Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zerbrochen

🇩🇪 zerbrochen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zerbrochen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zerbrochen. zerbrochen English translation.
Translation of "zerbrochen" in English.

Scrabble Wert von zerbrochen: 14

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit zerbrochen

  • Der Bauarbeiter entfernte die zerbrochene Mauer mit einem Presslufthammer und schaffte den Abbruchbeton beiseite.
  • Die Fenster des Abbruchhauses sind zerbrochen und mit Brettern vernagelt.
  • Die Bruchkante des zerbrochenen Stuhls war an der unteren Ecke besonders ausgeprägt.
  • Die Bruchkante des zerbrochenen Spiegels verleiht ihm einen ungewöhnlichen Charme.
  • Die Bruchkanten des zerbrochenen Glases waren scharf.
  • Die Abdeckscheibe ist zerbrochen und muss ausgetauscht werden.
  • Das zerbrochene Glas wurde durch einen neuen Guss ersetzt.
  • Wenn Glasflaschen zerbrochen sind, gehören sie zur Abfallklasse "Scherben".
  • Ein zerbrochenes Ablaufrohr kann zu erheblichen Schäden an der Fassade führen.
  • Die zunehmende Beanspruchung auf Abscheren hat das Fahrradrad zerbrochen.
  • Der Strand war voll mit zerbrochenen Ankerbojenteilen, als ich heute morgen meine Joggingstunde beendete.
  • Die Ankerplatte war zerbrochen, als ich das Boot ins Wasser geworfen habe.
  • Die Auflagescheibe des alten Musikinstrumentes war zerbrochen und musste ersetzt werden.
  • Ich habe mich geärgert, weil mein Aufsteck-Senker zerbrochen ist.
  • Der Steinhaufen musste mit einem kräftigen Meißel zerbrochen werden.
  • Die Abbruchkante des zerbrochenen Glases war sehr scharf und musste abgeklebt werden.
  • Das einzige Bruchstück, das von dem zerbrochenen Glaskelch übrig blieb.
  • Die Fragmente der zerbrochenen Vase wurden sorgfältig wieder zusammengefügt.
  • Die Kinder haben versucht, mit dem Eierbecher zu spielen und ihn zerbrochen.
  • In der Kohle fanden die Bergarbeiter Eisenteile, die aufgrund des hohen Drucks zerbrochen waren.
  • Das Elend des Krieges hatte viele Familien zerbrochen.
  • Der Historiker untersuchte den alten, zerbrochenen Säbel.
  • Sie sah, wie das Glasauge von ihrem Fenster nach draußen fiel - eine Glasscheibe, die durch das Unwetter zerbrochen war.
  • Die Straße war von vielen Fetzen zerbrochener Glasscherben übersät.
  • Ich sah, wie die Schraube den alten Flaschenverschluss freilegte, mit einer kleinen, zerbrochenen Flaschenkapsel darüber.
  • Die alte Flasche enthielt eine kleine, zerbrochene Flaschenkapsel über dem Verschluss.
  • Der Glaser verwendete sein Flickwerk, um das zerbrochene Glas wieder zusammenzufügen.
  • Die Kachel war zerbrochen und musste erneuert werden.
  • Im Roman entdeckte der Held ein altes, abgelegenes Raumschiff mit einem zerbrochenen Antennenschwert.
  • In einem der verfallenen Teufelhütchen fand man ein altes, zerbrochenes Spinnennetz.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zerbrochen

🙁 Es wurden keine Synonyme für zerbrochen gefunden.

Ähnliche Wörter für zerbrochen

  • zerbrochenem
  • zerbrochenen
  • zerbrochenerem
  • zerbrocheneren
  • zerbrochenerer
  • zerbrocheneres
  • zerbrochenere
  • zerbrochener
  • zerbrochenes
  • zerbrochene
  • zerbrochenstem
  • zerbrochensten
  • zerbrochenster
  • zerbrochenstes
  • zerbrochenste

Antonym bzw. Gegensätzlich für zerbrochen

🙁 Es wurde kein Antonym für zerbrochen gefunden.

Zitate mit zerbrochen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zerbrochen" enthalten.

„Als ob ein Stück von meinem Hornvieh spräche“

- Der zerbrochene Krug, VI. Auftritt

Heinrich von Kleist

„Auf einen treulosen Menschen ist am Tag der Not ebensoviel Verlass wie auf einen zerbrochenen Zahn und auf einen wankenden Fuß.“

- Sprüche 25, 19

Treue

„Das Wenige des Gerechten ist besser als der Überfluss vieler Gottloser. Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen, aber der Herr stützt die Gerechten.“

- Psalme 37,16-17

„Die Zunge hat keine Knochen, kann aber Knochen brechen (, und hat doch schon so manchen zerbrochen).“

-

Russische Sprichw

„Doch vom Glück und vom frohen Leben gibt es wenig zu sagen, bevor es ein Ende hat; so sind große und herrliche Werke ihr eigener Nachruhm, solange sie dauern und Augen sie sehen können, und erst wenn sie in Gefahr sind oder für immer zerbrochen, gehen sie in die Lieder ein.“

- Das Silmarillion, Christopher Tolkien (Hrsg.), Klett-Cotta, Stuttgart 1999, ISBN 3-608-93521-5, S. 124

J. R. R. Tolkien

„Ein zerbrochener Zahn und ein wankender Fuß, so ist das Vertrauen auf den Treulosen am Tag der Not.“

- Sprüche 25,19

Vertrauen

„Ich? die Spur? Bin ich der Teufel? Ist das ein Pferdefuß?“

- Der zerbrochene Krug, XI. Auftritt

Heinrich von Kleist

„Sie (das verstockte Volk Israel) sind zerbrochen um ihres Unglaubens willen; du stehest aber durch den Glauben.“

- ''''

Unglaube

„Zum Stolpern brauchts nicht mehr als Füß“

- Der zerbrochene Krug

Heinrich von Kleist

Erklärung für zerbrochen

Keine Erklärung für zerbrochen gefunden.

zerbrochen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zerbrochen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zerbrochen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zerbrochen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zerbrochen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zerbrochen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zerbrochen, Verwandte Suchbegriffe zu zerbrochen oder wie schreibtman zerbrochen, wie schreibt man zerbrochen bzw. wie schreibt ma zerbrochen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zerbrochen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zerbrochen richtig?, Bedeutung zerbrochen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".