Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nicht ein

🇩🇪 nicht ein
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nicht ein' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nicht ein. nicht ein English translation.
Translation of "nicht ein" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nicht ein

  • Bitte werft euren Abfall nicht einfach ins Meer - das schadet der Umwelt und den Tieren.
  • Es ist wichtig, dass wir unseren Abfall nicht einfach in die Natur werfen, sondern ihn in dafür vorgesehenen Behältern entsorgen.
  • Bitte werfen Sie Ihren Abfall nicht einfach auf die Straße, sondern nutzen Sie einen Mülleimer.
  • Alte Farbreste haben die Abfalleigenschaft, dass sie Sondermüll sind und nicht einfach im normalen Müll entsorgt werden dürfen.
  • An den Straßenrändern stehen große Mülleimer, sodass Passanten ihren Müll nicht einfach auf den Boden werfen müssen.
  • Bei anhaltenden Verdauungsproblemen sollte man einen Arzt konsultieren und nicht einfach Abführmittel einnehmen.
  • Der Steuerberater warnte vor einer möglichen Abgabenüberhebung, wenn die Zahlungsfrist nicht eingehalten wird.
  • Der Schalter an der Abgangsstelle war nicht eingeschaltet, sodass wir keinen Lichtbetrieb hatten.
  • Die Entscheidung zur Ausscheidung des Mitarbeiters aus der Firma war nicht einfach.
  • Die Wirtschaft abzuholen aus der Finanzkrise wird besonders schwierig, wenn die Abhängigkeit an Fremdkapital nicht eingeschränkt wird.
  • Sie versuchte, ihre Online-Spielabhängung zu besiegen, aber es war nicht einfach.
  • Der Fußballtrainer musste den Abschneider auf dem Spielfeld nicht eintreten lassen.
  • Die Feuchtigkeit wird von den Wurzeln der Pflanzen abgesaugt und nicht einfach abfließen.
  • Bei einer nicht einphasigen Motoransteuerung wird oft eine Ablenkspule verwendet, um Schwächen in der Netzspannungsqualität zu minimieren.
  • Das Kind war so von dem Kinderfilm gefesselt, dass es nicht einmal den Ablenkstrahl des Fernsehprogramms beachtete.
  • Der Weg durch den Ablenkjoch war nicht einfach, aber die Aussicht lohnte sich.
  • Während der Ablüftzeit sollte das Auto nicht eingeschlossen werden.
  • Eine Abmachung, die nicht einzuhalten ist, kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
  • Während des Abmeldevorgangs stellte sich heraus, dass die Kündigungsfrist nicht eingehalten wurde.
  • Die Abnahmekommission hat festgestellt, dass der Lieferant seine Vertragsverpflichtungen nicht einhielt.
  • Die Abnahmekommission fand heraus, dass der Lieferant seine Lieferfrist nicht einhielt.
  • Die von uns festgelegte Abnahmenorm wurde nicht eingehalten und wir müssen jetzt Konsequenzen ziehen.
  • Die Abnahmeprüfung war nicht einfach für mich, weil ich viele Fragen nicht wusste.
  • Meine Aversion gegen Frösche ist so groß, dass ich sie nicht einmal sehen mag.
  • Die Abneigung der Kritiker gegen den neuen Film war so stark, dass sie ihn nicht einmal sehen wollten.
  • Menschen mit einer stark ausgeprägten Koprophobie sollten in Bereichen, in denen sie nicht unbedingt benötigt werden, nicht eingesetzt werden.
  • Der Politiker musste eine Abreibung einstecken, weil er seine Wahlversprechen nicht einhielt.
  • Meine Schwester hat einen Unfall mit ihrem Auto verursacht, weil ihr Absalzregler nicht eingeschaltet war.
  • Die Polizei stellte fest, dass die Unfallursache darin lag, dass der Abschirmdeckel nicht eingesetzt war.
  • Der Schiedsrichter entschied abstrakt, dass es ein Abseitstor war, aber der Trainer ist nicht einverstanden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nicht ein

🙁 Es wurden keine Synonyme für nicht ein gefunden.

Ähnliche Wörter für nicht ein

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nicht ein gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nicht ein

🙁 Es wurde kein Antonym für nicht ein gefunden.

Zitate mit nicht ein

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nicht ein" enthalten.

