Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gekehrt

🇩🇪 gekehrt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gekehrt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gekehrt. gekehrt English translation.
Translation of "gekehrt" in English.

Scrabble Wert von gekehrt: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gekehrt

  • Der Spieler war schnell in die Abwurfzone zurückgekehrt und konnte den Ball zurück ins Spiel bringen.
  • Umgekehrt: Ein Unternehmen mit einer hohen Rate an falschen oder fehlenden Adressen hat ein großes Adressenausfallrisiko.
  • Nach dem Unfall musste ich dank des Vorhangairbags zum Arzt, aber ich war glücklich lebend zurückgekehrt zu sein.
  • Im 20. Jahrhundert war es wieder umgekehrt: die Avantgarde sprach sich gegen den Alexandrismus aus.
  • Mein Bruder ist gerade von seinem Umzug aus Australien zurückgekehrt.
  • Der Bürgerkrieg hinterließ eine tiefe Narbe in der Gesellschaft, und viele Menschen sind nach ihm als Augenzeuge des Blutes zurückgekehrt.
  • Die Schiffe sind mit einer reichen Fracht zurückgekehrt und eine gute Ausbeute gemacht.
  • Nachdem ich den Boden gekehrt habe, bin ich bereit, ihn mit einem feuchten Scheuerlappen abzudichten.
  • Der alte Teppich war bis zu einem Punkt voller aufreibfetzen, als man ihn abgekehrt hat.
  • Das alte Sofa war bis zum Rand mit aufreibfetzen bedeckt, als wir es abgekehrt haben.
  • Der Spitzenspieler hat sein Comeback gemacht und ist wieder zum Spitzenreiter zurückgekehrt.
  • Meine Nichte ist gerade von ihrer ersten Stunde mit dem Boomwhacker-Schlaginstrument zurückgekehrt.
  • Die Passagiere haben alle vom Schiff gegangen und nach Hause zurückgekehrt.
  • Unser Freund ist gerade von seinem Urlaub in den Niederlanden zurückgekehrt und bringt uns einige leckere Boskoop-Apfel mit.
  • Nachdem mein Brieffreund nach seiner Ausbildung zurückgekehrt war, haben wir ihn zum Essen eingeladen.
  • Mein Freund hat nach einigen Jahren im Ausland zurückgekehrt und kann nur noch ein paar Brocken Englisch sprechen.
  • Der Chiasmus ist ein literarisches Mittel, bei dem zwei ähnliche Aussagen in umgekehrter Reihenfolge vorkommen.
  • Ein elastisches Band hat eine hohe Dehnbarkeit und kann leicht wieder in seine ursprüngliche Form zurückgekehrt werden.
  • Der Prozess der Demodulation kann als umgekehrter Vorgang der Modulation betrachtet werden.
  • In der Chemie bezeichnet man die Depolymerisation als umgekehrtes Polymerisationsverfahren.
  • Als Determinist glaube ich, dass alles von seiner Ursache abhängt, nicht aber umgekehrt.
  • Wir können den Dezimalen Wert einer Zahl in einen Bruch umwandeln und umgekehrt.
  • Die Frau ist heute Morgen von ihrem Wehrdienst zurückgekehrt.
  • Die Menge brach in ein ekstatisches Loblied aus, als die Heimkehrer nach langer Zeit endlich heimgekehrt kamen.
  • Die Doppelwendel eines Elektromotors besteht aus zwei umgekehrten Windungen.
  • Nachdem er zurückgekehrt war, wurde der alte Dorfgreißler zum Helden.
  • Die Drehrichtung der Turbine kann nicht umgekehrt werden.
  • Die Schraube hat eine starre Drehrichtung und kann nicht umgekehrt werden.
  • Wir sind gerade von unserem Urlaub auf dem Dreiseithof zurückgekehrt und freuen uns schon auf den nächsten Ausflug.
  • Nachdem ich aus dem Urlaub zurückgekehrt bin, fühle ich mich wie ein alter Bummelant und habe keine Eile mehr.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gekehrt

🙁 Es wurden keine Synonyme für gekehrt gefunden.

Ähnliche Wörter für gekehrt

  • gekehrte
  • gekehrtem
  • gekehrten
  • gekehrter
  • gekehrtes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gekehrt

🙁 Es wurde kein Antonym für gekehrt gefunden.

Zitate mit gekehrt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gekehrt" enthalten.

