Wie schreibt man feststellen, dass?

DE - EN / Deutsch-Englisch für feststellen, dass

🇩🇪 feststellen, dass
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'feststellen, dass' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for feststellen, dass. feststellen, dass English translation.
Translation of "feststellen, dass" in English.

Beispielsätze für bzw. mit feststellen, dass

• Anhand der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass der Anteil von Bioabfällen im Müll sehr hoch ist.
• Dank der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass die Einführung von Pfandsystemen einen positiven Einfluss auf die Abfallmenge hat.
• Anhand der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass eine bessere Aufklärung der Bürgerinnen und Bürger zu einer verbesserten Mülltrennung führt.
• Durch die Abgasanalyse konnten wir feststellen, dass der Motor nicht in Ordnung ist.
• Durch die Abgasanalyse konnten wir feststellen, dass der Diesel-Verbrennungsmotor Probleme hat.
• Die Techniker mussten beim Abgastest feststellen, dass es einen Fehler mit der Katalysatoreinheit gab.
• Im Labor konnte man feststellen, dass Abietin antiinflammatorische Eigenschaften besitzt.
• Die Polizei hat nach einem Unfall einen Sicherheitsabrollversuch durchgeführt und konnte feststellen, dass die Anzeige der Warnlichter falsch war.
• Durch die Analyse der Abstrichprobe konnten die Wissenschaftler feststellen, dass die Krankheit durch ein bestimmtes Virus verursacht wurde.
• Bei der Analyse von fossilen Fährten konnte man feststellen, dass der Fußabdruck durch eine starke chemische Ätzung überzeitlich erhalten geblieben ist.
• Wissenschaftler konnten feststellen, dass das Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit gesundheitliche Probleme verursacht.
• Durch den Agglutinationstest konnten wir feststellen, dass der Patient eine Infektion mit Haemophilus influenzae hatte.
• Beim Versuch, den Berg hinaufzufahren, mussten wir feststellen, dass unsere Anfahr-Zugkraft nicht ausreichte.
• Durch die Anforderungsanalyse konnten wir feststellen, dass das bestehende System nicht mehr ausreichend war.
• Durch die Anforderungsanalyse konnten wir feststellen, dass das bestehende System nicht skalierbar war.
• Der Arbeitgeber musste feststellen, dass der scheininteressente Jobbewerber wahrscheinlich seine Daten online stehlen wollte.
• Mit Hilfe des Augenspekulums konnten die Ärzte feststellen, dass das Kind unter einem Kratzern im Auge litt.
• Der Arzt musste feststellen, dass der Patient einen hohen Blutalkoholgehalt hatte, was seine Erkrankung noch schlimmer machte.
• Während der Beobachtung konnten die Wissenschaftler feststellen, dass der Bolide eine Geschwindigkeit von über 20 km/s erreicht hatte.
• Durch eine Überprüfung konnten die Ingenieure feststellen, dass ein niedriger Bremsdruck die Ursache für den Unfall war.
• Nach dem Bremsmanöver musste ich feststellen, dass die Bremsscheibe zu heiß war.
• Durch das Testen des Fahrzeugs konnten wir feststellen, dass der Bremsvorgang verbessert wurde.
• Durch die Brennstoffanalyse konnten wir feststellen, dass der Treibhausgas-Ausstoß des Kraftwerks reduziert werden konnte.
• Der Patient musste bei seiner Diagnose feststellen, dass er an Bronzekrankheit leidet.
• Die Ärztin konnte feststellen, dass der gesunde Teil des Brustkastens keinen Wurm mehr hatte.
• Bitte überprüfen Sie Ihre Datenverbindung, da wir feststellen, dass einige Benutzer nicht online sind.
• In den nördlichen Regionen kann man feststellen, dass es einen deutlichen Rückgang des Permafrostbodens gibt.
• Bei der Analyse des Wirtschaftswachstums konnte man feststellen, dass es ein hohes Potenzial für einen weiteren Durchschnittszuwachs gibt.
• Durch die Auswertung von Daten konnten wir feststellen, dass die Durchseuchungspräzession zu den Jungen verschoben ist.
• Die Forscher konnten feststellen, dass Ecgonin die Produktion von Interferon stimuliert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für feststellen, dass

🙁 Es wurden keine Synonyme für feststellen, dass gefunden.

Ähnliche Wörter für feststellen, dass

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für feststellen, dass gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für feststellen, dass

🙁 Es wurde kein Antonym für feststellen, dass gefunden.