Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für mäßig

🇩🇪 mäßig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'mäßig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for mäßig. mäßig English translation.
Translation of "mäßig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit mäßig

  • Nicht umsonst wurde der Aachener Weihnachtsmarkt in den letzten Jahren regelmäßig unter die Top 10 der europäischen Weihnachtsmärkte gewählt.
  • Um regelmäßige Berichte über den Zustand der Aalbestände und zur Aalfischerei erstellen zu können, hat die Fischereiverwaltung des Landes 2010 unter anderem begonnen, den natürlichen Aalaufstieg in den Gewässern zu erfassen.
  • Auf dem mit 138,99 qkm verhältnismäßig ausgedehnten Stadtgebiet von Buchen (Odenwald) treffen zwei Naturräume aufeinander.
  • Seit vielen Jahren baut der hoch angesehene Segelyachtbauer Amel standardmäßig Autoprop Propeller in seine Yachten ein.
  • Auch bei anderen Fragen, wie die perfekte Currywurst genossen werden sollte, zeigt der Wurstmacher Flagge: „Ich bekomme sie gerne geschnitten serviert, dann werden alle Stücke gleichmäßig mit Soße und Currypulver überzogen.
  • Die Aachenerin besuchte regelmäßig den berühmten Weihnachtsmarkt in ihrer Stadt.
  • Im Aalener Rathaus findet regelmäßig der Wochenmarkt statt.
  • Der Aalpass wird vom Fischereiverband ausgestellt und muss regelmäßig erneuert werden.
  • Die Aalpässe müssen regelmäßig erneuert werden, um sicherzustellen, dass die Fischer die geltenden Vorschriften einhalten.
  • Die Behörden kontrollieren regelmäßig die Aalpässe der Fischer, um sicherzustellen, dass alle Aale legal gefangen werden.
  • Die Aalmuttern müssen regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind.
  • Durch das regelmäßige Anziehen der Aalmuttern wird eine sichere Verbindung gewährleistet.
  • Die Aalräucherei bietet regelmäßig Führungen an, bei denen man einen Blick hinter die Kulissen werfen kann.
  • Der Fischer kontrollierte regelmäßig die Aalreuse und befreite gefangene Aale, die noch zu klein waren.
  • Die Fischer mussten die Aalreuse regelmäßig reparieren, da die Strömung und andere Faktoren Schäden verursachten.
  • Es ist wichtig, regelmäßig Sport zu treiben, um den Körper stark und gesund zu aa machen.
  • Wenn du vergisst, dein Bett regelmäßig zu lüften, wird es sich bald zum Stinker machen.
  • Das Unternehmen investiert regelmäßig in den Ausbau des A-Betriebs.
  • Im A-Betrieb werden regelmäßig neue Produkte entwickelt und auf den Markt gebracht.
  • Die A-bewerteten Schulen erhalten regelmäßig positive Rückmeldungen von Eltern und Schülern.
  • Der Mann verfasste eine Abandonerklärung für sein unrechtmäßig erworbenes Vermögen.
  • Die Abarbeitungsfolge der Aufgaben sollte regelmäßig überprüft und optimiert werden.
  • Eine regelmäßige Überprüfung der Abarbeitungsmechanismen hilft dabei, Schwachstellen zu identifizieren und Verbesserungen einzuführen.
  • Die Abarbeitungsmechanismen ermöglichen eine gleichmäßige Verteilung der Arbeitslast auf die Mitarbeiter.
  • Die Abarbeitungsmechanismen wurden durch regelmäßiges Feedback der Mitarbeiter kontinuierlich verbessert.
  • Meine Schwester backt regelmäßig gesunde Müsliriegel.
  • Der Abbau von Stress kann durch regelmäßige Entspannungsübungen erreicht werden.
  • Die Abbaugenehmigung sieht regelmäßige Kontrollen und Berichte vor.
  • Die Behörde prüft die Einhaltung der Auflagen in den Abbaugenehmigungen regelmäßig.
  • Durch den regelmäßigen Einsatz von Düngemitteln kann man die Abbaugeschwindigkeit von Nährstoffen im Boden steigern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für mäßig

🙁 Es wurden keine Synonyme für mäßig gefunden.

Ähnliche Wörter für mäßig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für mäßig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für mäßig

🙁 Es wurde kein Antonym für mäßig gefunden.

Zitate mit mäßig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "mäßig" enthalten.

„ Aus dieser regelmäßigen Vergütung setzt sich der Zins des Handelskapitals zusammen, und er beträgt, auf den Jahresumsatz verteilt, nach mehrtausendjähriger Erfahrung 4-5%.“

- ''Die natürliche Wirtschaftsordnung. Fünfter Teil: Die Freigeld-Zins- oder Kapitaltheorie. 5.2. Der Urzins.

