Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für mittels

🇩🇪 mittels
🇺🇸 by means of

Übersetzung für 'mittels' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for mittels. mittels English translation.
Translation of "mittels" in English.

Scrabble Wert von mittels: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit mittels

  • Ein Bleimantel kann als Barriere für Chemikalien für Niederspannungs-, Mittelspannungs- und Instrumentenkabel für allerlei petrochemische Projekte genutzt werden.
  • Mittels eines kleinen Wattestäbchens wurde ein speziell hierfür gemischtes Lösungsmittel aufgebracht.
  • Die Abbaureaktion des Kunststoffmaterials erfolgte mithilfe eines speziellen Lösungsmittels.
  • Bei der Abbindeprüfung werden die Eigenschaften des Bindemittels analysiert.
  • Die Abbindeprüfung erfolgt durch das Prüfen der Druckfestigkeit des Bindemittels.
  • Die Abbindeprüfung erfolgt nach einer bestimmten Zeitspanne nach dem Mischen des Bindemittels.
  • Die Abbindewärme des Bindemittels ermöglicht eine schnelle Durchhärtung von Beschichtungen.
  • Beim Abdampfen des Lösungsmittels wurden giftige Dämpfe freigesetzt.
  • Beim Abdampfen des Lösungsmittels kristallisierte der Stoff aus.
  • Der Abdampfrückstand des Lösungsmittels zeigte eine deutliche Verfärbung.
  • Die Abfahrsignale an den Bahnhöfen können je nach Art des Verkehrsmittels variieren.
  • Durch den Einsatz des Abflachungsmittels konnte der Teppichfachmann unebene Stellen im Teppich reparieren.
  • Die Abflussleitung der Toilette war verstopft und musste mittels einer Spirale gereinigt werden.
  • Die Wettbewerbssituation für die mittelständischen Unternehmen gegenüber den großen Großmarktinhaber ist heikel.
  • Viele kleine und mittelständische Unternehmen haben Schwierigkeiten, sich gegenüber den großen Großmarktinhabern durchzusetzen.
  • Im 16. Jahrhundert wurden Ablasssammler von der Kirche als Mittelsmann zwischen Gott und den Menschen eingesetzt.
  • Die Studenten stellten fest, dass sie bei der Recherche über Abrißbirnen viel mehr über die Geschichte des Leuchtmittels lernen konnten, als sie dachten.
  • Bei dieser Strategie werden Kunden mittels einer starken Abschöpfungspreispolitik und einem attraktiven Produktdesign gewonnen.
  • Die neue Klimaanlage verlangsamt die Abschreckdauer des Kühlmittels und führt zu einer besseren Kühlleistung.
  • Die Absorption eines Medikaments kann je nach Art des Arzneimittels variieren.
  • Die Forscher untersuchen die Eigenschaften eines neuen Absorptionsmittels zur Entfernung von Salzen.
  • Die Wahl des richtigen Isoliermittels ist entscheidend für eine erfolgreiche Oberflächenbehandlung.
  • Die richtige Wahl des Isoliermittels kann den gesamten Erfolg einer Oberflächenbehandlung beeinflussen.
  • Die Bedrohungen durch den Iran wurden mittels Standoff-Flugkörpern bekämpft.
  • Der defensive Mittelstürmer war ein wichtiger Bestandteil des Abwehrkörpers.
  • Die Änderung des Wettereinsatzes erfordert die Anwendung eines neuen Schutzmittels.
  • Die neuen Regulierungen erfordern die Verwendung eines speziellen Schutzmittels für den Transport von Gefahrgütern.
  • Die Arzt empfahl das Anwenden eines Schutzmittels gegen die Sonnenerkrankung.
  • Die Blätter des Ackerkohls (Conringia sagittata) sind oft durch ihre auffälligen weißen oder gelben Mittelstreifen gekennzeichnet.
  • Bei der Operation wird die vergrößerte Rachenmandel mittels Adenotomie entfernt und nicht einfach zurückgebildet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für mittels

🙁 Es wurden keine Synonyme für mittels gefunden.

Ähnliche Wörter für mittels

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für mittels gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für mittels

🙁 Es wurde kein Antonym für mittels gefunden.

Zitate mit mittels

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "mittels" enthalten.

