Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für rühren

🇩🇪 rühren
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'rühren' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for rühren. rühren English translation.
Translation of "rühren" in English.

Beispielsätze für bzw. mit rühren

  • Das Abbindeverhalten von Zementmörtel kann während der ersten Stunden nach dem Anrühren schnell ablaufen.
  • Die Mutter konnte den kleinen Jungen gerade noch rechtzeitig davon abhalten, die heiße Herdplatte zu berühren.
  • Die Abendandacht war heute besonders berührend und hat mich zum Nachdenken angeregt.
  • In der Abendpost findet man oft berührende Geschichten aus dem Alltag.
  • Der Aberglaube besagt, dass das Berühren des Rabenfußes Glück bringt.
  • Der Krieg war voll von Greueltaten, die niemanden berühren konnten.
  • Die Idee von einem Körper, der durch Wände geht, ohne sie zu berühren, ist ein Unding.
  • Ich habe vergessen, den Kaffee mit den geriebenen Pferdebohnen zu rühren.
  • Das Ätzbild war so fein detailliert, dass man es fast berühren konnte.
  • Die Menge ahnte, dass etwas Ungewöhnliches bevorstand, und begann sich zu rühren.
  • Die alten Sagen von dem sagenhaften Reichtum eines alten Königs berühren sich oft mit Altgold und Juwelen.
  • Die Frauen auf der Insel glaubten, dass der Altmond ihre Seelen berühren könne.
  • Die Polizei musste das Gebäude evakuieren, nachdem ein Brand durch unbeabsichtigtes Berühren von Alupulver entstanden war.
  • Das Amber im Fenster der Kirche ist sehr hübsch, aber man sollte es nicht berühren.
  • Der Arzt musste die Analfalte des Patienten berühren, um die Diagnose zu stellen.
  • Ein romantischer Blick kann oft die Seele berühren.
  • Die Musikkomponistin beginnt ihren Song mit einem berührenden Anfangsversatz.
  • Es war nur ein Hauch eines Kusses, aber er schien ihr Herz zu berühren.
  • Im Verarbeitungsprozess wird spezielles Anlassöl eingesetzt, um das Rühren des Metalls zu erleichtern.
  • Die Fachkräfte rieten vom direkten Umgang mit leitenden Kabeln ab, wenn man auch die Anschlusshülse nicht berühren konnte.
  • Sie liebten es, in der Küche zu helfen, insbesondere beim Anrühren des cremigen Eiweiss-Soufflés.
  • Die Aufrichtigkeit in ihrer Stimme war berührend.
  • Der Chirurg musste sehr vorsichtig sein, um nicht die Augenhöhle zu berühren und so den Lidwinkel zu beschädigen.
  • Es ist wichtig, die Wunde sorgfältig zu behandeln und nicht das Hämatom zu berühren.
  • Die Blutader war stark angeschwollen und schmerzte beim Berühren.
  • Einige Menschen haben Angst vor dem Berühren von einem Blutegel.
  • Die Saiten meiner E-Gitarre berühren den Boden leicht und klingen dumpf.
  • Die Spieler müssen darauf achten, dass ihre Hände den Boden nicht berühren.
  • Wir müssen vorsichtig sein, wenn wir den spitzen Rand dieser Kiste berühren.
  • Beim Kochen in einem Schmortopf kann ich die Zutaten leicht umrühren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für rühren

🙁 Es wurden keine Synonyme für rühren gefunden.

Ähnliche Wörter für rühren

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für rühren gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für rühren

🙁 Es wurde kein Antonym für rühren gefunden.

Zitate mit rühren

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "rühren" enthalten.

„Alles in mir drängt in die Luft. Solange meine Füße festen Boden berühren, sehne ich mich danach, mich aufzuschwingen. Das ist wie ein Fieber.“

- ''Angelo d'Arrigo, Das Geheimnis der Adler''

Luft

„Das Volk ist das Herz des Landes; man darf es nur rühren, und es quellen Schätze von Uneigennützigkeit, Ergebung und Mut hervor.“

- Alphonse de Lamartine, Die Revolution von 1848

Mut

„Deine Worte sollen den Weisheitszahn berühren, ehe sie den Mund verlassen!“

-

Estnische Sprichw

„Der Augenblick ist jenes Zweideutige, darin Zeit und Ewigkeit einander berühren.“

- Der Begriff Angst

S

„Die erste Tugend der Germanen ist eine gewisse Treue, eine gewisse schwerfällige, aber rührend großmütige Treue. Der Deutsche schlägt sich selbst für die schlechteste Sache, wenn er einmal Handgeld empfangen oder auch nur im Rausche seinen Beistand versprochen.“

- Heinrich Heine, Über den Denunzianten

Deutscher

„Die unter euch, die ihre Frauen Mütter nennen – sie werden nicht ihre Mütter; ihre Mütter sind einzig jene, die sie geboren haben; und sie äußern da nur Worte, die unziemlich und unwahr sind; doch wahrlich, Allah ist Tilger der Sünden, allverzeihend.
Jene nun, die ihre Frauen Mütter nennen und dann zurücknehmen möchten, was sie gesagt – (die Buße dafür) ist die Befreiung eines Sklaven, bevor sie einander berühren.“

- ''''

