Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für temporär

🇩🇪 temporär
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'temporär' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for temporär. temporär English translation.
Translation of "temporär" in English.

Beispielsätze für bzw. mit temporär

  • Während der Abbauarbeiten wurde eine temporäre Umleitung eingerichtet.
  • Die Gemeinde erteilte dem Bauunternehmen eine temporäre Abbaugenehmigung.
  • Nach Ablauf der Abbaufrist müssen alle temporären Werbetafeln entfernt werden.
  • Die Stadtverwaltung beauftragte Unternehmen mit dem Bau einer temporären Abbauwand, um die Anwohner vor Lärm und Staub zu schützen.
  • Die Abbauzeit der temporären Straßensperren nach einem Unfall sollte schnell erfolgen.
  • Auf der Baustelle wird eine temporäre Abbrenneinrichtung für das Überflüssige errichtet.
  • Bei starken Rissen im Mauerwerk kann Abdichtfarbe als temporäre Lösung dienen.
  • Bei großen Veranstaltungen werden temporäre Abfallsortiereinrichtungen aufgestellt, um die Müllentsorgung zu erleichtern.
  • Die Soldaten richteten eine temporäre Abfangeinrichtung ein, um feindliche Bewegungen zu überwachen.
  • Bei Bauarbeiten muss eine temporäre Abflussverringerung oft eingeplant werden.
  • Die Straßenabteilung beseitigt die temporären Umleitungskanäle nach Fertigstellung des Projekts.
  • Bei der Behandlung einer temporären Zahnlockerung wird oft Amylocain eingesetzt, um die Schmerzen zu lindern.
  • Der Künstler verwendete die Anschlagtafeln für seine temporäre Kunstinstallation.
  • Um den Verkehr flüssig zu halten, musste ein temporäres Anschlussstück für das Straßenstück installiert werden.
  • Am Deichfuß wurden temporäre Leitungen installiert, um den Wasserdruck zu regulieren.
  • Die Anwendung verwendet ein temporäres Dateiverzeichnis, um Daten zu speichern.
  • Die temporäre Ausstellung wird in der Dauerstellung in der Kirche eröffnet.
  • Bei der Herstellung einer Brücke wird oft eine temporäre Brücke verwendet, bevor die endgültige fertiggestellt ist.
  • Im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Krise wurden mehreren Unternehmen eine temporäre Derogation gewährt.
  • Die Drahtbrücke wurde ursprünglich als temporäre Konstruktion gebaut.
  • Bei einem Notfall kann der Druckgasspeicher als temporäre Lösung dienen, um den Betrieb zu ermöglichen.
  • Im Teich lebten Echte Frösche der Art Rana temporaria, die sich sehr schnell vermehren können.
  • Die Baufirma musste aufgrund von Bauarbeiten und Umleitung eine temporäre Einschusszündung anlegen.
  • Die Studentengemeinschaft baute eine Fertigteilbaracke in ihrem Garten als temporäre Unterkunft für die Studenten.
  • Faserglas kann auch als Material für den Bau von temporären Gebäuden verwendet werden, wie etwa bei Konzerten oder Festivals.
  • Ein Geflecht aus Zweigen diente als temporäre Brücke über den Bach.
  • In der Kunstgalerie hatten wir einen fantastischen Galerie-Rundgang durch die temporäre Ausstellung.
  • Im Atrium des Museums werden oft temporäre Ausstellungen und Kunstwerke ausgestellt.
  • Um die Wartezeit auf mein Visum abzubilden, gab mir die Botschaft in meinem Heimatland eine temporäre Aufenthaltsbescheinigung aus.
  • Um ein temporärer Aufenthaltstitel zu erhalten, ist eine gültige Aufenthaltsbestätigung erforderlich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für temporär

🙁 Es wurden keine Synonyme für temporär gefunden.

Ähnliche Wörter für temporär

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für temporär gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für temporär

🙁 Es wurde kein Antonym für temporär gefunden.

Zitate mit temporär

🙁 Es wurden keine Zitate mit temporär gefunden.

Erklärung für temporär

Das Adjektiv temporär hat die Bedeutung „nur eine gewisse Zeit dauernd“, „vorübergehend“, „zeitweise“. Es ist dem Substantiv „Tempo“ in dessen ursprünglicher Bedeutung zugeordnet. Entlehnt im 17. Jahrhundert aus dem italienischen tempo, dieses aus dem lateinischen tempus („Zeit“, „Abschnitt“), war damit „Zeit“, „Zeitabschnitt“ gemeint. Theodor Fontane schrieb im 19. Jahrhundert in seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg über Strohhütten im Wustrauer Luch die als vorübergehende Wohnplätze dienten: „Sie bilden, nebst hundert ähnlichen Behausungen, die sich hier und überall im Luche vorfinden, die temporären Wohnplätze für jene Tausende von Arbeitern, die zur Sommerzeit die Höhendörfer der Umgegend verlassen, um auf etwa vier Monate hin ins Luch hinabzusteigen und dort beim Torfstechen ein hohes Tagelohn zu verdienen.“ Temporär findet sich heute als Bestandteil von Mehrworttermini, die in unterschiedlichen Fachgebiete verwendet werden, so beispielsweise in: Temporäre Architektur, zeitlich beschränkte Strukturen und Bauwerke mit beschränkter Lebens- und Nutzungsdauer Temporäre Dateien zur zeitlich begrenzten Zwischenspeicherung von Daten Temporäre Parasiten, die wie Stechmücken und Blutegel nur für einen kurzen Abschnitt in ihrem Leben einen Wirt benötigen Temporäre Motorsport-Rennstrecken (beispielsweise für Rallye-Wertungsprüfungen, Stadtkurs- oder Flugplatz-Autorennen, Autocross und Eisrennen) werden unmittelbar vor und zeitlich begrenzt für den betreffenden Wettbewerb erstellt oder abgesperrt. Das bekannteste Beispiel ist hier der Große Preis von Monaco auf dem Circuit de Monaco. Bei temporären Kunstwerken kann je nach Rechtssystem die Panoramafreiheit eingeschränkt oder gar nicht vorhanden sein.

Quelle: wikipedia.org

temporär als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von temporär hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "temporär" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp temporär
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man temporär? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

temporär, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für temporär, Verwandte Suchbegriffe zu temporär oder wie schreibtman temporär, wie schreibt man temporär bzw. wie schreibt ma temporär. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate temporär. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man temporär richtig?, Bedeutung temporär, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".