Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für lediglich

🇩🇪 lediglich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'lediglich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for lediglich. lediglich English translation.
Translation of "lediglich" in English.

Scrabble Wert von lediglich: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit lediglich

  • Bitte beachte, dass die Beispielsätze nicht notwendigerweise realistisch oder positiv sind, sondern lediglich den Ausdruck "Süchtigkeit" enthalten.
  • Bitte beachte, dass einige dieser Beispiele nicht direkt mit dem Begriff "alkoholsüchtiger" in Verbindung gebracht werden können und auch so interpretiert werden könnten, als wäre es lediglich Alkohol und keine Alkoholsucht.
  • Bitte beachte: Diese Beispiele sollen lediglich die Verwendung des Wortes "Amoktat" demonstrieren und möglicherweise sensible oder unangemessene Themen ansprechen.
  • Die Physalisbeeren sind sehr einfach zu pflücken: man muss sie lediglich von der Pflanze lösen.
  • Bitte beachte, dass diese Beispielsätze lediglich zur Verdeutlichung des Begriffs "psychische Verlangsamung" verwendet werden sollen. Wenn du spezifischere Informationen oder Ratschläge benötigst, stehe ich gerne zur Verfügung.
  • Hinweis: Die Beispiele wurden so formuliert, dass sie weder ein Vorwand für noch einen Angriff auf eine bestimmte Nation darstellen. Sie sollen lediglich demonstrieren, wie das Wort "Blutgeld" in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann.
  • Die Bremsbewertungszahl eines alten Zuges betrug lediglich 0,3, was eine sofortige Ausmusterung erforderte.
  • Bitte beachte, dass das Wort "Fettwanst" oft als Beleidigung verwendet wird und in bestimmten Kontexten problematisch sein kann. In diesen Beispielsätzen wurde es lediglich für humoristische Zwecke verwendet.
  • Bitte beachte, dass das Wort "Freihandmagazin" ursprünglich für einen bestimmten Online-Shop verwendet wurde und hier lediglich als Beispielwort genutzt wird.
  • Durch ihre Einstellung zu Problemen erreichte sie oft keine Lösungen, sondern lediglich Fruchtlosigkeit.
  • Bitte beachte, dass "Gefleckter Schlangenaal" keine reale Tierart ist und lediglich als Beispiel für ein Wortgebilde dienen sollte.
  • Bitte beachte: Diese Beispiele sind fiktiv und dienen lediglich zur Verdeutlichung des Wortes "Schrapnellgranate".
  • Der Vorfall war lediglich eine kleine Ausschreitung, keine Bedrohung für die Sicherheit.
  • Es ist jedoch zu beachten, dass "Badgalvanisierung" möglicherweise nicht ein offizielles Wort im Kontext von Galvanisierung ist und die obigen Beispiele lediglich humorvoll oder als Beispiel angegeben werden.
  • Die Registrierung beim Barverkauf benötigt lediglich wenige Minuten deiner Zeit.
  • Bitte beachte, dass diese Beispiele lediglich zum Verständnis des Begriffs "Aedificichnia" dienen und nicht zur Promotion oder Förderung bestimmter Ideen oder Theorien verwendet werden sollten.
  • Die Änderungen, die wir vornahmen, waren lediglich eine geringfügige Bauveränderung.
  • Bitte beachte, dass die Wortwahl in diesen Beispielsätzen nicht immer positiv oder negativ ist. Es soll lediglich die Verwendung des Wortes "Besatzungsmacht" demonstrieren.
  • Der Regierung wird vorgeworfen, bei den wirtschaftlichen Krisenerscheinissen lediglich eine Beschwichtigungspolitik zu verfolgen.
  • Bitte beachte, dass ich diese Beispielsätze lediglich als mögliche Anwendung des Wortes "Bestechungsgeschenke" gestellt habe und sie nicht notwendigerweise bedeuten sollen, dass Bestechungsgeschenke in jedem Fall unangemessen oder illegal sind.
  • Um im Ausland mein Geld abzuheben, benötige ich lediglich meine Bankomatkarte und PIN.
  • Das Dokument ist lediglich für Aktenzwecke bestimmt und darf nicht weitergegeben werden.
  • Bitte beachte, dass Bigamie in manchen Kulturen oder Regionen unterschiedlich definiert und behandelt wird. Diese Beispielsätze sind allgemein gehalten und sollen lediglich einen Eindruck davon geben, wie das Wort verwendet werden kann.
  • Bitte beachte, dass einige dieser Beispielsätze nicht sehr nett oder respektvoll klingen können und lediglich Beispiele für die Verwendung der Wortgruppe "Blödheit" darstellen sollen.
  • Der Kardinal erklärte, dass seine feierliche Verwünschung lediglich ein Ausdruck seiner Traurigkeit war.
  • In diesem Fall wurde lediglich eine moderate Geldbuße verhängt.
  • Die Annahme des Genozentrismus impliziert, dass alle Lebewesen lediglich ihre genetischen Interessen verfolgen.
  • Bitte beachte, dass die Beispielsätze nicht unbedingt real sind, sondern lediglich künstliche Beispiele zur Verdeutlichung des Wortes "Gesichtsschmerz".
  • Bitte beachte, dass diese Beispiele nicht dazu gedacht sind, explizite Inhalte zu vermitteln oder sexuelle Aktivitäten anzuregen. Sie sollen lediglich ein differenziertes Verständnis von Handsex als Teil einer gesunden sexualischen Entwicklung und Kommunikation bieten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für lediglich