„Alles ist Materie was mittels der Organe zu uns kommt.“

- Fragmente

Novalis

„Alles ist Materie, was mittels der Organe zu uns kommt.“

- Novalis, Fragmente

Materie

„Denn die Moral mittels des Theismus stützen, heißt sie auf Egoismus zurückführen; obgleich die Engländer, wie auch bei uns die untersten Klassen der Gesellschaft, gar nicht die Möglichkeit einer anderen Begründung absehen.“

- Parerga und Paralipomena II, Kapitel 8, § 115

Arthur Schopenhauer

„Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.“

- Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Frankfurt am Main 1966, S. 15

Walter Benjamin

„Eine Revolution ist gewiß das autoritärste Ding, das es gibt; sie ist der Akt, durch den ein Teil der Bevölkerung dem anderen Teil seinen Willen vermittels Gewehren, Bajonetten und Kanonen, also mit denkbar autoritärsten Mitteln aufzwingt; und die siegreiche Partei muß, wenn sie nicht umsonst gekämpft haben will, dieser Herrschaft Dauer verleihen durch den Schrecken, den ihre Waffen den Reaktionären einflößen.“

- Friedrich Engels, , 1874

Revolution

„Es war hohe Zeit, daß der weise und gütige Schöpfer und Erhalter der Menschen [...] eine Heilkunst an den Tag brachte, die [...] der Kranken Kräfte möglichst schont, und sie auf eine gelinde Weise, mittels weniger, wohl erwogener und nach ihren ausgeprüften Wirkungen gewählter einfacher Arzneien in den feinsten Gaben, nach dem einzig naturgemäßen Heilgesetze: similia similibus curentur, unbeschwert, bald und dauerhaft zur Heilung und Gesundheit bringt; es war hohe Zeit, daß er die Homöopathie finden ließ.“

- Organon der Heilkunst. Nach der handschriftlichen Neubearbeitung Hahnemanns für die 6. Auflage, Ulm 1958, S. 50

Samuel Hahnemann

„Gewalt, die befreiende Gewalt des Volkes gegen die innere und/oder äußere Unterdrückung, dies ist der Urstoff, aus dem die modernen Demokratien ihre Legitimität bilden und mittels ihrer Traditionsbestände bewahren.“

- Joschka Fischer, Risiko Deutschland, Köln, 1994, ISBN 3462023411

Demokratie

„Karneval der Kulturen. Die Ächtung des Volksliedes und der Heimatmusik unter den sich gebildet und erhaben Dünkenden Deutschlands versteckt eine überdauernde Begierde nach heimeliger Musik und lässt diese sich ausleben mittelst hemmungslosem Suhlens im größten Kitsche sogenannter irischer oder griechischer oder sonst welcher mit ethnischer Güte prämierter Volksmusik.“

- "Weltgunst", Merve Verlag Berlin 2004, ISBN 3-88396-202-3, Seite 15

Thomas Kapielski

„Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding“. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.“

- zitiert in: Was ist ein Naturgesetz? : Beiträge zum naturwissenschaftlichen Weltbild / von Erwin Schrödinger. - 5. Aufl. - München : Oldenbourg, 1997. (Scientia nova) - ISBN 3-486-56293-2 - S. 67 - "Besonderheiten des Weltbilds der Naturwissenschaft"

Charles Scott Sherrington

„Niemand gibt das Geld anderer Leute so sorgsam aus wie das eigene. Niemand geht mit den Ressourcen anderer so sorgsam um wie mit den eigenen. Wer also Effektivität und Effizienz möchte, wer sorgsame Verwendung gewährleisten will, der muss dies mittels Privateigentum tun.“

- Milton Friedman, , 6. Mai 1993

Geld

„Nur mittels der Wissenschaften vom Leben kann die Beschaffenheit des Lebens von Grund auf verändert werden.“

- Aldous Huxley, Schöne neue Welt, Vorwort, 1946

Wissenschaft

Erklärung für mittels

Keine Erklärung für mittels gefunden.

mittels als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von mittels hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "mittels" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp mittels
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man mittels? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

mittels, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für mittels, Verwandte Suchbegriffe zu mittels oder wie schreibtman mittels, wie schreibt man mittels bzw. wie schreibt ma mittels. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate mittels. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man mittels richtig?, Bedeutung mittels, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".