Mutter

„Diejenigen, die sich entschlossen haben, die Physik zu ihrem Gegenstand zu machen, kann man so ziemlich in drei Gruppen einteilen. Es gab zum Beispiel solche, die den einzelnen Arten der Dinge spezifische und verborgene Eigenschaften zuordneten und meinten, daß von diesen dann das Verhalten der einzelnen Körper auf eine gewisse unbekannte Art und Weise abhänge. Hierauf beruht die ganze scholastische Lehre, die sich von Aristoteles und den Peripatetikern herleitet. Behaupten sie doch, die einzelnen Wirkungen würden von den einzelnen Naturen der Körper herrühren. Woher allerdings diese Naturen stammen, lehren sie nicht; daher lehren sie überhaupt nichts.“

- '' zur zweiten Auflage von Isaac Newtons: Die mathematischen Prinzipien der Physik; übersetzt und herausgegeben von Volkmar Schüller. - Berlin, de Gruyter, 1999. ISBN 3-11-016105-2 - Seite 7 - zitiert von Sven Müller: . Aristoteles' Physik und ihre Rezeption bis Newton, Einleitung Seite 18.''

Roger Cotes

„Du verehrst die Heiligen, du freust dich, ihre Reliquien zu berühren. Doch du verachtest das Beste, was sie überliefert haben: das Beispiel des reinen Lebens.“

- Handbüchlein eines christlichen Streiter

Erasmus von Rotterdam

„Ein Wunder ist es, dass ein solcher Gedanke - der Gedanke der Notwendigkeit Gottes - einem so wilden und bösen Tier wie der Mensch in den Kopf kommen konnte. So heilig, so rührend, so weise und so ehrenvoll für den Menschn ist dieser Gedanke.“

- Die Brüder Karamasow Buch V,3

Fjodor Dostojewski

„Es schmähe nicht den Ruhm, wer ihn besitzt,
Er ist kein leer-bedeutungsloser Schall,
Mit Götterkraft erfüllet sein Berühren!“

- Franz Grillparzer, Sappho I, 5 (Sappho). Wien: Wallishausser, 1819. ''

Ruhm

„Fatal ist mir das Lumpenpack,
das, um die Herzen zu rühren,
den Patriotismus trägt zur Schau,
mit allen seinen Geschwüren.“

- Heinrich Heine, Deutschland. Ein Wintermärchen

Patriotismus

„Ich begreife nicht, wie eine reine Hand eine Zeitung berühren kann, ohne Krämpfe von Ekel zu bekommen.“

- Charles BaudelaireTagebücher

Charles Baudelaire

„Mein Herz konnte sich nicht rühren, als Hamburg bombardiert wurde.“

- Le Nouvean Candide, 1966

Marlene Dietrich

„Und dann, wie unangenehm wird Mancher sich getäuscht finden, wenn er hier gar keine Rede antrifft von Dem, was er gerade hier durchaus suchen zu müssen glaubt, weil seine Art zu spekuliren zusammentrifft mit der eines noch lebenden großen Philosophen [gemeint ist F.H. Jacobi], welcher wahrhaft rührende Bücher geschrieben und nur die kleine Schwachheit hat, Alles, was er vor seinem funfzehnten Jahre gelernt und approbirt hat, für angeborne Grundgedanken des menschlichen Geistes zu halten. Wer möchte alles dies ertragen? Daher mein Rath ist, das Buch nur wieder wegzulegen.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Vorrede zur ersten Aufflage

Friedrich Heinrich Jacobi

„Viele Männer haben irgendein doofes Jungsspielzeug: Kettensägen, Aufsitzmäher, Eisenbahnen. Ich habe mal von einem Typen gelesen, der eine riesige Satellitenschüssel besaß, mit welcher er Fernsehsender aus der ganzen Welt sammelte. [...] Auf dem Foto in der Zeitschrift stand der Mann neben seiner Schüssel und sah auf eine rührende Art geschieden aus.“

- Jan Weiler, Stern Nr. 30/2007 vom 19. Juli 2007, S. 128

Scheidung

„Weder Fehlschlag noch Erfolg kann einen Geist rühren, dessen einzige Religion sein Pflichtgefühl ist.“

- Bittere Limonen, 1957

Lawrence Durrell

„Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn – und das ist sicher – die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.““

-

American History X

Erklärung für rühren

Rührer (von mittelhochdeutsch rüeren „rühren, umrühren“) sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert. Rührer sind – zusammen mit Stromstörern – in DIN 28131 genormt. In verschiedenen Branchen (Labor, Chemische Industrie und Verfahrenstechnik, Bauindustrie, Heimwerken, Küche usw.) und für verschiedene Rühraufgaben / -zwecke sind unterschiedliche Bauformen und Benennungen üblich. Oft wird auch der gesamte Rührapparat verkürzend als Rührer benannt. Ein Beispiel hierfür ist der in Labors vielgenutzte Magnetrührer oder das Handrührgerät („Mixer“) als Küchengerät.

Quelle: wikipedia.org

rühren als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von rühren hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "rühren" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp rühren
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man rühren? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

rühren, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für rühren, Verwandte Suchbegriffe zu rühren oder wie schreibtman rühren, wie schreibt man rühren bzw. wie schreibt ma rühren. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate rühren. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man rühren richtig?, Bedeutung rühren, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".