Silvio Gesell

„Alle Metaphysiker sind demnach von ihren Geschäften feierlich und gesetzmäßig so lange suspendiert, bis sie die Frage: Wie sind synthetische Erkenntnisse a priori möglich? genugtuend beantwortet haben.“

- Prolegomena, A 45f, § 5

Immanuel Kant

„Alles Große braucht einen Dolmetscher bei der Menge; die Mittelmäßigkeit wird gleich verstanden.“

- Isolde Kurz (21.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Am unbarmherzigsten im Urteil über fremde Kunstleistungen sind die Frauen mittelmäßiger Künstler.“

- Marie von Ebner-Eschenbach

Kunst

„Anständigen im wahren Sinne begegnet man nur unter Menschen, die feste Überzeugungen haben, konservative oder liberale, die so genannten Gemäßigten neigen zu sehr zu Belohnungen, Beihilfen, Kreuzen, Gehaltszulagen.“

- Notizbücher

Anton Tschechow

„Architektur hat mit Kunst nichts zu tun, ist reine Gedankenarbeit. Architektur entsteht heute nach ökonomischen, konstruktiven und funktionellen Gesetzmäßigkeiten.“

- Egon Eiermann in: Große Architekten, HäuserBuch-Verlag

Architektur

„Auch ein gelehrter Mann
Studiert so fort, weil er nicht anders kann.
So baut man sich ein mäßig Kartenhaus,
Der größte Geist baut's doch nicht völlig aus.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 6639 ff. / Mephistopheles

Gelehrter

„Auch ein gelehrter Mann
Studiert so fort, weil er nicht anders kann.
So baut man sich ein mäßig Kartenhaus,
Der größte Geist baut's doch nicht völlig aus.“

- Faust II, Vers 6639 ff. / Mephistopheles

Johann Wolfgang von Goethe

„Aus dem Umstand, dass mittelmäßige Menschen oft arbeitsam sind und die intelligenten oft faul, kann man nicht schließen, dass Arbeit für den Geist eine bessere Disziplin sei als Faulheit. Tage des Lesens. Aus dem Franz. von Helmut Scheffel. 1. Auflage. Frankfurt am Main; Leipzig: Insel-Verlag, 2001. ISBN 3458344187, S. 41“

-

Marcel Proust

„Ausgenommen [sind] die Betenden,
die in ihrem Gebet beharren
[…]
und die ihre Keuschheit bewahren,
außer gegen ihre Gattinnen oder was sie sonst rechtmäßig besitzen. In diesem Falle sind sie gewiss nicht zu tadeln.“

- ; vgl. 23:1ff

Keuschheit

„Da habe ich nun in meinem Leben viele Verse gemacht, darunter sind ein paar gute und viele mittelmäßige, da macht der Eyck ein solches Bild, das mehr wert ist als alles, was ich gemacht habe.“

- mit W. Grimm, 20.9./6. Oktober 1815

Johann Wolfgang von Goethe

„Das Geheimniß jeder Macht besteht darin: zu wissen, daß Andere noch feiger sind, als wir.“

- Ludwig Börne, Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 447.

Macht

„Das Kapital ist verstorbene Arbeit, die sich nur vampirmäßig belebt durch Einsaugung lebendiger Arbeit und um so mehr lebt, je mehr sie davon einsaugt.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1. Dritter Abschnitt: Die Produktion des absoluten Mehrwerts. MEW 23, S. 247, 1867

Kapital

„Das Kapital ist verstorbne Arbeit, die sich nur vampirmäßig belebt durch Einsaugung lebendiger Arbeit und um so mehr lebt, je mehr sie davon einsaugt.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1. Dritter Abschnitt: Die Produktion des absoluten Mehrwerts. MEW 23, S. 247, 1867

Arbeit

„Das Kopftuch zum Anlass zu nehmen, die Schule zum religionsfreien Raum zu machen, ist unverhältnismäßig.“

- Wolfgang Huber in: Spiegel vom

Religion

„Das Schlagwort »das Zweckmäßige ist auch schön« ist nur zur Hälfte wahr. Wann nennen wir ein menschliches Gesicht schön? Die Teile eines jeden Gesichts dienen einem Zweck, aber nur wenn sie vollkommen sind in Form, Farbe und wohlausgewogener Harmonie, verdient das Gesicht den Ehrentitel »schön«. Das gleiche gilt für die Architektur. Nur vollkommene Harmonie in der technischen Zweck-Funktion sowohl wie in den Proportionen der Formen kann Schönheit hervorbringen. Und das macht unsere Aufgabe so vielseitig und kompliziert.“

- Walter Gropius 1955 in: "Architektur"

Architektur

„Das einzige also, was den arbeitenden Mann fleißig machen kann, ist ein mäßiger Arbeitslohn. Ein zu geringer macht ihn je nach seinem Temperament kleinmütig oder verzweifelt, ein zu großer frech und faul.“

- The Fable of the Bees, 5. Auflage (1728), S. 213

Bernard Mandeville

„Das englische Publikum fühlt sich am wohlsten, wenn Mittelmäßigkeit zu ihm spricht.“

