwickeln.
  • Unsere Familie hat gemeinsam die Zeit des Fastens verbracht, indem sie Spaziergänge unternahm.
  • In der Kirche wurden während der Zeit des Fastens täglich Gebete gesprochen.
  • Die Zeit des Fastens ist eine gute Gelegenheit für Kompromisse zu finden und aufzugeben.
  • Wir haben uns während der Zeit des Fastens darauf konzentriert, unsere Hände einzuschränken.
  • In meiner Gemeinde feierte man die Zeit des Fastens mit einer großen Feier.
  • Die Zeit des Fastens war eine Zeit der Buße und des Gebets für mich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fasten

  • Hungern
  • Entbehrung praktizieren
  • Abnehmen
  • Diät halten
  • Mager leben
  • Auf Distanz halten
  • Essensentzug
  • Nahrungsabstinenz
  • Hungerkur machen
  • Fastenzeit durchführen
  • Asketisches Verhalten zeigen
  • Entschlacken
  • Ernährung reduzieren
  • Kalorien einsparen
  • Essverbot befolgen

Ähnliche Wörter für Fasten

  • faste
  • fastend
  • Fastens
  • fastest
  • fastete
  • fasteten
  • fastetest
  • fastetet
  • fastet
  • gefastet

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fasten

🙁 Es wurde kein Antonym für Fasten gefunden.

Zitate mit Fasten

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Fasten" enthalten.

„Ah! Weiber! Fastensupp und Schläg,
Das ist wie ich sie halten tät!“

- ''''

Hugo von Hofmannsthal

„Alle plötzlichen Dämmerungen sind nur die der Sonnenfinsternisse und also keine wachsende, sondern ebenso plötzlich verschwindende.“

- Politische Fastenpredigten

Jean Paul

„Ein voller Bauch diskutiert leicht über das Fasten.“

- Hieronymus, Briefe

Fasten

„Er war äußerst abstinent und enthaltsam in seiner Diät und ein rigoroser Verfechter des Fastens. Er frönte keiner Pracht in seiner Kleidung, was die Zurschaustellung eines kleinlichen Gemüts bedeutet hätte. Noch war die Einfachheit seiner Kleidung affektiert, sondern Ergebnis von Geringschätzung einer Vornehmheit solch trivialen Ursprungs.“

- Washington Irving über den Propheten Mohammed, Life of Mohammed, Kap. VIII

Fasten

„Erlaubt ist euch, in der Nacht des Fastens zu euren Frauen einzugehen. Sie sind euch ein Gewand, und ihr seid ihnen ein Gewand.“

- ''''

Ehe

„Es ißt und spricht der Einsichtsvolle
dann nur, wenn er sieht,
daß durch Fasten oder Schweigen
ihm und andern Leid geschieht.“

- "Saadi - Hundertundeine Geschichte aus dem Rosengarten - ein Brevier orientalischer Lebenskunst", 3. Pforte: Vom Vorzug der Genügsamkeit, S. 159; Übersetzung aus dem Persischen von Rodolf Gelpke; (c) 1967, Piper Verlag, München 2003, ISBN 3-492-24334-7

Saadi

„Ich verzichte auf Alkohol. [...] ich merke auf einmal, wie sehr ein Glas Wein am Abend zur Gewohnheit werden kann. Aber ich will das Fasten auch nicht zum Gesetz machen. Die alten Mönche hatten da wunderbare Ausnahmen, etwa den Sonntag und Zeiten auf Reisen. - Spiegel online, 20. März 2009,“

-

Margot K

„Ich verzichte auf Alkohol. [..] ich merke auf einmal, wie sehr ein Glas Wein am Abend zur Gewohnheit werden kann. Aber ich will das Fasten auch nicht zum Gesetz machen. Die alten Mönche hatten da wunderbare Ausnahmen, etwa den Sonntag und Zeiten auf Reisen“

- Margot Käßmann, Spiegel online, 20. März 2009,

Wein

„Mit dem Ausdruck Agape, der häufig im Neuen Testament vorkommt, wird die hingebende Liebe dessen bezeichnet, der ausschließlich das Wohl des anderen sucht.“

- Botschaft von Papst Benedikt XVI. für die Fastenzeit 2007, 21. November 2006,

Selbstlosigkeit

„Mit vollem Bauch hat man leicht Reden über das Fasten.“

- Hieronymus, epistulae 58,2

Bauch

„O die ihr glaubt! Fasten ist euch vorgeschrieben, wie es denen vor euch vorgeschrieben war, auf dass ihr euch schützet –
eine bestimmte Anzahl von Tagen. Wer von euch aber krank oder auf Reisen ist, (der faste) an ebenso vielen anderen Tagen; und für jene, die es schwerlich bestehen würden, ist eine Ablösung: Speisung eines Armen.“

- ''''

Armut

„Plenus venter facile disputat de ieiuniis. (deutsch: Mit vollem Bauch hat man leicht Reden über das Fasten.) - Hieronymus, epistulae 58,2“

-

Lateinische Sprichw

„Sufismus wird nicht erworben durch viel Beten und Fasten, sondern ist die Sicherheit des Herzens und die Großmut der Seele.“

- Dschunaid, zitiert von Annemarie Schimmel in "Mystische Dimensionen des Islam"

Sufismus

„Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten.“

- Sprichwort

M

Erklärung für Fasten

Als Fasten wird die völlige oder teilweise Enthaltung von allen oder bestimmten Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage, bezeichnet. Wird nur eine ganz konkrete Art der Nahrung oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.

Quelle: wikipedia.org

Fasten als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Fasten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Fasten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Fasten
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Fasten? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Fasten, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Fasten, Verwandte Suchbegriffe zu Fasten oder wie schreibtman Fasten, wie schreibt man Fasten bzw. wie schreibt ma Fasten. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Fasten. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Fasten richtig?, Bedeutung Fasten, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".