Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für hinzufügen

🇩🇪 hinzufügen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'hinzufügen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for hinzufügen. hinzufügen English translation.
Translation of "hinzufügen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit hinzufügen

  • Hinzufügen einer Cloud-Laufwerkszuordnung.
  • Durch eine Modifikation der Software können wir neue Funktionen hinzufügen.
  • Das zusätzliche Hinzufügen von Material war notwendig, um den Nachguss der Betonmischung zu vervollständigen.
  • Bei dieser Abkochungsmethode kann man auch Salz und Zucker hinzufügen.
  • Bei meinem neuen Buch werde ich ein Abschnittsetikett hinzufügen.
  • Im Einkaufswagen kann ich eine beliebte Adressauswahl hinzufügen, um zukünftige Bestellungen zu beschleunigen.
  • Mit der neuen Funktion kann ich einfach eine neue Adressenauswahl hinzufügen.
  • Durch die Nostrifizierung können wir unsere bestehende Anwendung erheblich verbessern und neue Funktionen hinzufügen.
  • Bei der Bestellung muss ich mich entscheiden, ob ich einen Zusatz zum Essen hinzufügen möchte oder nicht.
  • Ich musste eine Anmerkung auf die Abbildung hinzufügen, damit der Leser sie verstehen konnte.
  • Die Bibliothek hat eine gute Belegung, daher können wir mehr Bücher hinzufügen.
  • Durch das Hinzufügen eines SSD erhöhte sich die Anschlussleistung um 50 %.
  • Wer einen leckeren Salat zubereiten möchte, sollte unbedingt Apfelmeerrettich hinzufügen.
  • Sie hat sich entschieden, die Latzhose zu ihrem Lieblingskleidungsstück hinzufügen.
  • Die neue Bodenlegerkelle ist ein wertvolles Hinzufügen zu meinem Werkzeugset.
  • Ich habe eine Sammlung von unzähligen Stielpfannen und möchte immer wieder neue hinzufügen.
  • Die Sonne scheint heute - ein schöner Tag zum Arbeiten auf den Zwickeltag hinzufügen!
  • Ich habe gehört, dass man bei der Herstellung von Bubblegum Gewürze hinzufügen kann.
  • Durch das Bearbeiten des Dateietiketts kann man auch Metadaten hinzufügen oder ändern.
  • Die Kühllösung ist in der Hydraulikflüssigkeit nicht enthalten, daher müssen wir sie hinzufügen.
  • Bei der Zubereitung von Curry können Sie die scharfe oder süße Askalonzwiebel hinzufügen, um dem Gericht einen asiatischen Geschmack zu verleihen.
  • Wir können verschiedene Effekte mit dem Effektpedal hinzufügen, um unsere Musik zu verändern.
  • Die Rezeptur besagt, dass man 10 Liter Wasser zum Kübelinhalt hinzufügen muss.
  • Die Weichzeit von Joghurt kann durch Hinzufügen einer Stärke wie Maizena beeinflusst werden.
  • Die Schnecke vergrößerte ihr Haus durch das Hinzufügen eines neuen Fältchens.
  • Das Fass war nicht vollständig gefüllt, also musste man noch mehr Wein hinzufügen.
  • Durch das Hinzufügen von Anmerkungen erhöhte sich die Verständlichkeit des historischen Romans.
  • Ich verwende federstriche zum Hinzufügen eines persönlichen Touches zu meinen Werken.
  • Ich möchte eine alte Filmspule auf meine Sammlung hinzufügen.
  • Bitte beachte, dass das Verb "fügen" im Deutschen auch eine andere Bedeutung haben kann, beispielsweise "eine Körperstücke wieder ansetzen". Wenn du jedoch auf Beispielsätze mit der Bedeutung "hinzufügen" oder "beifügen" suchst, dann sind die obigen Sätze geeignet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für hinzufügen

🙁 Es wurden keine Synonyme für hinzufügen gefunden.

Ähnliche Wörter für hinzufügen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für hinzufügen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für hinzufügen

🙁 Es wurde kein Antonym für hinzufügen gefunden.

Zitate mit hinzufügen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "hinzufügen" enthalten.

„Der Kürze halber möchte ich die Definition geben, daß die Schönheit eine bestimmte gesetzmäßige Übereinstimmung aller Teile, was immer für eine Sache, sei, die darin besteht, daß man weder etwas hinzufügen noch hinwegnehmen könnte, ohne sie weniger gefällig zu machen.“

- Leon Battista Alberti, De re aedificatoria

Sch

„Ich werde Himmel und Erde als Sarg und Hülle haben, Sonne und Mond werden meine Jadesteine sein, Sterne und Sternbilder meine Perlen und Juwelen, und die ganze Schöpfung wird mir das Trauergeleite geben. Was wollt ihr noch hinzufügen?“

- Kapitel 32, Vers 14 - Letzte Worte, ca. 290 v. Chr, zu seinen Schülern, die ihm ein glänzendes Begräbnis bereiten wollten; Jadesteine dienten als Totenlampen, Perlen und Juwelen waren typische Grabbeigaben

Zhuangzi

„Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.“

- ''Terre des Hommes, III: L'Avion, p. 60 (1939)''

Antoine de Saint-Exup

„Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.“

- Émile

Jean-Jacques Rousseau

Erklärung für hinzufügen

Keine Erklärung für hinzufügen gefunden.

hinzufügen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von hinzufügen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "hinzufügen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp hinzufügen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man hinzufügen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

hinzufügen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für hinzufügen, Verwandte Suchbegriffe zu hinzufügen oder wie schreibtman hinzufügen, wie schreibt man hinzufügen bzw. wie schreibt ma hinzufügen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate hinzufügen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man hinzufügen richtig?, Bedeutung hinzufügen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".