Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nicht länger

🇩🇪 nicht länger
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nicht länger' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nicht länger. nicht länger English translation.
Translation of "nicht länger" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nicht länger

  • Nach dem Abbindeende sollte der Mörtel nicht länger belastet werden.
  • Er konnte seine Abenteuerlust nicht länger unterdrücken und meldete sich für einen Fallschirmsprung an.
  • Die Gesamtansprechdauer eines Kundenserviceanrufs sollte nicht länger als 3 Minuten betragen.
  • Sie konnte die Widerwärtigkeit des Verbrechens nicht länger ertragen.
  • Die Entfrostungszeit für Fleisch sollte nicht länger als ein bis zwei Stunden betragen.
  • Nach dem Auslaufen der Vertragsbeendigung ist unser Unternehmen nicht länger als Datenverantwortlicher für die gesammelten Daten.
  • Die Bestellbearbeitung dauert in der Regel nicht länger als 24 Stunden.
  • Bitte halte die Fahrstuhltür nicht länger offen als nötig.
  • Einige Länder verlegen zu teuren Ausreibtüchern und nicht länger zu billigen Papier.
  • Wir sollten nicht länger im Brandraum bleiben, da der Brandgeruch gefährlich ist.
  • Die Anbringung des neuen Bremshebelüberzugs dauerte nicht länger als 10 Minuten.
  • Ich bin müde und will nicht länger vor diesem Bildschirm sitzen.
  • Sie wollte nicht länger als notwendige Dauer bleiben.
  • Ich kann nicht länger als eine Stunde bei dieser Dauer arbeiten.
  • Wir können nicht länger über einen Fehlbetrag in Milliarden Euro hinwegsehen.
  • Die Dividendenberechtigung kann bei einem Verkauf von Aktien entzogen werden, wenn man sie nicht länger hält.
  • Sie kann nicht länger mit dem Doppeltsehen leben und braucht sofort medizinische Hilfe.
  • Das Unternehmen erkannte an, dass es bei seiner Mitarbeiterbeurteilung zu einer Reihe von Missverständnissen und Verletzungen führte und versuchte, dies zu ändern und seinen Mitarbeitern nicht länger zu drangsalieren.
  • Sie war zutiefst erschüttert als die Beerdigung ihres verstorbenen Mannes zu einer Auseinandersetzung über die Nachlassabfindung für den Überlebenden wurde und sie nicht länger von dem Wunsch nach der Ruhe getrieben wird – ohne diese jetzt durch einen langwierigen Rechtsstreit zu drangsalieren.
  • Nachdem ich meinen Kollegen gelehrt hatte, wie man einen Vortrag hält, war er nicht länger der Dumme.
  • Die Bearbeitungszeit für die Aufträge beträgt in der Regel nicht länger als 24 Stunden.
  • Ein Eichelvorhautkatarrh sollte nicht länger als ein paar Tage unbehandelt bleiben.
  • Ich habe mich entschieden, meine Ernährung umzustellen, weil ich den Ekelfaktor in unserer Familie nicht länger hinnehmen wollte.
  • Seine Frau ertrug nicht länger seine Empfindungslosigkeit und verließ ihn.
  • Die neue Vertragsversion enthält eine Klausel über die vorzeitige Fälligstellung, wenn der Partner nicht länger mit dem Projekt mitmacht.
  • Die Fehlerbandbreite des alten Systems war so groß, dass sie nicht länger verwendbar war.
  • Ich werde nicht länger mit jemandem sprechen, der so viel Frechheit zeigt.
  • Der Fremdgeschmack von frischen Kräutern war so intensiv, dass ich ihn nicht länger ertragen konnte.
  • Die Gangsterbraut wusste, dass sie nicht länger in der Straße leben konnte, also beschloss sie, ein neues Leben zu beginnen.
  • Wir werden nicht länger streiten, da wir keine Argumente mehr haben, die uns weiterbringen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nicht länger

🙁 Es wurden keine Synonyme für nicht länger gefunden.

Ähnliche Wörter für nicht länger

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nicht länger gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nicht länger

🙁 Es wurde kein Antonym für nicht länger gefunden.

Zitate mit nicht länger

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nicht länger" enthalten.