- Der Kritiker als Künstler, Szene 1 / Ernest

Oscar Wilde

„Das englische Publikum fühlt sich am wohlsten, wenn eine Mittelmäßigkeit zu ihm redet.“

- Oscar Wilde, Der Kritiker als Künstler / Ernest

Publikum

„Datenschutz ist ein notwendiges Gegengewicht und ein Korrekturinstrument gegen übermäßige, die Individualrechte beeinträchtigende Datenverarbeitung, aber er kann und soll kein Verhinderungsinstrument sein.“

- Neue Juristische Wochenschrift Heft 23/2006 vom 6. Juni 2006

Hans Peter Bull

„Der Kürze halber möchte ich die Definition geben, daß die Schönheit eine bestimmte gesetzmäßige Übereinstimmung aller Teile, was immer für eine Sache, sei, die darin besteht, daß man weder etwas hinzufügen noch hinwegnehmen könnte, ohne sie weniger gefällig zu machen.“

- Leon Battista Alberti, De re aedificatoria

Sch

„Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.“

- über Pilze im Vorwort zu "Pilze des Waldes", zitiert nach der 6. Auflage, Melsungen 1985, S. 5

Gottfried Amann

„Der königliche Landgerichtsrat Alois Eschenberger war ein guter Jurist und auch sonst von mäßigem Verstande.“

- Ludwig Thoma

Jurist

„Der mittelmäßigste Roman ist immer noch besser als die mittelmäßigen Leser, ja der schlechteste partizipiert etwas von der Vortrefflichkeit des ganzen Genres.“

- Maximen und Reflexionen 1406

Johann Wolfgang von Goethe

„Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Civilisation nach allen ihren Verzweigungen.“

- Friedrich List, Das deutsche National-Transport-System in volks- und staatswirthschaftlicher Beziehung, 1838.

Person

„Die Demokratie ist keine Frage der Zweckmäßigkeit, sondern der Sittlichkeit.“

- Willy Brandt, Erinnerungen

Demokratie

„Die Karikatur ist eine Huldigung, welche die Mittelmäßigkeit dem Genius darbringt.“

- Oscar Wilde, zugeschrieben

Karikatur

„Die Mittelmäßigkeit wägt immer richtig, nur ihre Maße sind falsch.“

- Moritz Heimann, Die Wahrheit liegt nicht in der Mitte. Essays. Frankfurt a.M.: Fischer, 1966. S. 277

Mittelm

„Die Tierfabel gehört eigentlich dem Geiste, dem Gemüt, den sittlichen Kräften, indessen sie uns eine gewisse derbe Sinnlichkeit vorspiegelt. Den verschiedenen Charakteren, die sich im Tierreich aussprechen, borgt sie Intelligenz, die den Menschen auszeichnet, mit allen ihren Vorteilen: dem Bewußtsein, dem Entschluß, der Folge, und wir finden es wahrscheinlich, weil kein Tier aus seiner beschränkten, bestimmten Art herausgeht und deshalb immer zweckmäßig zu handeln scheint.“

- Schriften zur Kunst - Skizzen zu Castis Fabelgedicht: Die redenden Tiere

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Verwirklichung eines Geschehens vermöge einer außer dem Verwirklicher stehenden Gesetzmäßigkeit ist ein Akt der Unfreiheit, jene durch den Verwirklicher selbst ein solcher der Freiheit.“

- Wahrheit und Wissenschaft, (GA 3, 4. Auflage 1958) S. 87

Rudolf Steiner

Erklärung für mäßig

Eine verbale Rating-Skala (VRS) ist in den empirischen Sozialwissenschaften eine idealerweise äquidistant skalierte deskriptive Rating-Skala, deren Beschriftungen („Marken“) durch Worte oder Begriffsgruppen repräsentiert werden. Dabei beschreiben die skalierenden Worte oder Begriffsgruppen Abschnitte einer Skala, die als Intervallskala aufgefasst werden kann. Die Beschriftungen „Vanilleeis – Himbeereis – Schokoeis – Waldmeistereis – Pfefferminzeis“ sind demnach keine geeignete Skalenmarkierung für eine verbale Rating-Skala, denn die Begriffe Vanilleeis, Himbeereis etc. sind lediglich nominalskaliert. Die Beschriftungen „sehr gerne – ziemlich gerne – weder besonders gerne noch besonders ungern – ziemlich ungern – sehr ungern“ hingegen wären geeignet als Skalen-Marken auf die Testfrage hin, wie gerne jemand z. B. im nächsten Urlaub an die deutsche Ostsee verreisen würde.

Quelle: wikipedia.org

mäßig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von mäßig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "mäßig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp mäßig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man mäßig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

mäßig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für mäßig, Verwandte Suchbegriffe zu mäßig oder wie schreibtman mäßig, wie schreibt man mäßig bzw. wie schreibt ma mäßig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate mäßig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man mäßig richtig?, Bedeutung mäßig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".