Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für worauf

🇩🇪 worauf
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'worauf' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for worauf. worauf English translation.
Translation of "worauf" in English.

Scrabble Wert von worauf: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit worauf

  • Bei dem Zugunglück waren die ersten 10 Achskilometer der Strecke betroffen, woraufhin alle Züge durch Umleitungen fahren mussten.
  • Frau Müller leidet seit Monaten unter Schmerzen in ihrer rechten Brust, woraufhin sie an einen Onkologen geschickt wurde und dort eine Brustkrankheit diagnostiziert wurde.
  • Der Luftdruck im Flugzeug sank, woraufhin wir uns besorgt umsahen.
  • Die Schwangere erlitt während der 32. Schwangerschaftswoche eine Durchbruchblutung, woraufhin die Ärzte sie in den Operationssaal führten.
  • Die Schwangere erlitt während der 35. Schwangerschaftswoche eine Durchbruchblutung, woraufhin die Ärzte sie in den Operationssaal führten.
  • Wir aßen an unserem Hochzeitsabend falsches Fleisch, woraufhin die meisten Gäste plötzlich Durchfallerinnen wurden.
  • Die Polizei erhob Anklage wegen Verkehrsdelikten, woraufhin der Führerscheinentzug drohte.
  • Nach dem Unfall zeigte das Atem-Alkoholmessgerät im Notarztwagen ein positives Ergebnis, woraufhin der Notarzt veranlasste die sofortige medizinische Versorgung des Patienten.
  • Bei der Untersuchung des Kindes wurde eine Anzeige von Tachypnoe festgestellt, woraufhin es in die Intensivstation gebracht wurde.
  • Bei der Beurteilung des Zustands eines Patienten wurde eine Anzeige von Tachypnoe festgestellt, woraufhin es notfallmäßig operiert wurde.
  • In dem Moment, als wir ins Atomzeitalter eintraten, wussten wir nicht, worauf wir uns einlassen.
  • Der Heizer im Kraftwerk begann plötzlich und ohne Vorwarnung zu aufflackern, woraufhin das gesamte Energieversorgungssystem zusammenbrach.
  • Ein starker Sturm beschädigte die Aufgleisschiene, woraufhin eine Notinstandsetzung erforderlich war.
  • Der Polizei ist ein Zeuge für einen Übergriff gegenüber einem Gast bekannt geworden, woraufhin der Barbesitzer verhaftet wurde.
  • Die Revision stellte die Ungültigkeit des Beweisverfahrens fest, woraufhin das Gericht nachbessern musste.
  • Sein literarisches Talent wurde jetzt erneut von Literaturkritikern und Lesern bestätigt, woraufhin der Erfolgsautor zu einem Bestsellerautor avancierte.
  • In der Gegend entstand eine starke Geruchsbelästigung durch den Abfall des nahe gelegenen Müllkratzer, woraufhin die Einwohner und das städtische Amt zu Handlungen aufriefen.
  • Die Feinde gingen auf unsere Positionen an, woraufhin wir erwiderte das Gewehrfeuer.
  • Die Liebe kennt keine Grenzen, die Ehe ist das, worauf sie sich getraut hat.
  • Bei der Krebsdiagnose wurde ein Gleason-Score von 8 festgestellt, woraufhin ich mich entschieden habe für eine Behandlung.
  • Ein moderater Risikofaktor ist gegeben durch einen Gleason-Score von 7, woraufhin regelmäßige Kontrollen erforderlich sind.
  • Hinweis: Der Fokuspartikel kann in verschiedenen Formen vorkommen (z.B. "auf", "darauf", "worauf"), aber die oben genannten Beispiele sind nur einige Beispiele für seine Verwendung.
  • Bei einem Sturz landete man mit dem Ellenbogen auf dem Boden, woraufhin sich zwei der Handwurzelknochen brachen.
  • Die Frau erlebte Schmerzen und sah Harnblut im Urin, woraufhin sie zum Arzt ging.
  • Der Schuss traf die Hauptader, woraufhin der Mann schwächer wurde.
  • Nach einer langen Wartezeit sah man schließlich den Beginn einer Ekdysis bei einem Schlangenei, woraufhin sich der Zoologe freute.