„Auch eine schädliche Wahrheit ist nützlich, weil sie nur Augenblicke schädlich sein kann und alsdann zu andern Wahrheiten führt, die immer nützlich und sehr nützlich werden müssen, und umgekehrt ist ein nützlicher Irrtum schädlich, weil er es nur augenblicklich sein kann und in andre Irrtümer verleitet, die immer schädlicher werden.“

- an Charlotte von Stein, 8. Juni 1787

Johann Wolfgang von Goethe

„Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt Auftraggeber.“

- Norbert Lammert, Rede bei der konstituierenden Sitzung des 16. Deutschen Bundestags, 18. Oktober 2005,

Parlament

„Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.“

- Rede von Bundestagspräsident Dr. Norbert Lammert bei der konstituierenden Sitzung des 16. Deutschen Bundestags, 18. Oktober 2005, ''

Bundestag

„Daß mich eine verlässt, nachdem ich mir Jahre lang wirklich Mühe genommen habe, Sie zu einem „Menschen“ zu erziehen --- das verstehe ich. Sie will die Wirkung dieses neuen „Menschentums“ eben ausprobieren an den anderen. Aber daß sie nicht reuevoll zurückkehrt, irgend einmal, das kränkt mich, Ihretwegen. Sie hat nichts profitiert, da sie nicht zurückgekehrt ist! Denn was hat sie gelernt, wenn sie bei den Trotteln verbleibt?- Splitter in: Nachfechsung, S. Fischer, Berlin 1916, S. 17 f“

-

Peter Altenberg

„Der Grad unserer Erregung wächst in umgekehrtem Verhältnis zu unserer Kenntnis der Tatsachen - je weniger wir wissen, desto aufgeregter werden wir.“

- Bertrand Russell, Eroberung des Glücks

Wissen

„Der Historiker ist ein rückwärtsgekehrter Prophet.“

- Friedrich Schlegel, Athenäum, I, 2, 20: Fragmente

Prophet

„Der Historiker ist nicht immer ein rückwärts gekehrter Prophet, aber der Journalist ist immer einer, der nachher alles vorher gewusst hat.“

- Karl Kraus, Fackel 298/299 46; Nachts

Journalist

„Der Mann wird ja immer so, wie die Frauen, die er gehabt hat. Du bist als Mann gut im Bett, weil die fünf Frauen, mit denen du zusammen warst, toll waren und du was lernen konntest. Und umgekehrt gilt dasselbe. Wenn eine Frau mit fünf Nieten im Bett war - wie soll sie dem sechsten zeigen, wie es geht? Alles beruht auf Kommunikation.“

- Michael Mittermeier, Interview: FOCUS 30/2000,

Kommunikation

„Der Niederrheiner ist überhaupt zu allem unfähig. Er weiß nix, kann aber alles erklären. Umgekehrt: Wenn man ihm etwas erklärt, versteht er nichts, sagt aber dauernd: Is doch logisch.“

- Hanns Dieter Hüsch, Bühnenprogramm "Und sie bewegt mich doch", Mainz 1985

Niederrhein

„Die Ansprüche, die ein Mensch an andre stellt, stehn gewöhnlich in umgekehrtem Verhältnis zu seinen Leistungen.“

- Emil Gött, Zettelsprüche, Aphorismen

Anspruch

„Die Ansprüche, die ein Mensch an andre stellt, stehn gewöhnlich in umgekehrtem Verhätnis zu seinen Leistungen.“

- Zettelsprüche, Aphorismen

Emil G

„Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine Vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.“

- Erwin Panofsky, Sinn und Deutung in der bildenden Kunst, 1955

Sprache

„Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.“

- Sinn und Deutung in der bildenden Kunst, 1955

Erwin Panofsky

„Die höchste Stufe des Sehens, der Beziehung ganz allgemein zu einem Objekt und zur Aussenwelt überhaupt, ist dann erreicht, wenn die Grenze zwischen Subjekt und Objekt, zwischen Betrachter und Betrachtetem, zwischen mir und der Aussenwelt bewusstseinsmäßig aufgehoben ist, wenn ich mit der Welt und ihrem geistigen Urgrund eins geworden bin. Das ist der Zustand der Liebe. Die höchste Stufe des Sehens ist Liebe. Umgekehrt kann Liebe definiert werden als die höchste Stufe des Sehens.“

- Albert Hofmann, "Lob des Schauens", Nachtschatten Verlag, 2002, ISBN 3-907080-84-X

Beziehung

„Es gibt drei Sorten von Menschen: Die Guten, die Bösen und die Verrückten, die entweder gutböse oder umgekehrt sind.“

- Meat Loaf (22.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Es ist mit solchen Reflexionsübungen überhaupt ein eigenes Ding. Dieser Mensch ist z.B. nur König, weil sich andere Menschen als Untertanen zu ihm verhalten . Sie glauben umgekehrt Untertanen zu sein, weil er König ist.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1. Erster Abschnitt, Ersters Kapitel

K

„Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt.“

- Karl Marx, Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort. MEW 13, S. 9, 1859

Bewusstsein

„Es ist nicht das Bewußtsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt.“

- Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 9

Karl Marx

„Es sind die Menschen, die Gott erschaffen haben, nicht umgekehrt.“

- Ayaan Hirsi Ali, Die Zeit, 23. Januar 2003

Gott

„Ich habe bei Menschen nie an Kälte geglaubt. An Verkrampfung schon, aber nicht an Kälte. Das Wesen des Lebens ist Wärme. Selbst Hass ist gegen ihre natürliche Richtung gekehrte Wärme.“

- Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee

Hass

„Ich habe den Koran studiert, aber eines Tages habe ich begonnen, selbst nachzudenken. Dabei habe ich erkannt: Es sind die Menschen, die Gott erschaffen haben, nicht umgekehrt. Dass der Koran dem Mann das Recht zugesteht, die Frau zu schlagen, das kann und darf nicht sein.“

- Ayaan Hirsi Ali, Die Zeit, 23. Januar 2003

Schlagen

„In England funktioniert alles umgekehrt.“

- George Mikes, How to be an Alien. London 1946, 33. Auflage 1966, S. 14. Übersetzung: Wikiquote

England

„Jede menschliche Vollkommenheit ist einem Fehler verwandt, in welchen überzugehen sie droht; jedoch auch umgekehrt, jeder Fehler, einer Vollkommenheit.“

- Parerga und Paralipomena II, Kapitel 8, § 113

Arthur Schopenhauer

„Mehr Dinge hat Geschick durchgesetzt als Gewalt, und öfter haben die Klugen die Tapferen besiegt als umgekehrt.“

- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Gewalt

„Nichts ist so traurig, dass nicht auch irgendetwas Erfreuliches dabei wäre, und umgekehrt nichts so schön, dass nicht irgendein Mangel daran haftete.“

- Francesco Guicciardini, Ricordi

Traurigkeit

„Noch eine Art Anwendung des Relativitätsprinzips zum Ergötzen des Lesers: Heute werde ich in Deutschland als „Deutscher Gelehrter“ in England als „Schweizer Jude“ bezeichnet; sollte ich aber einst in die Lage kommen, als „bète noire“ [schwarzes Schaf] präsentiert zu werden, dann wäre ich umgekehrt für die Deutschen ein „Schweizer Jude“, für die Engländer ein „deutscher Gelehrter“. - ''Aus Einsteins Zusätzliche[r] Bemerkung zu dem für die Londoner TIMES verfassten Aufsatz Was ist Relativitäts-Theorie? Die Bemerkung bezieht sich auf die Notiz Dr. Albert Einstein in der TIMES vom 8. November 1919 (Seite 12), die Einstein als Schweizer Juden bezeichnet hatte. Seite 210 f. Die TIMES brachte Einsteins Aufsatz unter dem Titel “Time, Space, and Gravitation” am 28. November 1919 zusammen mit der zusätzlichen Bemerkung in englischer Übersetzung.“

-

Jude

„Ohne Hirn kein Schmack und umgekehrt.“

- Vincent Klink, Geo Saison, 7/2006, S. 24

Gehirn

„Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.“

- Verteidigungsrede vor dem Volksgerichtshof, 19. April 1943;

Kurt Huber

„Vieles, was bei Tisch geschmacklos ist, ist im Bett eine Würze. Und umgekehrt. Die meisten Verbindungen sind darum so unglücklich, weil diese Trennung von Tisch und Bett nicht vorgenommen wird.“

- Karl Kraus, Fackel 445/453 9; Nachts

Bett

„Was Zukunft für Sie ist, kann Vergangenheit für mich sein oder umgekehrt. Dass es ein Jetzt, ein Vergangen und ein Zukünftig gibt, ist nichts als Illusion. Das Universum nimmt nicht teil an dieser unserer Idee vom Jetzt.“

- Interview mit

Brian Greene

Erklärung für gekehrt

Gekehrt auch gewendet ist in der Heraldik die Bezeichnung für die Positionierung eines oder mehrerer Schilde sowie von Wappenfiguren und deren einzelnen Teilen. Das trifft zu, wenn von der normalen Darstellung abgewichen wird. Es muss immer angegeben werden, ob sie nach rechts oder links gekehrt / gewendet sind. Wappentiere schauen ohne Erwähnung nach rechts (Schildträgersicht). Der Begriff gehört zum fachspezifischen Wortschatz der Heraldik.

Quelle: wikipedia.org

gekehrt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gekehrt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gekehrt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gekehrt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gekehrt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gekehrt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gekehrt, Verwandte Suchbegriffe zu gekehrt oder wie schreibtman gekehrt, wie schreibt man gekehrt bzw. wie schreibt ma gekehrt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gekehrt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gekehrt richtig?, Bedeutung gekehrt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".