Wie schreibt man im Zuge?

DE - EN / Deutsch-Englisch für im Zuge

🇩🇪 im Zuge
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'im Zuge' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for im Zuge. im Zuge English translation.
Translation of "im Zuge" in English.

Beispielsätze für bzw. mit im Zuge

• Im Zuge einer Restrukturierung wurden die Abbauwerte einiger Abteilungen neu bewertet.
• Das Abbruchholz wurde im Zuge der Sanierung umweltgerecht entsorgt.
• Die Abbruchkostenschätzung wurde im Zuge der Bauplanung erstellt.
• Im Zuge der Abbruchvorbereitung finden oft auch umfangreiche Bauarbeiten statt.
• Im Zuge der Abfallbehandlung werden verschiedene Verfahren angewendet.
• Im Zuge der Abfallbewirtschaftung werden verschiedene Recyclingmethoden verwendet.
• Das Ausgussrohr wurde im Zuge der Sanierung des Gebäudes erneuert.
• Im Zuge der Umweltmaßnahmen wurden strenge Richtlinien zur Kontrolle von Abgasfahnen eingeführt.
• Im Zuge der Abgrenzungsstreitigkeiten haben sich auch Fragen der Finanzierung erhoben.
• Im Zuge der Sanierung werden die Klärwerke für eine effiziente Behandlung des Abflusswassers eingerichtet.
• Im Zuge von Renovierungsarbeiten wurden neue Abzugsrohre im Abzugskanal eingebaut.
• Die Bauarbeiter legten neue Entwässerungsgräben im Zuge eines Straßenbauprojekts an.
• Im Zuge der Reorganisation wurden einige Abteilungen vollständig in den Ablehnungsbereich verschoben.
• Im Zuge einer Renovierung wurde der alte, verstopfte Umleitungskanal neu gebaut.
• Im Zuge von Bauprojekten entsteht oft die Notwendigkeit für Drainage-Drän im Wasserbau.
• Die neue Prallplatte wurde im Zuge eines umfangreichen Reparaturprogramms eingebaut.
• Im Zuge der Krise kam es zu einer erheblichen Ablösung der Werte im Finanzsektor.
• Im Zuge des Konkurses kam es zu einer weitreichenden Ablösung der Verbindlichkeiten.
• Im Zuge der Implementierung einer neuen Software musste eine spezifische Abnahmekonfiguration entwickelt werden.
• Im Zuge der Dekolonisation setzten sich viele Länder für den Abolitionismus und die Anerkennung von Menschenrechten ein.
• Im Zuge der Baubesprechungen kam man auf die Idee, die Böschungsabrutschung als kritischer Punkt zu markieren.
• Im Zuge der Abrechnungsperiode müssen wir unsere Preise an die Marktbedingungen anpassen.
• Im Zuge der städtebaulichen Entwicklung soll ein Teil des Abreißgebiets bebaut werden.
• Im Zuge der Sanierung entstand ein Bedarf an einem Abrissunternehmen.
• Im Zuge der Bekämpfung des Drogenmissbrauchs wurden viele Drogendealer durch Ausschaffungen aus der Stadt entfernt.
• Im Zuge des Aufbaus einer neuen Infrastruktur wurden auch viele illegale Händler und Schmuggler durch Ausschaffungen aus dem Wirtschaftszweig entfernt.
• Im Zuge der politischen Krise wurde der Abschirmdienst für die Unterstützung von Oppositionellen kritisiert.
• Im Zuge der Wirtschaftskrise musste die Firma einen Abschlag auf ihre Preise anbieten.
• Im Zuge einer Renovierung müssen die Absperrventile an der Klimaanlage getauscht werden.
• Im Zuge des Kalten Krieges entwickelten die USA eine umfassende Abschreckungstheorie, die auf Atomwaffen basierte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für im Zuge

🙁 Es wurden keine Synonyme für im Zuge gefunden.

Ähnliche Wörter für im Zuge

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für im Zuge gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für im Zuge

🙁 Es wurde kein Antonym für im Zuge gefunden.