🙁 Es wurden keine Synonyme für lediglich gefunden.

Ähnliche Wörter für lediglich

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für lediglich gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für lediglich

🙁 Es wurde kein Antonym für lediglich gefunden.

Zitate mit lediglich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "lediglich" enthalten.

„Begriffe wie Geist und Psyche wären wenig nützlich, wenn der Geist keinen Einfluß auf den Körper hätte und auch von ihm nicht beeinflußt werden könnte. Wäre der Geist lediglich ein „Epiphänomen“ - eine zwar spezifische, aber völlig passive Eigenschaft des Gehirnzustandes -, dann könnte dieser Zustand als bloßes Nebenprodukt des Körpers nicht auf ihn zurückwirken, und dem Geist käme offensichtlich nur eine ohnmächtige und unbedeutende Nebenrolle zu. - Roger Penrose: Schatten des Geistes : Wege zu einer neuen Physik des Bewusstsein, Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag, 1995, ISBN 3-86025-260-7; Kapitel 4.1: Der Geist und die Naturgesetze, S 268.“

-

Geist

„Begriffe wie Geist und Psyche wären wenig nützlich, wenn der Geist keinen Einfluß auf den Körper hätte und auch von ihm nicht beeinflußt werden könnte. Wäre der Geist lediglich ein „“ - eine zwar spezifische, aber völlig passive Eigenschaft des Gehirnzustandes -, dann könnte dieser Zustand als bloßes Nebenprodukt des Körpers nicht auf ihn zurückwirken, und dem Geist käme offensichtlich nur eine ohnmächtige und unbedeutende Nebenrolle zu. - Roger Penrose: Schatten des Geistes : Wege zu einer neuen Physik des Bewusstsein, Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag, 1995, ISBN 3-86025-260-7; Kapitel 4.1: Der Geist und die Naturgesetze, S 268.“

-

Passivit

„Begriffe wie Geist und Psyche wären wenig nützlich, wenn der Geist keinen Einfluß auf den Körper hätte und auch von ihm nicht beeinflußt werden könnte.Wäre der Geist lediglich ein „Epiphänomen“ - eine zwar spezifische, aber völlig passive Eigenschaft des Gehirnzustandes -, dann könnte dieser Zustand als bloßes Nebenprodukt des Körpers nicht auf ihn zurückwirken, und dem Geist käme offensichtlich nur eine ohnmächtige und unbedeutende Nebenrolle zu.“

- Schatten des Geistes: Wege zu einer neuen Physik des Bewusstsein. Heidelberg, 1995, ISBN 3-86025-260-7; Kapitel 4.1: Der Geist und die Naturgesetze, S 268. Übersetzer: Anita Ehlers

Roger Penrose

„Daß ich zum Beispiel Österreicher bin, ist mir mit einer solchen Fülle widerwärtigster Individuen gemein, daß ich es mir verbitten möchte, lediglich mit Hilfe jenes Begriffes bestimmt zu werden.“

- Heimito von Doderer, Tangenten. Tagebuch eines Schriftstellers, 1940-1950. Biederstein, 1964. S. 24

„Denn alles, was den Gesetzen des Verstandes und der Vernunft widerstreitet, ist freilich unmöglich; was aber, da es Gegenstand der reinen Vernunft ist, lediglich den Gesetzen der anschauenden Erkenntnis nicht unterliegt, ist es nicht ebenso.“

- Von der Form der Sinnen- und Verstandeswelt und ihren Gründen, erster Abschnitt, § 1

Immanuel Kant

„Der Beweisgrund von dem Dasein Gottes, den wir geben, ist lediglich darauf erbauet, weil etwas möglich ist.“

- Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes, erste Abteilung, A 47

Immanuel Kant

„Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das lediglich entzündet werden will.“

- Moralia I, Über das Zuhören, Kapitel 18

Plutarch

„Der Unterschied zwischen Wahnsinn und Genie definiert sich lediglich aus dem Erfolg.“

-

Der Morgen stirbt nie

„Die Feindseligkeit der Gesellschaft gegenüber der Homosexualität ist lediglich ein Sonderfall ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit gegenüber dem adoleszenten Geist.“

- Paul Rosenfels, Homosexualität: Die Psychologie des kreativen Prozesses, 1971.

