Wie schreibt man ins Stocken geraten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für ins Stocken geraten

🇩🇪 ins Stocken geraten
🇺🇸 stalled 🔊 ▶

Übersetzung für 'ins Stocken geraten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ins Stocken geraten. ins Stocken geraten English translation.
Translation of "ins Stocken geraten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ins Stocken geraten

• Das Projekt ist urlaubsbedingt ins Stocken geraten.
• Die Verhandlungen über den neuen Vertrag ins Stocken geraten, als der Gegner ein Ultimatum setzte.
• Der Projektmanager musste feststellen, dass das gesamte Bauprojekt ins Stocken geraten war wegen mangelnder Finanzierung.
• Als die Lieferanten nicht rechtzeitig eintrafen, ins Stocken geraten die Arbeiten an der neuen Fabrik.
• Die wirtschaftliche Krise hat viele Unternehmen ins Stocken geraten lassen und sie zum Insolvenzantrag gezwungen.
• Nachdem das Wetter ungünstig geworden war, ins Stocken geraten die Bauarbeiten für das neue Hochhaus.
• Der Kurswechsel in der Finanzwelt hat einige Investoren so sehr ins Stocken geraten lassen, dass sie ihre Anteile verkauften.
• Als ein wichtiger Zulieferer seinen Betrieb schließen musste, ins Stocken geraten die Produktion von Autos im Werk.
• Die Ernte war schlecht gewesen, und so ins Stocken geraten die Pläne der Landwirte für ein neues Geschäftsjahr.
• Als es zu Streiks kam, ins Stocken geraten die Transporte von Waren nach Europa.
• Nachdem der Chef plötzlich krank geworden war, ins Stocken geraten die Entscheidungen für das Unternehmen.
• Der Fischereibetrieb ins Stocken geraten, als der wichtigste Fangort geschlossen werden musste wegen des Umweltschutzes.
• Die Unregelmäßigkeiten im Unternehmen sind so gravierend, dass das gesamte Geschäft ins Stocken geraten ist und zum Konkurs führen wird.
• Nach dem Tod von einigen wichtigen Mitarbeitern ins Stocken geraten die Pläne für den Neubau des Krankenhauses.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ins Stocken geraten

• ins Rutschen kommen
• stocken
• abrinnen
• scheitern
• im Stau stecken bleiben
• nicht mehr weiterkommen
• an einem Punkt stehen bleiben
• auf dem Holzweg sein
• ins Leere laufen
• nicht vorankommen
• stagnieren
• im Niemandsland landen
• abbiegen können
• eine Sackgasse bilden
• ins Dornröschenschlaf fallen

Ähnliche Wörter für ins Stocken geraten

• ins Rutschen kommen
• an der Nährlösung scheitern (weniger häufig verwendet)
• zum Stillstand gebracht werden
• anschießen
• ins Leere laufen
• ins Abseits geraten
• an einer Sperre scheitern
• das Handwerk versauen lassen
• die Falsche Richtung einschlagen
• sich selbst im Weg stehen
• in Schwierigkeiten geraten
• den Irrweg einschlagen
• eine Sackgasse betreten
• an einer Hürde scheitern
• ins Stottern kommen
• Diese Wörter bezeichnen Situationen, bei denen eine Sache oder ein Projekt aufgrund verschiedener Gründe nicht weiter vorankommt.

Antonym bzw. Gegensätzlich für ins Stocken geraten

🙁 Es wurde kein Antonym für ins Stocken geraten gefunden.