Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für in der Brunft sein

🇩🇪 in der Brunft sein
🇺🇸 be in the rut

Übersetzung für 'in der Brunft sein' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in der Brunft sein. in der Brunft sein English translation.
Translation of "in der Brunft sein" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in der Brunft sein

  • Der Bergmann musste bei den Bergtriatletinnen in der Brunft sein.
  • Nach dem Wetterbericht wird es in einigen Gebieten der Welt in der Brunft sein.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in der Brunft sein

  • in Paarung sein
  • fruchtbar sein
  • geschwängert sein
  • trächtig sein
  • schwanger sein
  • ein Nest bauen (bezieht sich eher auf Tiere)
  • ein Junges bekommen (bezieht sich eher auf Tiere)
  • brütend sein (bezieht sich eher auf Vögel)
  • im besten Alter sein
  • in der Fortpflanzungsphase sein
  • für die Nachkommen sorgen
  • sich fortpflanzen lassen
  • ein Nachwuchs haben (bezieht sich eher auf Tiere oder Haustiere)
  • eine Brut haben (bezieht sich eher auf Vögel)
  • fruchtbarkeitsfähig sein
  • Paaren
  • Brüten
  • Eier legen
  • Beide Welt haben, das heißt mit einem Tier der anderen Geschlecht in Paarung stehen, ist eine Verwendung von "beide welt haben".
  • In Frucht gehen
  • Anschwengen
  • Zuppen (in der Vogelwelt)
  • Ins Nest bringen (in der Vogelwelt)
  • Im Würgegriff liegen
  • Eine Brut machen
  • Ei ablegen
  • Auf Pflege angewiesen sein
  • Paarungsbereit sein
  • Geschlechtsreif sein
  • In Schwangerschaft sein

Ähnliche Wörter für in der Brunft sein

  • In Schwangerschaft sein
  • In Mutterschaft sein (insbesondere bei Tieren)
  • Brünstig sein (wird hauptsächlich für Tiere verwendet)
  • Frischfleisch bereitstellen (in Bezug auf Haustiere wie Hunde oder Katzen)
  • Eintriften sein (speziell im Zusammenhang mit der Fortpflanzung von Fischen)
  • Im Kitz werden (insbesondere bei Mardern)
  • In Empfängnis sein
  • Fruchtbar sein
  • Legefähigkeit haben
  • Frischlegen haben
  • Einlegezeit erreichen
  • Verpaaren sein (wird hauptsächlich für Tiere verwendet)
  • Brutzeit haben
  • In der Paarungsphase sein
  • Fortpflanzungsbereit sein
  • Paarung
  • Kopulation
  • Matingzeit
  • Laichzeit
  • Fortpflanzungszeit
  • Brutmöglichkeit
  • Rummelzeit (insbesondere bei Vögeln)
  • Fohlenzeit (bei Pferden)
  • Kalbzeit (bei Rindern)
  • Jungezeit (allgemein für Säugetiere)
  • Herbstkurren (beim Hasen, wenn sie brütend sind)
  • Tragtrocknen (während der Schwangerschaft)
  • Es ist zu beachten, dass einige dieser Begriffe spezifisch für bestimmte Tierspezies oder -populationen sind. Die Wortgruppe "in der Brunft sein" bezieht sich generell auf die Zeit des Fortpflanzungsverhaltens von Tieren.
  • in der Brust sein (bedeutet: eine Sorge oder ein Problem haben)
  • in der Bucht sein (bedeutet: an einem sicheren Ort sein)

Antonym bzw. Gegensätzlich für in der Brunft sein

🙁 Es wurde kein Antonym für in der Brunft sein gefunden.

Zitate mit in der Brunft sein

🙁 Es wurden keine Zitate mit in der Brunft sein gefunden.

Erklärung für in der Brunft sein

Keine Erklärung für in der Brunft sein gefunden.

in der Brunft sein als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von in der Brunft sein hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "in der Brunft sein" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp in der Brunft sein
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man in der Brunft sein? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

in der Brunft sein, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für in der Brunft sein, Verwandte Suchbegriffe zu in der Brunft sein oder wie schreibtman in der Brunft sein, wie schreibt man in der Brunft sein bzw. wie schreibt ma in der Brunft sein. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate in der Brunft sein. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man in der Brunft sein richtig?, Bedeutung in der Brunft sein, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".