Homosexualit

„Die Würde des Virtuosen beruht daher lediglich auf der Würde, welche er der schaffenden Kunst zu erhalten weiß: Vermag er mit dieser zu tändeln und zu spielen, so wirft er seine eigene Ehre fort.“

- Richard Wagner, Der Virtuose und der Künstler

Kunst

„Die natürliche Freiheit des Menschen bedeutet, dass er frei ist von jeder höheren Gewalt auf Erden und nicht dem Willen oder der gesetzgebenden Gewalt eines Menschen untersteht, sondern allein das Gesetz der Natur zu seinem Rechtsgrundsatz erhebt. Die Freiheit des Menschen in der Gesellschaft, dass er keiner anderen gesetzgebenden Gewalt untersteht als der durch Übereinkunft in dem Staatswesen begründeten noch unter der Herrschaft eines Willens oder der Beschränkung irgendwelcher Gesetze als lediglich derjenigen, die von der Legislative gemäß dem in sie gesetzten Vertrauen beschlossen werden.“

- John Locke, Über die Regierung, Kap. IV "Die Sklaverei"

Freiheit (a-d)

„Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.“

- Mark Rothko, Die Wirklichkeit des Künstlers, München 2005, aus dem Amerikanischen übersetzt von Christian Quatmann, ISBN 3-406-52880-5, S. 72, orig.: The Artist´s Reality, London 2004

Kunst

„Es gibt Menschen, deren Aufgabe lediglich darin besteht die Vermittlerrolle bei anderen zu übernehmen; man schreitet über sie hinweg, wie über Brücken und geht davon.“

- Die Erziehung der Gefühle

Gustave Flaubert

„Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Hinrichtungen zwecklos sind. Sie sind lediglich ein antiquiertes Relikt eines primitiven Verlangens nach Rache, das es sich einfach macht und die Verantwortung für die Rache auf andere überträgt.“

- Albert Pierrepoint, Executioner: Pierrepoint, Harrap, 1974, ISBN 0245520708

Todesstrafe

„Immer häufiger sind es […] die Zuschauer, die an einem erfolgreichen Antidopingkampf nicht interessiert sind. Die Prinzipien des Fairplay und des chancengerechten Wettkampfs haben […] nur noch nachgeordnete oder gar keine Bedeutung mehr. Interessant ist für sie lediglich das Spektakel, der Starkult, die bloße Unterhaltung.“

- Helmut Digel, über die Vermarktung von Sport, Artikel "Der Gegner ist übermächtig", Stuttgarter Zeitung Nr. 16/2007 vom 20. Januar 2007, S. 41

Unterhaltung

„In der Christenheit unterscheiden sich die Kirchen nach ihren Lehrbestimmungen. Von daher nennen sie sich Römisch-Katholische, Lutheraner, Calvinisten oder Reformierte und Evangelische usw. Man nennt sie so lediglich aufgrund ihrer Lehren. Das wäre durchaus nicht der Fall, wenn sie die Liebe zum Herrn und die tätige Liebe zum Nächsten zur Hauptsache machen würden.“

- Himmlische Geheimnisse, Nr. 1799

Kirche

„Leben - es gibt nichts Selteneres auf der Welt. Die meisten Menschen existieren lediglich.“

- Der Sozialismus und die Seele des Menschen

Oscar Wilde

„Satan bedeutet, daß der Mensch lediglich ein Tier unter anderen Tieren ist“

- Anton Szandor LaVey, Die Satanische Bibel, Second Sight Books, 1999 Berlin, ISBN 3-00-004343-8, S. 29

Teufel

„Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.- ''Berliner Tagesspiegel, 19.Juli 2009“

-

Harald Martenstein

„Wir würden viel weniger Streit in der Welt haben, nähme man die Worte für das, was sie sind - lediglich die Zeichen unserer Ideen und nicht die Dinge selbst.“

- John Locke, An Essay Concerning Human Understanding, Book III, Chap. X, Sec. 14.

Streit

Erklärung für lediglich

Keine Erklärung für lediglich gefunden.

lediglich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von lediglich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "lediglich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp lediglich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man lediglich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

lediglich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für lediglich, Verwandte Suchbegriffe zu lediglich oder wie schreibtman lediglich, wie schreibt man lediglich bzw. wie schreibt ma lediglich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate lediglich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man lediglich richtig?, Bedeutung lediglich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".