„Aber leider wird es immer offensichtlicher. Ich kann es nicht länger bestreiten! Ich bin klein.“

-

Spongebob Schwammkopf

„Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen… Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen… Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.“

- Wilhelm Heinrich Wackenroder, Pfingstreise mit Tieck, 1793

Bayreuth

„Die verhängnisvolle Neigung der Menschen, über etwas, was nicht mehr zweifelhaft ist, nicht länger nachzudenken, ist die Ursache der Hälfte aller Irrtümer.“

- John Stuart Mill, Über Freiheit

Zweifel

„Ein Satz soll nicht länger dauern, als man mit einem Atemzug vortragen kann.“

- * "Millionen von Arbeitsstunden gehen jedes Jahr durch unzureichende Lehrbücher verloren.

Ludwig Reiners

„Es hält nicht länger die Gesellschaft fest;
Ein Hasten, Schieben, Schubsen, Stoßen, Schrein,
Panik und Flucht aus dem verfluchten Nest,
Ein jeder will der erste draußen sein.“

- Detlev von Liliencron, . Aus: Bunte Beute. Berlin: Schuster & Loeffler. 1903.

Gesellschaft

„Glauben Sie im Ernst dass dieser Mann, ein brüllender Gorilla, regieren kann? Das kann nicht länger als drei Wochen dauern.“

- im "Vorwärts" vom 1. Februar 1933 über die Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler

Friedrich Stampfer

„Ich glaube nicht länger, dass Menschen in Gute und Schlechte eingeteilt werden können, als ob sie zwei verschiedene Rassen oder Schöpfungen wären.“

- Lady Windermeres Fächer, 4. Akt / Lady Windermere

Oscar Wilde

„Immer deutlicher wurde mir in den letzten Jahren, daß die eine Welt, in der wir leben, nur dann eine Chance zum Überleben hat, wenn in ihr nicht länger Räume unterschiedlicher, widersprüchlicher oder gar sich bekämpfender Ethiken existieren. Diese eine Welt braucht ein Ethos; diese eine Weltgesellschaft braucht keine Einheitsreligion und Einheitsideologie, wohl aber einige verbindende und verbindliche Normen, Werte, Ideale und Ziele.“

- Hans Küng, Projekt Weltethos, Piper 1990, S. 14 ISBN 3-492-03426-8

Ethik

„Jede Politik, auf welche Ideologie sie sich sonst auch berufen mag, ist verlogen, wenn sie die Tatsache nicht anerkennt, dass es keine Vollbeschäftigung für alle mehr geben kann und dass die Lohnarbeit nicht länger der Schwerpunkt des Lebens, ja nicht einmal die hauptsächlichste Tätigkeit eines jeden bleiben kann.“

- André Gorz, Wege ins Paradies. Rotbuch Verlag, Berlin, 1984, S. 56, zitiert auf (Stand 6/07)

Ideologie

„Protest ist, wenn ich sage, das und das paßt mir nicht. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß das, was mir nicht paßt, nicht länger geschieht. Protest ist, wenn ich sage, ich mache nicht mehr mit. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß alle andern auch nicht mehr mitmachen.“

- Ulrike Meinhof: Vom Protest zum Widerstand, in: konkret 5/1968, S. 5, zitiert nach

Widerstand

„Vegetarier leben nicht länger, sie sterben nur gesünder!“

-

Vegetarismus

„Was die Erde braucht, ist eine Menschheit, die sie nicht länger als Supermarkt, sondern als Heimat betrachtet.“

- Yann Arthus-Bertrand, Home. Erkennen, sich informieren, fragen, verstehen, handeln. München 2009, ISBN 978-3-86873-114-9. Übersetzer: Regine Schmidt und Christa Trautner-Suder

Heimat

„Wissen hält nicht länger als Fisch.“

- ''Übersetzung Wikiquote

Alfred North Whitehead

„Ziehe nicht länger die Konsequenz, sonst reißt sie.“

- Elazar Benyoëtz, Vielleicht - Vielschwer. Aphorismen. München: Carl Hanser, 1981, S. 37

Konsequenz

„»Du Taugenichts! da sonnst du dich schon wieder und dehnst und reckst dir die Knochen müde, und läßt mich alle Arbeit allein tun. Ich kann dich hier nicht länger füttern. Der Frühling ist vor der Tür, geh auch einmal hinaus in die Welt und erwirb dir selber dein Brot.«“

- ''''

Joseph von Eichendorff

Erklärung für nicht länger

Keine Erklärung für nicht länger gefunden.

nicht länger als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nicht länger hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nicht länger" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nicht länger
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nicht länger? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nicht länger, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nicht länger, Verwandte Suchbegriffe zu nicht länger oder wie schreibtman nicht länger, wie schreibt man nicht länger bzw. wie schreibt ma nicht länger. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nicht länger. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nicht länger richtig?, Bedeutung nicht länger, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".