Wie schreibt man hochnehmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für hochnehmen

🇩🇪 hochnehmen
🇺🇸 pick up 🔊 ▶

Übersetzung für 'hochnehmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for hochnehmen. hochnehmen English translation.
Translation of "hochnehmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit hochnehmen

• Wir müssen das Problem hochnehmen und eine Lösung finden.
• Der Bergsteiger musste den Rucksack hochnehmen, bevor er weiterkam.
• Wir müssen den Einsatz der Polizei hochnehmen, um die Sicherheit in der Stadt zu erhöhen.
• Der Athlet musste seine Intensität hochnehmen, um den Rekord zu brechen.
• Wir müssen das Thema hochnehmen und über die Folgen nachdenken.
• Der Pilot musste seinen Flugzeugtyp hochnehmen, um eine höhere Geschwindigkeit zu erreichen.
• Wir müssen die Sicherheitsmaßnahmen hochnehmen, um Unfälle zu verhindern.
• Der Politiker musste seinen Wahlkampf hochnehmen und mehr Geld für Werbung aufzubringen.
• Wir müssen die Anstrengung hochnehmen und uns intensiver an die Arbeit machen.
• Der Sportler musste seinen Trainingsschwerpunkt hochnehmen und mehr Zeit für Trainings einplanen.
• Wir sollten die Lichter in der Bühne hochnehmen, damit das Publikum besser sehen kann.
• Um eine höhere Position zu erreichen, muss man sich entscheiden, seinen Karrierekurs zu hochnehmen.
• Der Regisseur ließ die Kamera auf die Szene zukommen und dann hochnehmen, um eine Panoramablick zu schaffen.
• In der Hochseil-Ausstellung konnten Besucher einen Seilweg entlang einer Mauer hochnehmen.
• Der Bergwanderer beschloss, den Klettersteig zum Gipfel zu hochnehmen und sah das atemberaubende Panorama.
• In der Schule werden die Lichter in den Klassenzimmern automatisch nachts abgeschaltet, damit sie nicht zu viel Energie verbrauchen, es sei denn, man möchte sie zum Lesen oder Lernen hochnehmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für hochnehmen

• Erheben
• Aufheben
• Höherstellen
• Anheben
• Hinaufziehen
• Beleihen (kann auch wörtlich sein, aber manchmal auch verwendet werden um zu sagen jemandes Würde zu steigern)
• Erhöhen
• Steigern
• Schwellen
• Höher setzen
• Aufschütteln
• Anwachsen lassen
• Verstärken (kann auch wörtlich sein, aber oft verwendet werden um Werte zu steigern)
• Meistern (im übertragenen Sinne, z.B. ein Problem oder eine Herausforderung meistern)
• Beherrschen
• Heben
• Aufheben
• Erhöhen
• Steigern
• Vergrößern
• Vergewaltigen (nicht immer ein freundlicher Ausdruck)
• Ermitteln
• Entdecken
• Erfassen
• Sichern
• Fixieren
• Stabilisieren
• Befestigen
• Installieren
• Aufstellen

Ähnliche Wörter für hochnehmen

• hochgenommen
• hochnähme
• hochnahmen
• hochnähmen
• hochnähmest
• hochnähmet
• hochnahm
• hochnahmst
• hochnahmt
• hochnehme
• hochnehmend
• Hochnehmen
• Hochnehmens
• hochnehmest
• hochnehmet
• hochnehmt
• hochnimmst
• hochnimmt
• hochzunehmen

Antonym bzw. Gegensätzlich für hochnehmen

🙁 Es wurde kein Antonym für hochnehmen gefunden.