Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für rösten

🇩🇪 rösten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'rösten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for rösten. rösten English translation.
Translation of "rösten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit rösten

  • Der Wirtschaftsstandort Erzgebirge als Zuliefermarkt auf der größten Industriemesse der Welt.
  • Der Aachener Karneval zählt zu den größten Karnevalsveranstaltungen in Deutschland.
  • Der Abbauschutt war größtenteils aus Beton und Ziegelsteinen.
  • Die Abbruchzone ist größtenteils abgesperrt, aber es gibt einen kleinen Bereich, der noch zugänglich ist.
  • Der ABC-Terrorismus stellt eine der größten Bedrohungen für die nationale Sicherheit dar.
  • Das Abendpfauenauge gehört zu den größten Schmetterlingsarten in Europa.
  • Die abenteuersüchtige Surferin suchte die größten Wellen in der Nähe.
  • Der Abflughafen Zürich ist einer der größten Flughäfen Europas.
  • Die Abholzung von Wäldern ist eine der größten Umweltprobleme unserer Zeit.
  • Die neue Abfüllfirma gewährte auch einen Rabatt für die größten Kunden.
  • Die größten Abfüllfirmen der Welt haben ihr Geschäft in den letzten Jahren erheblich ausgeweitet.
  • Die größten Abfüllfirmen investieren in die Forschung und Entwicklung von umweltfreundlichen Verpackungen.
  • Die größten Abfüllfirmen sind immer stärker in den globalen Märkten unterwegs.
  • Der hohe Schmelzverlust beim Rösten des Kaffees war unerwartet.
  • Der hohe Schmelzverlust beim Rösten des Tees störte mich während meiner Urlaubsvorliebhaberei.
  • Der hohe Schmelzverlust beim Rösten des Kaffees führte zu einem unerwarteten Preissteigerung der Marke.
  • Durch die Anwendung eines neuen Brennstoffes konnte der Schmelzverlust beim Rösten reduziert werden.
  • In letzter Zeit sind mehrere große Supermarktketten zu den größten Großmarktinhaber des Landes geworden.
  • Wir haben uns für die größten Maße entschieden, um genug Platz zu haben.
  • Die Böschungsabrutschung ist eine der größten Gefahren auf Baustellen.
  • Die Dresseurinnen und ihre Hunde waren auf dem Weg zur größten Jagdhund-Ausstellung des Landes.
  • Die Ungerechtigkeit in den Weltgesellschaften ist eine der größten Formen an Abscheulichkeit.
  • Die Lieferanten bieten ihrem größten Kunden oft ein Skonto an, um sich zu behaupten.
  • Die Abschuppung ist besonders stark an Stellen, wo das Gewicht des Trägers am größten ist.
  • In einer anderen Übung muss man den größten Absolutbetrag im Satz {2, 4, -5, 10} finden.
  • Ein Absolutwertgeber gibt uns den größten Wert aus einer Gruppe.
  • Sie fand die wundersame Entdeckung zu ihrer größten Merkwürdigkeit.
  • Der Abstoßbetrieb ist einer der größten Arbeitsbereiche in der Firma.
  • Die Gefriertruhe wurde entfrosten, um den Inhalt wieder zugänglich zu machen.
  • Der gefrorene Kühlschrank musste vor der Reinigung entfrosten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für rösten

🙁 Es wurden keine Synonyme für rösten gefunden.

Ähnliche Wörter für rösten

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für rösten gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für rösten

🙁 Es wurde kein Antonym für rösten gefunden.

Zitate mit rösten

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "rösten" enthalten.

„Es gibt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorhergesagt hätten.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 3. Band. 3292 (1845). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 5.

Weltuntergang

„Es giebt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorher gesagt hätten.“

- Tagebücher 3, 3292 (1845). S. 5.

Friedrich Hebbel

„Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getötet. Wie trösten wir uns, die Mörder aller Mörder?“

- Aph. 125

Friedrich Nietzsche

„Prediger in leeren Kirchen trösten sich mit der besseren Akustik.“

- Markus M. Ronner Zitate-Lexikon

Markus M. Ronner

„Sonst, der Mensch auf sich allein gestellt, suchte er Hilfe bei anderen: in Burgen, Schlössern, bei Freunden. Jetzt, in der öffentlichsten Kommunikation hilflos, und nur durch sein Inneres zu trösten und zu helfen.“

- an Friedrich Wilhelm Riemer, 14. Mai 1808

Johann Wolfgang von Goethe

Trösten möchtest du mich, mein Freund? Dann mußt du den Schmerz mir
Nicht benehmen, er ist eben mein einziger Trost.“

- Robert Hamerling, Der Tröster. In: Sinnen und Minnen. (2. Auflage), Hamburg und Leipzig: Richter. 1868. S. 192.

Trauer

„Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.“

- ''''

Tal

„Wenn ein Wahnsinniger mit dem Auto durch die Straßen rast, kann ich mich als Christ nicht damit zufrieden geben, die Überfahrenen zu beerdigen und die Hinterbliebenen zu trösten, sondern ich muß dazwischen springen und ihn stoppen.“

- ''zitiert von Landesbischof Dr. Friedrich Weber in einer , S. 5

Dietrich Bonhoeffer

„Wenn man glücklich ist, so gibt es noch viel zu tun: das Trösten der anderen.“

- Jules Renard, Tagebuch, 1897

Trost

„Über große Demütigungen trösten wir uns selten - wir vergessen sie.“

- Reflexionen und Maximen, Maxime 243

Luc de Vauvenargues

Erklärung für rösten

Als Rösten (ursprünglich für „Flachs oder Hanf mürbe machen“; aus germanisch *reut-a-, „faulen“) wird bezeichnet: ein Arbeitsschritt in der Gewinnung von pflanzlichen Fasern, siehe Röste das trockene Erhitzen von Lebensmitteln, siehe Rösten (Gartechnik) eine Technik zur Behandlung von Erzen in der Metallurgie, siehe Rösten (Metallurgie) Art der Hinrichtung Siehe auch: Roast, ein spezielles Comedy-Format

Quelle: wikipedia.org

rösten als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von rösten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "rösten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp rösten
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man rösten? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

rösten, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für rösten, Verwandte Suchbegriffe zu rösten oder wie schreibtman rösten, wie schreibt man rösten bzw. wie schreibt ma rösten. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate rösten. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man rösten richtig?, Bedeutung rösten, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".