Anderes Wort bzw. Synonyme für worauf

🙁 Es wurden keine Synonyme für worauf gefunden.

Ähnliche Wörter für worauf

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für worauf gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für worauf

🙁 Es wurde kein Antonym für worauf gefunden.

Zitate mit worauf

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "worauf" enthalten.

„Alexander, Cäsar, Karl der Große und ich haben große Reiche gegründet. Aber worauf beruhen diese Schöpfungen unseres Genies? Auf Gewalt. Jesus hingegen gründete sein Reich auf Liebe. Und zu dieser Stunde würden Millionen Menschen für ihn sterben.“

- Napoléon Bonaparte

Gaius Julius Caesar

„Bombardiert zu werden ist eine außerordentlich passive Angelegenheit. Es gibt nichts, was man tun kann – außer vielleicht zu den Bomben zu sprechen. Man hat als Überlebender auch nichts, worauf man stolz sein könnte. - in einem Gespräch mit Volker Hage, , 12. April 2007“

-

Kurt Vonnegut

„Das Ich ist das Subjekt des Handelns, die Welt ist das Objekt des Handelns. Wer unterscheiden kann, worauf es beim Handeln ankommt, der erkennt das Wichtigere und das Unwichtigere.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 379

Welt

„Den Tod als Gewissheit... geringe Aussicht auf Erfolg... worauf warten wir noch?“

-

Der Herr der Ringe

„Denn Gott sieht nicht auf das, worauf der Mensch sieht; der Mensch sieht auf den äusseren Schein, der Herr aber sieht auf das Herz.“

- 1. Samuel 16,7 (Zürcher Bibel)

Herz

„Der Wert von Geld interessiert mich null. Mich interessiert die Freiheit, die das Geld mir verschafft: morgens aufstehen und machen, worauf ich Lust hab. - Dieter Bohlen, Stern Nr. 41/2008 vom 2. Oktober 2008, S. 166“

-

Geld

„Die Frau, die man mit Poesie gewann, / Ist nur ein Tisch, worauf man schreiben kann.“

- Samuel Butler d.Ä., Hudibras

Schreiben

„Die Frauen, die man mit Poesie gewann,
Ist nur ein Tisch, worauf man schreiben kann.“

- Samuel Butler d.Ä., Hudibras

Tisch

„Es ist ausgeschlossen, dass alle Verhältnisse Das Gute sind, solange nicht alle Menschen gut sind, worauf wir ja wohl noch eine hübsche Reihe von Jahren werden warten müssen.“

- Thomas Morus (15.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Es ist ausgeschlossen, dass alle Verhältnisse gut sind, solange nicht alle Menschen gut sind, worauf wir ja wohl noch eine hübsche Reihe von Jahren werden warten müssen.“

- Thomas Morus, Utopia

Das Gute

„In Prüfungen fragen Narren, worauf Weise keine Antwort haben.“

- Sätze und Lehren zum Gebrauch für die Jugend

Oscar Wilde

„In der gesellschaftlichen Produktion ihres Lebens gehen die Menschen bestimmte, notwendige, von ihrem Willen unabhängige Verhältnisse ein, Produktionsverhältnisse, die einer bestimmten Entwicklungsstufe ihrer materiellen Produktivkräfte entsprechen. Die Gesamtheit dieser Produktionsverhältnisse bildet die ökonomische Struktur der Gesellschaft, die reale Basis, worauf sich ein juristischer und politischer Überbau erhebt und welcher bestimmte gesellschaftliche Bewußtseinsformen entsprechen. - Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 8“

-

Karl Marx

„Macht bedeutet jede Chance, innerhalb einer sozialen Beziehung den eignen Willen auch gegen Widerstreben durchzusetzen, gleichviel worauf diese Chance beruht.“

- Max Weber, Wirtschaft und Gesellschaft, §16, 1984, Mohr, Tübingen

Macht

„Mit der Entwicklung der großen Industrie wird also unter den Füßen der Bourgeoisie die Grundlage selbst hinweggezogen, worauf sie produziert und die Produkte sich aneignet. Sie produziert vor allem ihren eigenen Totengräber. Ihr Untergang und der Sieg des Proletariats sind gleich unvermeidlich.“