„Aber ich weiß, daß wir nicht einmal den milliardsten Bruchteil dessen verstehen, was im Kosmos vor sich geht.“

- Fritz Leiber in einem Interview mit Paul Walker (1978), in: Fritz Leiber: Herrin der Dunkelheit (orig.: Our Lady Of Darkness, 1976), ins Deutsche übersetzt von Hans Maeter, München 1980, ISBN 3-453-30676-7, S. 186

Weltall

„Ach, und in demselben Flusse schwimmst du nicht ein zweites Mal.“

- Dauer im Wechsel, nach Heraklit

Johann Wolfgang von Goethe

„Alles zerfällt im Augenblick, wenn man nicht ein Dasein erschaffen hat, das über dem Sarge noch fortdauert. Um wen bei seinem Alter Söhne, Enkel und Urenkel stehen, der wird oft tausend Jahre alt.“

- Adalbert Stifter, Der Hagstolz, in: Studien. 2. Band, 6. Auflage. Pest: Heckenast, 1864.

Enkel

„Alles zerfällt im Augenblicke, wenn man nicht ein Dasein erschaffen hat, das über dem Sarge noch fortdauert. Um wen bei seinem Alter Söhne, Enkel und Urenkel stehen, der wird oft tausend Jahre alt.“

- Adalbert Stifter, Der Hagestolz. In: Studien. 2. Band, 6. Auflage. Pest: Heckenast, 1864.

Alter

„Begehen Sie nicht einfach Selbstmord! Seien Sie einfallsreicher, das darf ich von Ihnen verlangen!“

- Klaus Mann, Gegenüber von China, in: Der Vater lacht, Erzählungen. Reinbek bei Hamburg, 1996, S. 70. ISBN 3-499-22074-1

Einfallsreichtum

„Damit Kampf sei, muss es einen Feind geben, der widersteht, nicht einen, der gänzlich zugrunde geht.“

- Petrus Abaelardus, Ethica

Feind

„Das ,Kapital' wird mir nicht einmal so viel einbringen, als mich die Zigarren gekostet, die ich beim Schreiben geraucht.“

- zugeschrieben von Paul Lafargue in: Karl Marx, Persönliche Erinnerungen, 1890, Abschnitt 1; in: Mohr und General, Erinnerungen an Marx und Engels, 2. Auflage, Berlin: Dietz Verlag, 1965, S. 318-47.

Karl Marx

„Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns. - Der menschliche Weltbegriff, Reisland : Leipzig 1891, S. 76“

-

Richard Avenarius

„Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns. - Richard Avenarius, Der menschliche Weltbegriff, Reisland : Leipzig 1891, S. 76“

-

Denken

„Das Kriegshandwerk lässt sich nicht abschaffen und die Rüstungen lassen sich nicht einstellen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 82

Krieg

„Das Leben auf dem Fußballfeld ist einfach. Da gibt es Regeln, die werden nicht eingehalten, es wird gefoult, getrickst, der Schiedsrichter pfeift, und letztendlich wissen alle, wie sie sich zu verhalten haben. Das Leben draußen ist komplizierter, undurchsichtiger, wie ein Dschungel.“

- ''im Interview mit Arno Luik. Stern Nr. 34/2010, 19. August 2010, S. 122

Lothar Matth

„Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die Uebrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eines trifft, bis zu welchem sie nicht ein Mal zu sehn vermögen.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Ergänzungen zum dritten Buch, Kapitel 31. Vom Genie

Genie

„Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen. Wir trennen es von uns ab und stellen uns fremd.“

- Christa Wolf, Kindheitsmuster, Romanbeginn, 1976; Der erste Satz ist ein Zitat aus William Faulkners Roman "Requiem für eine Nonne" von 1951

Vergangenheit

„Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen.“

- Roman "Requiem für eine Nonne" von 1951, 1. Akt, 3. Szene (Rolle: Gavin Stevens), ; zitiert von Christa Wolf, Kindheitsmuster, Romanbeginn, 1976

William Faulkner

„Das erste ist, dass der Mensch zu wissen beginnt, dass das Gute und Wahre etwas Höheres ist. Ganz äußerliche Menschen wissen nicht einmal, was gut und was wahr ist. Denn sie meinen, alles, was Gegenstand der Selbstliebe und Weltliebe ist, sei gut, und meinen, alles, was jene Liebe begünstigt, sei wahr.“

- Himmlische Geheimnisse, Nr. 20

Emanuel Swedenborg

„Das ist schön bei den Deutschen: Keiner ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren fände, der ihn versteht.“