- Manifest der Kommunistischen Partei, I. Marx/Engels, MEW 4, S. 474, 1848

Friedrich Engels

„Reichtum und Schnelligkeit ist, was die Welt bewundert und wonach jeder strebt, Eisenbahnen, Schnellposten, Dampfschiffe und alle mögliche Fazilitäten der Kommunikation sind es, worauf die gebildete Welt ausgeht, sich zu überbieten, zu überbilden und dadurch in der Mittelmäßigkeit zu verharren.“

- an Carl Friedrich Zelter, 6. Juni 1825

Johann Wolfgang von Goethe

„Seht den Boden, worauf wir stehen – hier fielen unsere Väter! Wohlan, hier sei auch unser Grab!“

- Der Löwe von Flandern, Kapitel 9 S.135 / Jan Breydel, Zunftmeister der Fleischer

Hendrik Conscience

„Sie haben etwas, worauf sie stolz sind. Wie nennen sie es doch, was sie stolz macht? Bildung nennen sie's, es zeichnet sie aus vor den Ziegenhirten. Friedrich Nietzsche, Also Sprach Zarathustra“

-

Bildung

„Trotzdem warte ich und stehe morgens auf. Ich weiß nicht, was ich bin und wozu, und worauf ich warte. Aber ich warte noch.“

- Gerd Gaiser, Schlußball, Carl Hanser Verlag, München 1958, S. 273

Gerd Gaiser

„Weißt du worauf ich Bock hätte? Auf globale Erwärmung.“

-

Ice Age

„Wenn Hochmut und Betörung nicht den Untergang nach sich ziehen, worauf will man dann noch warten?“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 430

L

„Wenn Werner weniger wichsen würde, wäre Werners winziger Willi wahrscheinlich weniger wund, woraufhin Werners wollüstiges Weib Wilma wahrscheinlich weniger weiße Wäsche waschen würde.“

-

Zungenbrecher

„Wenn dieses Universum in all seiner millionenfachen Ordnung und Präzision das Ergebnis eines blinden Zufalls sein sollte, so ist das so glaubwürdig wie wenn eine Druckerei in die Luft geht, worauf alle Druckbuchstaben wieder herunterfallen in der fertigen fehlerlosen Form des Duden-Lexikons“

- Albert Einstein, zitiert von Pinchas Lapide in seinem Buch "Mit einem Juden die Bibel lesen"

Evolution

„Wenn dieses Universum in all seiner millionenfachen Ordnung und Präzision das Ergebnis eines blinden Zufalls sein sollte, so ist das so glaubwürdig wie wenn eine Druckerei in die Luft geht, worauf alle Druckbuchstaben wieder herunterfallen in der fertigen fehlerlosen Form des Duden-Lexikons.“

- Albert Einstein, zitiert von Pinchas Lapide in seinem Buch "Mit einem Juden die Bibel lesen", Calwer Kösel Stuttgart 1982

Duden

„Wieviel Liebes und Gutes passiert uns doch in der Jugend, worauf wir im Alter nicht mehr mit Sicherheit rechnen dürfen!“

- S. 415

Wilhelm Busch

„Will mich Deutschland, mein geliebtes Vaterland, worauf ich, wie Sie wissen, stolz bin, nicht aufnehmen, so muss in Gottes Namen Frankreich oder England wieder um einen geschickten Deutschen mehr reich werden, und das zur Schande der deutschen Nation.“

- Brief an seinen Vater, 18. August 1782

Wolfgang Amadeus Mozart

„Wissen worauf´s ankommt.“

- PASSO mannesmann, FOCUS 38/1999, S.28-29

Werbespr

Erklärung für worauf

Keine Erklärung für worauf gefunden.

worauf als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von worauf hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "worauf" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp worauf
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man worauf? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

worauf, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für worauf, Verwandte Suchbegriffe zu worauf oder wie schreibtman worauf, wie schreibt man worauf bzw. wie schreibt ma worauf. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate worauf. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man worauf richtig?, Bedeutung worauf, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".