- Die Harzreise

Heinrich Heine

„Das ist seltsam, dass Männer, die sich für Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.“

- Lukian von Samosata, Ikaromenippos, Kap. 5 / Freund des Menippos'

Widerspruch

„Das schnellste Pferd kann ein im Zorn gesprochenes Wort nicht einholen.“

- Aus China

Zorn

„Dass heute schon 275 Millionen Menschen im Internet surfen, beeindruckt mich wenig, wenn ich höre, dass gleichzeitig eine Milliarde Menschen das Wort »Computer« nicht einmal zu buchstabieren in der Lage ist.“

- Treffende Pointen zu Geld und Geist

Markus M. Ronner

„Debussy ist einer der an Gaben reichsten und originellsten Künstler der jüngeren Musikgeneration, die in der Musik nicht ein Mittel, sondern das Ziel sehen und die sie nicht so sehr als Ausdruckshebel denn als Ausdruck selber betrachten.“

- Paul Dukas, Revue hebdomadaire, 1894

Claude Debussy

„Denn nicht einem Menschen zu dienen, ist schimpflich, sondern dem Laster.“

- Petrus Abaelardus, Ethica

Laster

„Der Kampf im Kriege ist nicht ein Kampf des einzelnen gegen den einzelnen, sondern ein vielfach gegliedertes Ganzes.“

- Vom Kriege, 1. Buch, 2. Kapitel

Carl von Clausewitz

„Der Kommunismus ist für uns nicht ein Zustand, der hergestellt werden soll, ein Ideal, wonach die Wirklichkeit sich zu richten haben [wird]. Wir nennen Kommunismus die wirkliche Bewegung, welche den jetzigen Zustand aufhebt.“

- Karl Marx, Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie. MEW 3, S. 35, 1846/1932

Kommunismus

„Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.“

- John William Draper, A History of the Intellectual Development of Europe

Regel

„Der Mensch wird nicht einmal geboren, sondern vielemal, und er stirbt nicht nur einmal, sondern vielemal.(...) Wenn Leben Bindung ist, wäre Freiheit gerichtet auf den Tod, weil aber Tod die Bindung nicht löst, ist Leben nur ein kurzer Aufenthalt zwischen Freiheit und Freiheit.“

- Der Herr Kortüm, (1934/37), Stuttgart 1938, S.451

Kurt Kluge

„Der Pfad des Sufitums ist die Ausschaltung von Zwischenhändlern zwischen dem Individuum und Gott. Das Ziel ist, als Erweiterung Gottes zu dienen, nicht eine Barriere zu sein.“

- Muzaffer Ozak, Liebe ist der Wein

Sufismus

„Der Staat muss fördern und darf nicht einschränken. In diesem Sinne muss er Gärtner sein und nicht Zaun. Wir sollten den Menschen zutrauen, dass sie sich engagieren und Verantwortung übernehmen wollen.“

- Angela Merkel, Interview in der Süddeutschen Zeitung, 20. Mai 2006, auf

Staat

„Der Vater schenkte dem Sohn einen Weingarten, der Sohn gab dem Vater nicht einmal eine Traube.“

-

T

„Der Wissende weiß und erkundigt sich, aber der Unwissende weiß nicht einmal, wonach er sich erkundigen soll.“

- Aus Indien

Wissen

„Der ewige Friede ist ein Traum, und nicht einmal ein schöner, und der Krieg ist ein Glied in Gottes Weltordnung. In ihm entfalten sich die edelsten Tugenden des Menschen, Mut und Entsagung, Pflichttreue und Opferwilligkeit mit Einsetzung des Lebens. Ohne den Krieg würde die Welt im Materialismus versumpfen. - Graf v.Moltke am 11. Dezember 1880 in einem Brief an J. C. Bluntschli; wiedergegeben in: Bluntschli, Denkwürdiges aus meinem Leben, 3. Band, Nördlingen 1884“

-

Krieg

Erklärung für nicht ein

Keine Erklärung für nicht ein gefunden.

nicht ein als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nicht ein hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nicht ein" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nicht ein
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nicht ein? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nicht ein, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nicht ein, Verwandte Suchbegriffe zu nicht ein oder wie schreibtman nicht ein, wie schreibt man nicht ein bzw. wie schreibt ma nicht ein. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nicht ein. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nicht ein richtig?, Bedeutung nicht ein, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".